アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Menschenrechtler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMENSCHENRECHTLERの発音

Menschenrechtler  [Mẹnschenrechtler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENSCHENRECHTLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMENSCHENRECHTLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Menschenrechtler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

人権活動家

Menschenrechtler

人権活動家は、人権と暴力のない基本的権利に尽力している人々です。 Menschenrechtler sind Personen, die sich gewaltfrei für die Menschenrechte und Grundrechte einsetzen.

ドイツ語辞典でのMenschenrechtlerの定義

人権の保護のために働く人。 jemand, der sich für den Schutz der Menschenrechte einsetzt.
ドイツ語辞典で«Menschenrechtler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENSCHENRECHTLERと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsrechtler
Ạrbeitsrechtler
Bantamgewichtler
Bạntamgewichtler
Bürgerrechtler
Bụ̈rgerrechtler
Fasnächtler
Fạsnächtler
Federgewichtler
Fe̲dergewichtler
Fliegengewichtler
Fli̲e̲gengewichtler
Halbschwergewichtler
Hạlbschwergewichtler
Hülsenfrüchtler
Hụ̈lsenfrüchtler
Leichtgewichtler
Le̲i̲chtgewichtler
Mittelgewichtler
Mịttelgewichtler
Mittelschwergewichtler
Mịttelschwergewichtler
Schwergewichtler
Schwe̲rgewichtler
Spechtler
Spẹchtler
Staatsrechtler
Sta̲a̲tsrechtler
Strafrechtler
Stra̲frechtler
Trachtler
Trạchtler
Verfassungsrechtler
Verfạssungsrechtler
Völkerrechtler
Vọ̈lkerrechtler
Weltergewichtler
Wẹltergewichtler
Zeitgeschichtler
Ze̲i̲tgeschichtler

MENSCHENRECHTLERのように始まるドイツ語の単語

Menschenmaterial
Menschenmauer
Menschenmenge
menschenmöglich
Menschenopfer
Menschenpflicht
Menschenraub
Menschenräuber
Menschenräuberin
Menschenrecht
Menschenrechtlerin
Menschenrechtserklärung
Menschenrechtsgruppe
Menschenrechtskommission
Menschenrechtsorganisation
Menschenrechtsverletzung
menschenscheu
Menschenschinder
Menschenschinderin
Menschenschlag

MENSCHENRECHTLERのように終わるドイツ語の単語

Bastler
Butler
Ermittler
Halbfliegengewichtler
Halbweltergewichtler
Künstler
Leichtschwergewichtler
Obstler
Papiergewichtler
Sattler
Sportler
Urgeschichtler
Urheberrechtler
Vermittler
Vorgeschichtler
Whistler
Wissenschaftler
Wrestler
Zivilrechtler
Übernächtler

ドイツ語の同義語辞典にあるMenschenrechtlerの類義語と反意語

同義語

«Menschenrechtler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENSCHENRECHTLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Menschenrechtlerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMenschenrechtlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Menschenrechtler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人权活动家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

activistas de derechos humanos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

human rights activists
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानवाधिकार कार्यकर्ताओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نشطاء حقوق الإنسان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правозащитники
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ativistas de direitos humanos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানবাধিকার কর্মী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

militants des droits de l´homme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aktivis hak asasi manusia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Menschenrechtler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人権活動家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인권 운동가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manungsa hak pejuang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

các nhà hoạt động nhân quyền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனித உரிமை ஆர்வலர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानवी हक्क कार्यकर्ते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insan hakları savunucuları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attivisti per i diritti umani
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Obrońcy praw człowieka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правозахисники
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

activiști pentru drepturile omului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακτιβιστές για τα ανθρώπινα δικαιώματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

menseregte-aktiviste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

människorättsaktivister
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

menneskerettighetsaktivister
5百万人のスピーカー

Menschenrechtlerの使用傾向

傾向

用語«MENSCHENRECHTLER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Menschenrechtler»の使用頻度を示しています。
Menschenrechtlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Menschenrechtler»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENSCHENRECHTLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Menschenrechtler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Menschenrechtler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Menschenrechtlerに関するニュースでの使用例

