アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Merzvieh"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMERZVIEHの発音

Merzvieh  [Mẹrzvieh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERZVIEHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMERZVIEHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Merzvieh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カル

Merzvieh

Merzvieh、Brackviehもまた、年齢、性行為の悪さ、性別、病気、または他の欠陥により不適当な農場動物であり、いわゆるMerzungの文脈で行動する。 マーゼンは、今では時代遅れの農業用語であり、これらのコンセプトのいくつかの意味の一つとして超越しています。 この用語は、羊の養殖の分野の16世紀に由来しています。 そこでは、冬の前または3月に、さらなる繁殖に適さないように見える動物が群れから分離された。 これらの動物は、その後、牧草地での後の屠殺のために販売、屠殺、または脂肪供給を受けた。 しかし、起源そのものは不明である。 DudenはAusmerzenが3月に関係しているかもしれないと指摘しているが、動物は拒否されたので、Herder百科事典はmurzenの起源を指している。 Merzvieh, auch Brackvieh, sind wegen Alters, mangelhafter Leistung, Geschlecht, Krankheit oder sonstiger Fehler zur Tierzucht ungeeignete Nutztiere, die daher im Rahmen der sogenannten Merzung gemerzt werden. Merzen ist ein inzwischen veralteter landwirtschaftlicher Begriff, der als eine von mehreren Bedeutungen des Begriffs ausmerzen in diesen übergegangen ist. Der Begriff stammt aus dem 16. Jahrhundert aus dem Bereich der Schafzucht. Dort wurden vor dem Winter oder im März die zur weiteren Zucht ungeeignet erscheinenden Tiere aus der Herde ausgesondert. Diese Tiere wurden dann verkauft, geschlachtet oder zur späteren Schlachtung auf der Weide fett gefüttert. Die Wortherkunft selbst ist allerdings unklar. Während der Duden darauf verweist, dass Ausmerzen möglicherweise mit dem März zu tun haben könnte, weil da die Tiere ausgesondert wurden, verweist Herders Lexikon auf eine Herkunft von murzen, was schneiden bedeutet.

ドイツ語辞典でのMerzviehの定義

繁殖に適さない家畜 zur Zucht nicht geeignetes Vieh.
ドイツ語辞典で«Merzvieh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERZVIEHと韻を踏むドイツ語の単語


Borstenvieh
Bọrstenvieh [ˈbɔrstn̩fiː]
Federvieh
Fe̲dervieh [ˈfeːdɐfiː]
Fleckvieh
Flẹckvieh [ˈflɛkfiː]
Großvieh
Gro̲ßvieh [ˈɡroːsfiː]
Hornvieh
Họrnvieh
Hundevieh
Hụndevieh
Höhenvieh
Hö̲henvieh
Jungvieh
Jụngvieh [ˈjʊŋfiː]
Kleinvieh
Kle̲i̲nvieh [ˈkla͜infiː]
Mastvieh
Mạstvieh [ˈmastfiː]
Milchvieh
Mịlchvieh
Mistvieh
Mịstvieh
Nutzvieh
Nụtzvieh
Rindvieh
Rịndvieh
Rotvieh
Ro̲tvieh
Schlachtvieh
Schlạchtvieh [ˈʃlaxtfiː]
Stimmvieh
Stịmmvieh [ˈʃtɪmfiː]
Weidevieh
We̲i̲devieh [ˈva͜idəfiː]
Zuchtvieh
Zụchtvieh [ˈt͜sʊxtfiː]
Zugvieh
Zu̲gvieh [ˈt͜suːkfiː]

MERZVIEHのように始まるドイツ語の単語

Merowinger
Merowingerin
Merowingerreich
merowingisch
Merozele
Merozoit
Merseburg
Merseburger
merseburgisch
Merten
Merveilleuse
Merveilleux
Meryzismus
merzen
Merzerisation
merzerisieren
Merzerisierung
Merzschaf
Mesa
Mesalliance

MERZVIEHのように終わるドイツ語の単語

Faselvieh
Galtvieh
Herdbuchvieh
Herdenvieh
Lebendvieh
Niederungsvieh
Riesenrindvieh
Scheckvieh
Schmalvieh
Stechvieh
Urvieh
Vieh
eh
gedieh
lieh
rieh
sieh
verzieh
weh
zieh

ドイツ語の同義語辞典にあるMerzviehの類義語と反意語

同義語

«Merzvieh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERZVIEHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Merzviehを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMerzviehの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Merzvieh»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

梅尔茨羊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ovejas Merz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Merz sheep
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मर्ज़ भेड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميرز الأغنام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Merz овец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Merz ovelhas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Merz ভেড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moutons Merz
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Merz domba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Merzvieh
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メルツの羊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

