アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Meinungsunterschied"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMEINUNGSUNTERSCHIEDの発音

Meinungsunterschied  Me̲i̲nungsunterschied [ˈma͜inʊŋs|ʊntɐʃiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEINUNGSUNTERSCHIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEINUNGSUNTERSCHIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Meinungsunterschied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMeinungsunterschiedの定義

特定の質問で異なる意見、事例、意見の大きな違いがあります。 unterschiedliche Meinung in einer bestimmten Frage, AngelegenheitBeispieles bestehen große Meinungsunterschiede.

ドイツ語辞典で«Meinungsunterschied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEINUNGSUNTERSCHIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Abschied
Ạbschied 
Altersunterschied
Ạltersunterschied [ˈaltɐs|ʊntɐʃiːt]
Bedeutungsunterschied
Bede̲u̲tungsunterschied [bəˈdɔ͜ytʊŋs|ʊntɐʃiːt]
Druckunterschied
Drụckunterschied [ˈdrʊk|ʊntɐʃiːt]
Geschlechtsunterschied
Geschlẹchtsunterschied [ɡəˈʃlɛçt͜s|ʊntɐʃiːt]
Größenunterschied
Grö̲ßenunterschied [ˈɡrøːsn̩|ʊntɐʃiːt]
Hauptunterschied
Ha̲u̲ptunterschied [ˈha͜upt|ʊntɐʃiːt]
Höhenunterschied
Hö̲henunterschied [ˈhøːən|ʊntɐʃiːt]
Junggesellenabschied
Jụnggesellenabschied
Junggesellinnenabschied
Jụnggesellinnenabschied
Klassenunterschied
Klạssenunterschied
Leistungsunterschied
Le̲i̲stungsunterschied
Niveauunterschied
Niveauunterschied
Preisunterschied
Pre̲i̲sunterschied
Qualitätsunterschied
Qualitä̲tsunterschied [kvaliˈtɛːt͜s|ʊntɐʃiːt]
Temperaturunterschied
Temperatu̲runterschied [tɛmpəraˈtuːɐ̯|ʊntɐʃiːt]
Unterschied
Ụnterschied 
Wesensunterschied
We̲sensunterschied
Zeitunterschied
Ze̲i̲tunterschied [ˈt͜sa͜it|ʊntɐʃiːt]
schied
schied

MEINUNGSUNTERSCHIEDのように始まるドイツ語の単語

Meinungsforschung
Meinungsforschungsinstitut
Meinungsfreiheit
Meinungsführer
Meinungsführerin
Meinungsführerschaft
Meinungskampf
Meinungskauf
Meinungsknopf
Meinungsmache
Meinungsmacher
Meinungsmacherin
Meinungsmonopol
Meinungsspektrum
Meinungsstreit
Meinungstest
Meinungsumfrage
Meinungsverkauf
Meinungsverschiedenheit
Meinungsvielfalt

MEINUNGSUNTERSCHIEDのように終わるドイツ語の単語

Auffassungsunterschied
Bergfried
Ehrenfried
Einkommensunterschied
Gangunterschied
Generationsunterschied
Gottfried
Gradunterschied
Hinschied
Lied
Mitglied
Neuwied
Rangunterschied
Ried
Siegfried
Standesunterschied
Volkslied
Vorstandsmitglied
Wilfried
Winfried

ドイツ語の同義語辞典にあるMeinungsunterschiedの類義語と反意語

同義語

«Meinungsunterschied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEINUNGSUNTERSCHIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Meinungsunterschiedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMeinungsunterschiedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meinungsunterschied»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

意见分歧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Diferencia de opinión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Difference of opinion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राय के अंतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاختلاف في الرأي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Различие мнений
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Diferença de opinião
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মতভেদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Divergence d´opinion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Perbezaan pendapat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Meinungsunterschied
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意見の違い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의견의 차이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Prabédan pendapat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sự khác biệt về quan điểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருத்து வேறுபாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मत फरक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görüş Farkı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Differenza di opinione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Różnica zdań
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

