アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wesensunterschied"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWESENSUNTERSCHIEDの発音

Wesensunterschied  [We̲sensunterschied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESENSUNTERSCHIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWESENSUNTERSCHIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wesensunterschied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWesensunterschiedの定義

本質的に違い、本質的に。 Unterschied im Wesen, in der Wesensart.

ドイツ語辞典で«Wesensunterschied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WESENSUNTERSCHIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Abschied
Ạbschied 
Altersunterschied
Ạltersunterschied [ˈaltɐs|ʊntɐʃiːt]
Bedeutungsunterschied
Bede̲u̲tungsunterschied [bəˈdɔ͜ytʊŋs|ʊntɐʃiːt]
Druckunterschied
Drụckunterschied [ˈdrʊk|ʊntɐʃiːt]
Geschlechtsunterschied
Geschlẹchtsunterschied [ɡəˈʃlɛçt͜s|ʊntɐʃiːt]
Größenunterschied
Grö̲ßenunterschied [ˈɡrøːsn̩|ʊntɐʃiːt]
Hauptunterschied
Ha̲u̲ptunterschied [ˈha͜upt|ʊntɐʃiːt]
Hinschied
Hịnschied
Höhenunterschied
Hö̲henunterschied [ˈhøːən|ʊntɐʃiːt]
Junggesellenabschied
Jụnggesellenabschied
Junggesellinnenabschied
Jụnggesellinnenabschied
Klassenunterschied
Klạssenunterschied
Leistungsunterschied
Le̲i̲stungsunterschied
Niveauunterschied
Niveauunterschied
Preisunterschied
Pre̲i̲sunterschied
Qualitätsunterschied
Qualitä̲tsunterschied [kvaliˈtɛːt͜s|ʊntɐʃiːt]
Temperaturunterschied
Temperatu̲runterschied [tɛmpəraˈtuːɐ̯|ʊntɐʃiːt]
Unterschied
Ụnterschied 
Zeitunterschied
Ze̲i̲tunterschied [ˈt͜sa͜it|ʊntɐʃiːt]
schied
schied

WESENSUNTERSCHIEDのように始まるドイツ語の単語

Wesenheit
wesenlos
Wesenlosigkeit
Wesensart
wesenseigen
wesensfremd
wesensgemäß
wesensgleich
Wesensgleichheit
Wesenskern
wesensmäßig
Wesensmerkmal
wesensnotwendig
wesensverschieden
wesensverwandt
Wesensverwandtschaft
Wesenszug
wesentlich
Wesentliches
Wesentlichkeit

WESENSUNTERSCHIEDのように終わるドイツ語の単語

Auffassungsunterschied
Bergfried
Ehrenfried
Einkommensunterschied
Gangunterschied
Generationsunterschied
Gottfried
Gradunterschied
Lied
Meinungsunterschied
Mitglied
Neuwied
Rangunterschied
Ried
Siegfried
Standesunterschied
Volkslied
Vorstandsmitglied
Wilfried
Winfried

ドイツ語の同義語辞典にあるWesensunterschiedの類義語と反意語

同義語

«Wesensunterschied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WESENSUNTERSCHIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wesensunterschiedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWesensunterschiedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wesensunterschied»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

本质的区别
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diferencia esencial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Essential difference
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवश्यक अंतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفارق الجوهري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Существенное отличие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diferença essencial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবশ্যিক পার্থক্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

différence essentielle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbezaan penting
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wesensunterschied
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

本質的な違い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필수 차이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prabédan penting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sự khác biệt cơ bản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அத்தியாவசிய வேறுபாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यावश्यक फरक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

esansiyel fark
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

differenza essenziale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zasadnicza różnica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Істотна відмінність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

diferenţa esențială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιαστική διαφορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wesenlike verskil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väsentlig skillnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vesentlig forskjell
5百万人のスピーカー

Wesensunterschiedの使用傾向

傾向

用語«WESENSUNTERSCHIED»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Wesensunterschied»の使用頻度を示しています。
Wesensunterschiedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wesensunterschied»で最も広く使用されている表現です。

用語«WESENSUNTERSCHIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wesensunterschied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wesensunterschied»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wesensunterschiedに関するニュースでの使用例