例え

«MENSCHENRECHTLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMenschenrechtlerの使いかたを見つけましょう。Menschenrechtlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Menschenrechtler Louis Hunkanrin: und sein Kampf gegen ...
und sein Kampf gegen die Sklaverei Milena Rampoldi. Dr. phil. Milena Rampoldi Der Menschenrechtler Louis Hunkanrin und sein Kampf gegen die Sklaverei epubli Dr. phil. Milena Rampoldi Der Menschenrechtler Louis Hunkanrin und sein.
Milena Rampoldi, 2014
2
Menschenrechtler: Assata Shakur, Rüdiger Nehberg, Martha ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 227. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Medienhandeln Jugendlicher: Mediennutzung und ...
keit zur Szene der Menschenrechtler und Friedensbewegten korreliert (n=1.636; Chi2=406,310; df=1; Cramer's V=0,498; p<0,001). Abgesehen von der Zugehörigkeit zur Szene der Menschenrechtler und Friedensbewegten gilt für alle ...
Klaus Peter Treumann, Uwe Sander, Jörg Hagedorn, 2007
4
Wege aus der Krise : Ideen und Konzepte für morgen
Aber in Sachen Menschenrechte lässt die deutsche Demokratie erkennen, dass sie unfähig ist, große Menschenrechtler hervorzubringen. Selbst ein Unrechtsregime wie die DDR brachte wirksamere „Bürgerrechtler“ hervor, denen es besser ...
Elias Bierdel, 2013
5
Unser chinesischer Traum: Geschichten aus einem Land der Extreme
„Wir. jungen. Hongkonger. wollen,. daß. Menschenrechtler. in. China. freikommen“. 4. Juni 2011 Am 4. Juni 1989 beendeten Soldaten die Studentenbewegung auf dem Platz des Himmlischen Friedens in Peking mit einem Blutbad – auf Befehl ...
Astrid Freyeisen, Frank Hollmann, 2014
6
Georg Büchner und die Moderne: 1875-1945: Texte, Analysen, ...
Texte, Analysen, Kommentar Dietmar Goltschnigg. Büchners Skepsis wäre also denkbar als ein notwendiges Entwicklungsstadium: es mag die Reaktion auf den romantischen Idealismus seiner „Menschenrechtler" gewesen sein, dem er ...
Dietmar Goltschnigg, 2001
7
Per Glückskeks nach Shanghai: sechs Jahre im neuen China und ...
Die Zensur hier und jahrtausendelange Gewöhnung an Unterdrückung wirken eben nach:Von dem Menschenrechtler Hu Jia, der gerade zu dreieinhalb Jahren Gefängnis verurteilt wurde, weiß hier so gut wie niemand etwas und es kommt ...
Claus von Eitzen, 2012
8
Politische Rede und die Rolle der Medien: die ...
Im letzten Beitrag in der Reihe der RTK-Sondersendungen an diesem Abend stellte derselbe Menschenrechtler dann, am Ufer des Flusses stehend, den trauernden Vater eines Jungen vor, dessen Leiche soeben geborgen worden war.
‎2004
9
Gorbatschow: Mensch und Macht
Dies war ein fürchterlicher Knast, ausgerechnet unter der Adresse Karl- Liebknecht-Straße 1, in dem mancher bekannte Menschenrechtler seine Strafe verbüßt hatte. Martschenko starb in seinem 48. Lebensjahr nach 117 Tagen Hunger, ...
György Dalos, 2012
10
"Dich, Ararat, vergesse ich nie!": neue Beiträge zum ...
Mit dieser Deutung geben sich aber armenische Menschenrechtler nicht zufrieden. Sie argumentieren, dass es sich um ein politisches und kein geschlechterspezifisches Problem handele. Die Frauen Armeniens seien tatsächlich politisch ...
Martin Tamcke, 2006

用語«MENSCHENRECHTLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMenschenrechtlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menschenrechtler: Ankara gibt „Blankoscheck“ für Folter
Menschenrechtler: Ankara gibt „Blankoscheck“ für Folter. Angesichts von Foltervorwürfen während des Ausnahmezustands in der Türkei hat die ... «Südwest Presse, 10月 16»
2
Menschenrechtler: Rechte von Heimbewohnern nicht umgesetzt
Die Menschenrechtler machen dafür an erster Stelle die prekären Arbeitsbedingungen verantwortlich. Sie kritisieren auch, dass die Löhne der Pflegekräfte zu ... «www.evangelisch.de, 9月 16»
3
Menschenrechtler im Visier
Ein Kairoer Strafgericht bestätigte am Samstag Reisesperren gegen fünf Menschenrechtler und erklärte das Einfrieren ihrer Bankkonten für rechtens. Betroffen ... «Junge Welt, 9月 16»
4
Mexiko: Präsident entlässt Chef der Bundespolizei
Menschenrechtler haben schwere Vorwürfe gegen den mexikanischen Polizeichef erhoben. In seiner Amtszeit sollen Menschen willkürlich getötet worden sein. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
China: Gericht verurteilt vierten Menschenrechtler
Nach nur einem halben Tag Verhandlung gegen den Menschenrechtler Guo Gongguo wurde er zu drei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt. Damit ist er der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Anti-Terror-Kampf: Menschenrechtler und Justiz mahnen zu Mäßigung
Gmund/BerlinNach den Anschlägen und Amokläufen in Bayern mahnen Menschenrechtler und die Justiz den Gesetzgeber, besonnen und maßvoll zu ... «Handelsblatt, 7月 16»
7
Menschenrechtler prangern Polizeigewalt in Rio an
Menschenrechtler prangern Polizeigewalt in Rio an. Die Polizisten in Rio hätten mindestens 645 Menschen getötet. Diese Bilanz zieht die ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
8
Genozid an Armeniern mit Shoah gleichsetzen – österreichischer ...
Die Türkei habe sehr davon profitiert, dass die Minderheiten im Ersten Weltkrieg ermordet oder aus dem Land geschafft würden, setzt der Menschenrechtler fort. «Sputnik Deutschland, 6月 16»
9
Menschenrechtler: Kritik an Bamberger Abschiebezentrum
Bamberg (dpa/lby) - In der Debatte um die Zukunft des Bamberger Abschiebezentrums haben Menschenrechtsorganisationen vor einer Verschlimmerung der ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Menschenrechtler von Oxfam prangern an: Keine Pausen in US ...
15.05.2016 13:55 Uhr. Menschenrechtler von Oxfam prangern an : Keine Pausen in US-Geflügelindustrie - Arbeiter tragen Windeln. «Tagesspiegel, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Menschenrechtler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/menschenrechtler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z