アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schied"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHIEDの発音

schied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Abschied
Ạbschied 
Altersunterschied
Ạltersunterschied [ˈaltɐs|ʊntɐʃiːt]
Bedeutungsunterschied
Bede̲u̲tungsunterschied [bəˈdɔ͜ytʊŋs|ʊntɐʃiːt]
Druckunterschied
Drụckunterschied [ˈdrʊk|ʊntɐʃiːt]
Geschlechtsunterschied
Geschlẹchtsunterschied [ɡəˈʃlɛçt͜s|ʊntɐʃiːt]
Größenunterschied
Grö̲ßenunterschied [ˈɡrøːsn̩|ʊntɐʃiːt]
Hauptunterschied
Ha̲u̲ptunterschied [ˈha͜upt|ʊntɐʃiːt]
Hinschied
Hịnschied
Höhenunterschied
Hö̲henunterschied [ˈhøːən|ʊntɐʃiːt]
Junggesellenabschied
Jụnggesellenabschied
Junggesellinnenabschied
Jụnggesellinnenabschied
Klassenunterschied
Klạssenunterschied
Leistungsunterschied
Le̲i̲stungsunterschied
Niveauunterschied
Niveauunterschied
Preisunterschied
Pre̲i̲sunterschied
Qualitätsunterschied
Qualitä̲tsunterschied [kvaliˈtɛːt͜s|ʊntɐʃiːt]
Temperaturunterschied
Temperatu̲runterschied [tɛmpəraˈtuːɐ̯|ʊntɐʃiːt]
Unterschied
Ụnterschied 
Wesensunterschied
We̲sensunterschied
Zeitunterschied
Ze̲i̲tunterschied [ˈt͜sa͜it|ʊntɐʃiːt]

SCHIEDのように始まるドイツ語の単語

schiech
Schiedam
Schiedamer
Schiedamerin
schiedlich
schiedlich-friedlich
Schiedsfrau
Schiedsgericht
schiedsgerichtlich

SCHIEDのように終わるドイツ語の単語

Auffassungsunterschied
Bergfried
Ehrenfried
Einkommensunterschied
Gangunterschied
Generationsunterschied
Gottfried
Gradunterschied
Lied
Meinungsunterschied
Mitglied
Neuwied
Rangunterschied
Ried
Siegfried
Standesunterschied
Volkslied
Vorstandsmitglied
Wilfried
Winfried

ドイツ語の同義語辞典にあるschiedの類義語と反意語

同義語

«schied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschiedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schied»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

区别
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diferencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

difference
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diferença
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্থক্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

différence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbezaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schied
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

違い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prabédan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேறுபாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फरक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fark
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

differenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

różnica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

різниця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

diferență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verskil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skillnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forskjellen
5百万人のスピーカー

schiedの使用傾向

傾向

用語«SCHIED»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«schied»の使用頻度を示しています。
schiedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schied»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schied»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schiedに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHIED»の引用

schiedという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Man soll vom Leben scheiden, wie Odysseus von Nausikaa schied – mehr segnend als verliebt.

«SCHIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschiedの使いかたを見つけましょう。schiedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der grosse Schied von 1258: Erzbischof und Bürger im Kampf ...
Im Gegensatz zum kleinen Schied, wo ein Eid der Schiedsrichter fehlt28, sollen die Schiedsrichter hier „vnder irme eide die qweiinge ... bescheiden"2^. Da die Gepflogenheiten der Bestellung italienischer Schiedsgerichte im großen Schied  ...
Dieter Strauch, 2008
2
Der Kölner "Große Schied" von 1258: Ein Beispiel für ...
Die deditio der Geschlechter 5. Schluß 6. Literaturverzeichnis 1. Einleitung Der Kölner Große Schied von 1258 ist in mehrerer Hinsicht ein aufschlußreiches Forschungsfeld.
Niklas Gustke, 2003
3
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
inMünz- «ugusti !725_w« Sacken allergnädigst erlassen .und publicirtes Qepersie , unter, andern auch 'wegen der in Unfern Erb -Königreich und Landen bchndlich- verscAedsnen fremd- rmghalti- gen Land- und Schied - Münzen / damit ...
Sebastian G. Herrenleben, 1752
4
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
Den Zwilling hält er (ohne Willturbau) zum Betrieb der Wanderzucht für zweckmäßig, verwirft die Dcckbretlchc», hat festen wagerechtcu Schied im Ständer und feste Decke im Lager, hat durch eine sinnreiche Vorkehrung die Vorsprünge ...
5
Die Süsswasserfische von Mitteleuropa
Es ist der Schied gleichsam die Riesenform unter den Alburnen, mit denen Agassiz1) diesen Fisch in einer und derselben Gattung Aspius vereinigt hatte. Die Anordnung und der Bau der Schlundzähne ist aber so eigen- thümlicher Art, dass ...
Carl Th. Ernst Siebold, 1863
6
Teutsches Staats-Archiv, oder Sammlung derer neuest- und ...
Oemonürarion Daß bey dem dermahkigen verwirrten Müntz ? Sustand, und ehe das Müntzwesen auf einen festen Fuß gesetzet worden , weder die Preiste derselben wegen der allzuüberhaufften Schied, Müntz von Har ju unterschiedenen ...
Johann Jakob Moser, 1752
7
Die Süsswasserfische von Mitteleuropa
Es ¡st der Schied ¡{leichsam dieBie- senform unter den. Albumen, mit denen Agassiz') diesen Fisch in einer und derselben Gattung Aspitis vereinigt halte. Die Anordnung und der Bau der Schlundzahne ist aber so eigentümlicher Art, dass sich ...
Carl Theodor Ernst ¬von Siebold, 1863
8
Siebenbürgische rechtsgeschichte
Schied-. oder. Willkührigen. Richtern. und. von. Verträgen. Der Achte Titul. Der willfährige» Richter Ausspruch soll man nicht ändern. Lassen zwo Partheyen , so der Sachen nicht eins sind , und für Gericht zu gehen sich scheuen, ihrer Sachen  ...
Friedrich Schuler von Libloy, 1868
9
Etliche zum theil verpesserte, zum theil erklerte Puncten ...
Pa- ragraphi/in dieser ernewerten Reformation/ Sie Schied vnnd Brandtmawem betreffende In ErbarRath alhü/thut hlemtt me- niglichzu wissen/Nach dem in der ernewerten Re- ^ formation im ersten Titul deßachttn Theils/iM 6.§.oder Vcrlicul ...
‎1588
10
Friedens-Instrument zwischen Ihro Kayserlichen Majestät und ...
Wann beyderseits Schied-Richter in währender Seit / welche zur Friedens- Genehmhaltung angesetzet worden / wegen deß Otts zum Kongreß » hereinkommen/ so soll solcher Ort beyderftits Theilem angezetget / und die Eommissarien der ...