例え

«WESENSUNTERSCHIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWesensunterschiedの使いかたを見つけましょう。Wesensunterschiedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophische Grundbegriffe
Der Art- und Wesensunterschied des Menschen Doch bleibt die Tatsache bestehen, daß wir höhere Säugetiere anders behandeln als Menschen. Der wohl auffälligste Unterschied besteht darin, daß wir höhere Säugetiere töten, essen und für ...
Rafael Ferber, 2003
2
Philosophische Anthropologie und Handlungslehre
Der Mensch in Beziehung auf etwas gesehen - nicht in der Ähnlichkeit zu Gott, sondern in dem Gegensatz zum Tier wurde der Mensch interpretiert. Scheler fragte also nach dem Wesensunterschied dieser beiden Seinsweisen, und indem er ...
Arnold Gehlen, Karl-Siegbert Rehberg, 1983
3
Der werdende Mensch: Persönlichkeitsentwicklung und ...
Geschenk, Hilfsbereitschaft, Versöhnung und Ähnliches kann man bereits bei Tieren finden".164 Wenn der Wesensunterschied zwischen Mensch und Tier nach Scheler somit nicht im Besitz oder Nichtbesitz von Intelligenz liegt - gibt es für ihn ...
Johannes Schwarte, 2002
4
Aristoteles, Sein und Wissen: phänomenologische ...
Der Gattungsunterschied gehört damit in die transzendentale, der Wesensunterschied in die generische Bestimmung des Etwasseins von Seiendem. Beide sind voneinander wohlunterschieden und lassen sich nicht in gleicher Weise als ...
Rudolf Brandner, 1997
5
Betrachtungen über die Grundlagen der Philosophie ...
Das. Dasein. der. Körper. und. der. Wesensunterschied. zwischen. Leibund. Seele. Inhalt Es bleibtnur nun noch zu untersuchen übrig, ob es Körper giebt. Zumwenigsten weiß ich nun, daßsie, soweit sie Gegenstand der reinen Mathematik ...
René Descartes, 2013
6
Bildungsidee und Bildungsverständnis
Scheler geht also davon aus, dass der Wesensunterschied zwischen Mensch und Tier in der philosophischen Betrachtung nur dann sichtbar werden kann, wenn ein sozusagen neues Prinzip des Lebens erfasst und beschrieben wird: „ Das ...
Tim Unger
7
Unannehmbar-Sein: Kindliche Identität im Dialog
Bleibt die dritte Frage: Was folgt aus dem Wesensunterschied von Sagbarem und Sichtbarem? Präzisieren wir sie und kommen damit zu der eingangs formulierten Problemstellung zurück: Wie hängt dieser Dualismus mit dem Ziehen und ...
Barbara Hobl, 2009
8
Das göttliche Recht und die Kirchenverfassung: der Freiraum ...
dung Wesen und Wesensunterschied noch unschwer durch den Vollmachtbesitz des kirchlichen Amts und die Vollmachtlosigkeit des gemeinsamen Priestertums ausmachen. Für die beiden anderen Kategorien kann das aber nicht gelten, ...
Peter Kistner, 2009
9
Vermutung des Künstlerischen: der Esra-Beschluss des ...
ein abgründiger Unterschied zwischen der Welt und seinem Gebilde bestehen bleiben: der Wesensunterschied nämlich, welcher die Welt der Realität von derjenigen der Kunst auf immer scheidet.“ (Thomas Mann, Bilse und ich. S. 101.)  ...
Mareike Riedel, 2011
10
Pastorale Dienste im Bistum Basel: Entwicklung und ...
„Die Priesterweihe bewirkt einen , Wesensunterschied', der nicht im Sein des Menschen besteht, sondern in seinem Dienst des Vorstehens, in der Eucharistie, durch die Christus selber die Gemeinde und jeden Christen leitet. Der geweihte ...
Urs Corradini, 2008

用語«WESENSUNTERSCHIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWesensunterschiedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Psychologie von "Terror"
Es macht aber einen Wesensunterschied, ob, wie in den Dilemmafällen, eine Einzelperson in einer unabwendbaren Gefahrenlage eine Entscheidung trifft, oder ... «Telepolis, 10月 16»
2
„Rhein-Meeting“ 2016 - Katholische Kirche diskutiert in Köln das ...
Indem der Mensch den Wesensunterschied zum Tier leugnet, bestätigt er ihn. Im pantheistischen und naturalistischen Nihilismus wird die Frage nach der ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, 2月 16»
3
Roger Wehrli war dabei, als die Schweizer Fussball-Nati England ...
Da gab es immer einen Wesensunterschied. Hört man Wehrli zu, wie er aus seiner Warte Fussballgeschichte und -geschichten erzählt, spürt man, wie viel sich ... «Aargauer Zeitung, 8月 15»
4
Neues GLE Coupé fordert X6 heraus
Schon in diesem Stadium des Vergleichs verrät dann der Schwenk zum X6 den entscheidenden Wesensunterschied: Bei aller Wuchtigkeit mutet der BMW von ... «autobild.de, 7月 15»
5
Gewerbsmäßiger Sozialbetrug
Wenngleich darin “kein tiefgreifender Wesensunterschied” zu den selbständigen Qualifikationstatbeständen liegt, weil sie ebenso einen erhöhten, “in der Regel” ... «Rechtslupe, 9月 14»
6
Versteckte Brücke mit bewegter Geschichte
Ein Ingenieur witterte bei der sonst zurückhaltenden Zeitung den Ausbruch zügelloser Sensationslust und sandte eine Belehrung über den Wesensunterschied ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 14»
7
Den Lelkendorfern stinkt die Abwasserrechnung
Aber der Wesensunterschied zu den Mecklenburgern scheint nicht nur auf die Sprache beschränkt. So hat der Lelkendorfer, anders als seine Mitbürger, den ... «Nordkurier, 5月 14»
8
Aktenzeichen: Gertrud von Helfta
In Gertruds „Exercitia“ bleibt, auch in der innigsten Einung, der Wesensunterschied von Gott und Mensch, von Schöpfer und Geschöpf, stets bewusst. «Radio Vatikan, 1月 13»
9
Wie deutsche Geschäftsmänner am Smalltalk scheitern
Trotzdem zeigen die Bilder einen Wesensunterschied: In der deutschen Szenerie herrscht unbeholfene Stille, kurz werden ein paar Sätze gewechselt, dann ist ... «WELT ONLINE, 2月 11»
10
Das Gehirnraubtier
Lous Essay "Der Mensch als Weib" von 1899 hält in der Tat an einem Wesensunterschied der Geschlechter fest, gibt ihm allerdings eine überraschende Pointe. «Badische Zeitung, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wesensunterschied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wesensunterschied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z