MERZ 양
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Merz wedhus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Merz cừu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெர்ஸ் ஆடுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Merz मेंढी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Merz koyun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Merz pecore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Merz owca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Merz овець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oi Merz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Merz πρόβατα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Merz skape
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Merz sheep
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Merz sau
5百万人のスピーカー

Merzviehの使用傾向

傾向

用語«MERZVIEH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Merzvieh»の使用頻度を示しています。
Merzviehの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Merzvieh»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Merzviehに関するニュースでの使用例

例え

«MERZVIEH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMerzviehの使いかたを見つけましょう。Merzviehに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der kammeral-praxis zu v̄orlesungen und zum ...
Wenn das verkaufte Merzvieh in Anschlag kömmt,. .so berechnet man das einrangirte junge Vieh selten — aber genauer wird die Rechnung , wenn man bey, des veranschlagt. Fredersdorf a. a. H. S- 189. Meiers Grundsüze S. ??6. §. 137.
Karl Christoph Gottlieb Sturm, 1810
2
Landwirthschaftliche statistik der deutschen bundesstaaten
Stein, und dem Zucht», Stähr» und Merzvieh nur auf t'/- Millionen Thaler berechnet. 1832 nahm der Berichterstatter über die Verbesserung der sächsischen Schafzucht beim Landtage die Zahl der Schafe zu 1 Will., das Wollproduet im Ganzen ...
Alexander von Lengerke, 1841
3
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
Nur durch die Hammel und das Merzvieh kam auch das Fleich zur Beuimnngr aber meift als reine Nebenfache. -- Neven der höheren Nutzung der Wolle trug hierzu wefentlich der Mangel an Nachfrage fiir gutes Hanunelfieifch und an richtiger ...
4
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
B. Merzvieh und fthlechte Kälber. Die Haute bleiben überdieß in'der Wirthfäiaftf und das etwaige Mafifutter (Kartoffeln) hat nur einen geringen Verbrauchswerth. Die Butter ift das Pfund nur zu 1!/4 bis 12/3 MtzRoggenwerth anzufchlageth und ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1839
5
Verhandlungen des Ausschußes des Schafzüchter-Vereins für Böhmen
Merzvieh mäftet. und diefes nur bei einem Überflufie* an Futter. Übrigens ift es auh bei dem Merzvieh niht zu rehtfertigen. denn das Merzvieh nüße ih beffer durh die Sommerfütterung. als wenn ih esin den Winter hinein ernähren muß. Benef h.
6
Hand-Buch der praktischen Landwirthschaft: allen Liebhabern ...
Dieses Geschäft heißt man Ausmerzen, und das solcher» gestalt bezeichnete Vieh, Merzvieh; an die Stelle des Merzviehes werden nun die bisherigen Jährlinge unter die Schaaf»und Hammelheerden vercheilt, die dießjährigen Lämmer aber ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1798
7
Bildungs-Halle im Sinne und Geiste unserer Zeit: für alle Stände
Jst die Zucht von der Art, daß viele und schöne Lämmer gezogen werden, so ist das Merzvieh einträglich, weil man Schafe aIs Zuchtschafe an andere Schäfereien verkaufen kann. Wenn dagegen die Zucht von der Art ist, daß man nur mit ...
8
Die landwirtschaftliche thierproduction ...
Jm großen Durchfchnitt von vielerlei Schäfereien kann man annehmen: junge weibliche Thiere 20 Vroc.. zum Sprung befiimmt 30 Vroc.. junge männliche Thiere Hämmel oder Widder 20 Vroc.. ältere Hämmel und Merzvieh .30 Vroc.
August von Weckherlin, 1851
9
Landtags-Akten
Zu Merzen blieben denn noch jährlich circa 100z000 Stuck_ Die Geldrechnung, den Zentner Wolle von alten Schafen im Durchfchnitt zu 70 Thlr. -- ---z den der Lammwolle zu 35 Thlr. ---, das Merzvieh zu 1 Thlr. 12 gr. -- jedes Stück gerechnet  ...
Sachsen Landtag, 1833
10
Der Kauf und Verkauf, wie auch die Pacht- und Verpachtung ...
Anlangend die Hammel und das'Merzvieh , so konnte es zwar scheinen-, als wenn die zu verkaufenden Hammel sowoi^ als dav Merzvieh, nicht unter die! AbnüKiMgSberechnnng, s^iis dem zum Ersatz der verlorne Gckckegehötten, und unter ...
Friedrich Heinrich Maximilian Kersten, 1789

参照
« EDUCALINGO. Merzvieh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/merzvieh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z