用語«SCHIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschiedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überraschung in Killington Gut schied aus, Brunner starke Vierte
Teil eins des Gastspiels der Damen in Killington endete überraschend: Nina Löseth holte sich die Bestzeit in Lauf eins, die Favoritinnen enttäuschten. «Kleine Zeitung, 11月 16»
2
Thiem unterlag Raonic und schied bei ATP-Finals aus
Thiem unterlag Raonic und schied bei ATP-Finals aus. Österreichs Tennis-Star Dominic Thiem hat am Donnerstag bei den ATP-Finals in London sein letztes ... «NÖN.at, 11月 16»
3
Von Walsleben-Schied: Neuer Name, fünfte Liga
Im Video-Interview mit FUSSBALL.DE schwelgt von Walsleben-Schied, der früher als Marcel Schied stürmte und den Doppelnamen seit seiner Hochzeit im ... «Fussball.de, 10月 16»
4
Salzburg schied in CHL neuerlich in erster k.o.-Runde aus
Der ÖEHV-Meister zog sich am Dienstag im Rückspiel beim SC Bern mit 3:3 (1:1,2:2,0:0) mit Anstand aus der Affäre, schied aber nach der 1:4-Heimniederlage ... «salzburg24.at, 10月 16»
5
Alexander Zverev bei den US Open: Hoch gehandelt, tief gefallen
Mit 4:6, 4:6, 7:5 und 2:6 unterlag Zverev dem auf Rang 64 geführten Briten Daniel Evans und schied als letzter von acht deutschen Männern auf den New Yorker ... «Tagesspiegel, 9月 16»
6
Ringer Hrustanovic schied im Rio-Viertelfinale aus
Im Viertelfinale ist für den griechisch-römischen Ringer Amer Hrustanovic am Montag bei Olympia in Rio Endstation gewesen. Der Salzburger hatte nach einem ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
7
Dominic Bloch riskierte es und schied wieder verletzt aus
Vor fünf Wochen hat sich Dominic Bloch das Kreuzband gerissen. Gestern gab er beim Emmen-talischen sein Comeback und schied im zweiten Gang verletzt ... «Bieler Tagblatt, 6月 16»
8
Moto-GP: Lorenzo gewann in Italien, Rossi schied aus
Dessen Landsmann Valentino Rossi schied, auf Platz zwei liegend, ungefähr zur Hälfte des Rennens wegen eines Motorschadens aus, rangiert aber in der ... «Kurier, 5月 16»
9
"Dancing Stars": Sabine Petzl schied mit Tränen aus!
Jitterbug für alle sowie Samba, Slowfox, Cha-Cha-Cha und Rumba standen am Freitag in ORF eins auf der Tanzkarte der "Dancing Stars"-Semifinalisten. «Heute.at, 4月 16»
10
Von Walsleben-Schied: Mit Erstliga-Erfahrung nach Dassendorf
Ab Sommer wird von Walsleben-Schied aber in der Oberliga Hamburg für die TuS Dassendorf auflaufen. Dort unterzeichnete er einen Vertrag für drei Jahre. «kicker, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. schied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z