アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mezzogiorno"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MEZZOGIORNOの語源

italienisch mezzogiorno, eigentlich = Mittag.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMEZZOGIORNOの発音

Mezzogiorno  […ˈd͜ʃɔrno]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZOGIORNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEZZOGIORNOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mezzogiorno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMezzogiornoの定義

シチリア島を含むイタリアの南部。 südlicher Teil Italiens einschließlich Siziliens.

ドイツ語辞典で«Mezzogiorno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEZZOGIORNOと韻を踏むドイツ語の単語


Adorno
Adọrno 
Corno
Cọrno
Gewaltporno
Gewạltporno
Hardcoreporno
Hardcoreporno
Kinderporno
Kịnderporno
Porno
Pọrno [ˈpɔrno]
Ristorno
Ristọrno
Softporno
Sọftporno
Storno
Stọrno

MEZZOGIORNOのように始まるドイツ語の単語

Mexikaner
Mexikanerin
mexikanisch
Mexiko
Mexiko-Stadt
Meyer
Meyerbeer
MEZ
mezza voce
Mezzamajolika
Mezzanin
Mezzanine
Mezzaninkapital
Mezzaninwohnung
Mezzie
mezzoforte
mezzopiano
Mezzosopran
Mezzosopranistin
Mezzotinto

MEZZOGIORNOのように終わるドイツ語の単語

Arno
Bambino
Brno
Bruno
Casino
Filipino
Hanno
Inferno
Kino
Latino
Locarno
Milano
Notturno
Perno
Terno
Uno
anno
meno
mono
piano

ドイツ語の同義語辞典にあるMezzogiornoの類義語と反意語

同義語

«Mezzogiorno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEZZOGIORNOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mezzogiornoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMezzogiornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mezzogiorno»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Mezzogiorno
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mezzogiorno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mezzogiorno
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mezzogiorno
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميزوجيونو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mezzogiorno
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mezzogiorno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Mezzogiorno
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mezzogiorno
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mezzogiorno
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mezzogiorno
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メッツォジョルノ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Mezzogiorno
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mezzogiorno
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mezzogiorno
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Mezzogiorno
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mezzogiorno
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mezzogiorno´su
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mezzogiorno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mezzogiorno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Mezzogiorno
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mezzogiorno
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mezzogiorno
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mezzogiorno
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mezzogiorno
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mezzogiorno
5百万人のスピーカー

Mezzogiornoの使用傾向

傾向

用語«MEZZOGIORNO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Mezzogiorno»の使用頻度を示しています。
Mezzogiornoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mezzogiorno»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEZZOGIORNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mezzogiorno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mezzogiorno»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mezzogiornoに関するニュースでの使用例