різниця думок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Diferența de opinie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Διαφορά απόψεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Meningsverskil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ÅSIKTSBRYTNING
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Uenighet
5百万人のスピーカー

Meinungsunterschiedの使用傾向

傾向

用語«MEINUNGSUNTERSCHIED»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Meinungsunterschied»の使用頻度を示しています。
Meinungsunterschiedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Meinungsunterschied»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEINUNGSUNTERSCHIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Meinungsunterschied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Meinungsunterschied»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Meinungsunterschiedに関するニュースでの使用例

例え

«MEINUNGSUNTERSCHIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMeinungsunterschiedの使いかたを見つけましょう。Meinungsunterschiedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wissenschaftstheorie und Experimentalmethodik: Ein Lehrbuch ...
542 (3) Je größer der Reduktionsdruck ist, desto kleiner ist der verbleibende Meinungsunterschied (Axiom 7, vertikaler Pfeil in Abbildung 11.3).543 541 Axiom 6 in (11—6) ergibt sich aus Axiom 9 der Definition (11—4) der Modelle von DissF , ...
Rainer Westermann, 2000
2
Konflikte einvernehmlich lösen und vermeiden
Norbert Bertelsbeck. kann auch dann weiter auf seiner Meinung bestehen, wenn Alter ihn deshalb kritisiert. Hier liegt kein Konflikt vor, weil sich der Meinungsunterschied nicht auf unannehmbares Verhalten des Gegenübers bezieht, sondern ...
Norbert Bertelsbeck, 2013
3
Konflikte einvernehmlich lösen und vermeiden - ein Lernprogramm
Lösungen: Konfliktbegriff Nr. 1 Konflikt Nr. 2 Missverständnis Nr. 3 Konflikt Nr. 4 Meinungsunterschied Nr. 5 Konflikt Nr. 6 legitimes Verhalten Nr. 7 Missverständnis Nr. 8 Meinungsunterschied Nr. 9 Konflikt Nr. 10 Meinungsunterschied Nr.11 ...
Norbert Bertelsbeck, 2014
4
Deutschlands Ringen mit der Relance: die Europapolitik der ...
Dieser Meinungsunterschied betraf vor allem die Bedingungen, unter welchen Frankreich an einem gemeinsamen Markt partizipieren könnte. Während der vorbereitenden Gespräche, die eine Delegation des Bundeswirtschaftsministeriums ...
Mathieu L. L. Segers, 2008
5
De iustitia et iure
Im Falle 1 d) hat der Meinungsunterschied über den Todeszeitpunkt nur zu einer anderen Motivierung der Entscheidung geführt; die Entscheidung selber war dieselbe: Die actio legis Aquiliae wurde dem Erben des verstorbenen, von seinem ...
Georg Thielmann
6
Deutschland - in guter Verfassung?
... Grundwerte geben der Politik Orientierung und bestimmen die Grenzen legitimer Politik. Aber gerade im pluralistischen Gemeinwesen ist nicht jede Frage, ist nicht jeder Interessengegensatz, ist nicht jeder Meinungsunterschied schon von ...
Rupert Scholz, 2004
7
Transnationale Vergangenheitspolitik
47 Van Maarseveen war auch deshalb verärgert, weil Donker darauf hingewiesen hatte, der Meinungsunterschied zwischen der Regierung und dem BRvC sei durch das Ahlbrecht-Urteil entschieden worden. Wider besseres Wissen ließ sich ...
Norbert Frei, 2006
8
Scharia im Westen: Muslime unter nicht-islamischer ...
... der Art von dem Meinungsunterschied zwischen dem Imām (Abū anīfa) und seinen Gefährten: »Es besteht ein Meinungsunterschied auf Grund der Epoche und der Zeit, jedoch kein Unterschied auf Grund des Arguments und des Beweises.
Jörg Schlabach, 2009
9
Südosteuropäische Arbeiten
Das erachte ich deshalb für richtig zu erklären, da ich einen Meinungsunterschied, was die Vaterlandsliebe oder die Anschauungen über die Beziehungen zwischen Regierung und Vaterland betrifft, selbst nicht sehe. Ich sehe aber einen ...
Institut zur Erforschung des Deutschen Volkstums im Süden und Südosten in München, Südost-Institut München, Universität Passau. Institut für Ostbairische Heimatforschung, 1973
10
Die gesetzlichen Umgehungen im islamischen Recht (ḥiyal): ...
Ibn Abi Layläs gegensätzliche Ansichten sind deshalb interessant, weil sie mit der medinensischen Lehre viele Gemeinsamkeiten aufweisen, während der Meinungsunterschied zwischen den drei Autoritäten im Grunde nicht so groß ist.
Satoe Horii, 2001

用語«MEINUNGSUNTERSCHIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMeinungsunterschiedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das taktische Brexit-Votum britischer Paare
Aber wenn die Beziehung sowieso wackele, könne ein Brexit-Meinungsunterschied der letzte nötige Sargnagel sein. Ja, das sagen die Experten. So wie im ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
2
Hexenjagd gegen die akademische Elite
Auch die Soziologin wird gegen die Universität klagen, denn diese nutze „einen politischen Meinungsunterschied, um mich meiner vertraglichen Rechte zu ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 7月 16»
3
Viele Straftaten bleiben ungesühnt
Dies dürfte der größte bisher gemessene demoskopische Meinungsunterschied zwischen Unions- und AfD-Anhängern überhaupt sein. Bemerkenswert auch ... «Bayernkurier, 7月 16»
4
Erste Lesung zur BND-Reform: (K)Ein Festtag für Grund- und ...
Dies spielte auf den grundlegenden Meinungsunterschied zwischen den beiden Seiten an. Für Peter Altmaier „ist [es] wichtig, dass wir uns als Regierung und ... «Netzpolitik.org, 7月 16»
5
Südthüringer Bayern-Freunde von Umfrage unbeeindruckt
Der amtierende Sonneberger Bürgermeister Heiko Voigt (parteilos) sieht einen Meinungsunterschied zwischen dem Sonneberger Ober- und dem Unterland. «MDR, 6月 16»
6
Calida: Ethos stützt Sulzberger
Das Aufsichtsgremium argumentiert, es gebe einen Meinungsunterschied mit Sulzberger. Dessen Anwesenheit im Verwaltungsrat würde es daher nicht ... «Finanz und Wirtschaft, 4月 16»
7
Brexit: Die Unzufriedenheit sitzt tief
Das sehen viele in Kontinentaleuropa anders, aber der Meinungsunterschied liegt so tief im Grundsätzlichen, dass im Praktischen durchaus Kompromisse ... «WirtschaftsWoche, 2月 16»
8
Merkels Flüchtlingspolitik: CDU-Vertreter fordern nationale ...
"Die Tatsache, dass wir zu einem historischen Thema einen signifikanten Meinungsunterschied haben in den Lösungen, wirkt sich zwangsläufig auf die ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»
9
Seehofer warnt Merkel vor Wahldebakel 2017 wegen Flüchtlingskrise
... einen signifikanten Meinungsunterschied gebe, wirke sich zwangsläufig auf die Arbeit der Bundesregierung aus - so kündigte Seehofer der Kanzlerin weitere ... «WirtschaftsBlatt.at, 1月 16»
10
CSU-Klausurtagung: Flüchtlingskrise belastet Seehofer "ungeheuer"
... dass es zu einem historischen Thema einen signifikanten Meinungsunterschied gebe, wirke sich zwangsläufig auf die Arbeit der Bundesregierung aus, sagte ... «t-online.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Meinungsunterschied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meinungsunterschied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z