例え

«MEZZOGIORNO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMezzogiornoの使いかたを見つけましょう。Mezzogiornoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mezzogiorno: Der ewige Patient zwischen endogener ...
Die Unterentwicklung des Mezzogiorno wirkt sich jedoch nicht nur auf den Süden selbst aus, sondern stellt ein schwerwiegendes gesellschaftliches, politisches, soziales und vor allem wirtschaftliches Problem für das ganze Land dar.
Bettina Müller, 2010
2
Das Politische System Italiens - Warum Ist Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Mezzogiorno hat seit Jahrzehnten schwerwiegende ...
Sabrina Mazzola, 2012
3
Mafia im Mezzogiorno. Die Probleme des italienischen Südens
Die Ursprünge der Mafia liegen naturgemäß im Dunkeln.
Verena Lindtner, 2003
4
Der Einfluss des zentralistischen Staatssystems Italiens und ...
1 Allgemeine Merkmale Süditaliens - Der Mezzogiorno 6. 1 . 1 Wirtschaftliche Aspekte Mit dem in Italien verwendeten Begriff , Mezzogiorno' (, Mittag', , Süden'), wird der vornehmlich südliche Teil Italiens angesprochen, der die Regionen ...
Vanessa Basso, 2006
5
Räumliche Auswirkungen des Transformationsprozessen in ...
Gegen die zuletzt vorgestellten Arbeiten, die das „Mezzogiorno-Syn- drom" für Ostdeutschland unterstreichen, wird eingewandt, sie unterschätzten die Marktkräfte und würden im übrigen sehr abstrakt sowie in ihren Annahmen wenig  ...
Jiří Musil, Wendelin Strubelt, 1997
6
Lokale Produktionssysteme in Süditalien: Eine Untersuchung ...
Der Mezzogiorno bildet den wirtschaftsräumlich peripheren südlichen Teil Italiens. Auch innerhalb Europas nimmt Süditalien eine wirtschaftliche und soziale Randlage ein. Während die Regionen Aostatal, Lombardei und Venetien das „Erste ...
Kerstin Reiff, 2002
7
Italien - Nord und Süd: die questione meridionale in der ...
Rückständigkeit des Südens der italienischen Halbinsel, auch Mezzogiorno – der Mittag – genannt56, wird seit etwa Mitte des 18. Jahrhunderts diskutiert57, also bereits rund 100 Jahre vor der nationalen Einigung, dem Risorgimento.
Anna Charlotte Thode, 2009
8
Der wirtschaftliche Strukturwandel und die Regionen: am ...
Abb. 2.12: Entwicklungspfade in den Regionen des "Mezzogiorno" (Quelle: CAMAGNI, 1991) ehe Massnahmen der zentralen Regierung. Für Camagni zeigt sich das Problem dieser zwei einst florierenden Industrieregionen in der allgemein ...
Angelo Rossi, 1995
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
„Mittag" 1763 mStzdi „meridies" Bartolomei 1879 mesdi „Mittag" Alton 1950 misde „mezzodi, mezzogiorno" Martini 1966 mis-de „Mittag" Pizzinini buch. 1879 mesdi „Mittag" Alton 1934 me'zdi „mezzogiorno" Tagliavini 1973 mesdi „Mittag" ...
Johannes Kramer, 1991
10
Nation und Region: zur Aktualität intrakultureller Prozesse ...
Sie entwerfen geographicalpoetics der mythischen Zeitlosigkeit sowie kul- turellen Alterität des Mezzogiorno und konstruieren diesen als Schwellenraum, als Mesoregion zwischen Europa und Afrika mit einer eigenen idenità regionale.
Klaus Semsch, 2011

用語«MEZZOGIORNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMezzogiornoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allein Marek Hamsik hat bisher allen Verlockungen größerer Klubs ...
Unter seiner Regie und der von Trainer Maurizio Sarri bahnt sich eine neue Erfolgsgeschichte im Mezzogiorno an, die leichte Parallelen zu der von Borussia ... «Junge Welt, 10月 16»
2
Mezzogiorno in famiglia: prove tecniche di una trasmissione ancora ...
Giudizio sospeso per il nuovo corso di Mezzogiorno e famiglia che, al debutto, sembra aver letteralmente spazzato via il clima da villaggio vacanze (che, per ... «TVBlog.it, 9月 16»
3
Cipe stanzia 25 mld per il Mezzogiorno
10 agosto 2016 22.51 Via libera del Cipe ad un piano di investimenti per circa 25 miliardi di euro per il Mezzogiorno. Nel corso della riunione di oggi a Palazzo ... «Rai News, 8月 16»
4
Confindustria, export e start up trainano il Mezzogiorno
Confindustria: export e start up trainano il Mezzogiorno Il presidente di Confindustria, Vincenzo Boccia ROMA. Il Sud riparte, ma la fragilità del sistema produttivo ... «La Repubblica, 8月 16»
5
Cgil: subito un piano nazionale per il Mezzogiorno
Il Mezzogiorno torna a crescere. Il 2015 è stato positivo, con il Pil che è aumentato dell'1%, più che nel resto del Paese, dov'è stato pari allo 0,7%. La crescita è ... «rassegna.it, 7月 16»
6
Pil e occupazione, la rivincita del Mezzogiorno. Istat: Sud cresce più ...
I nuovi occupati al Sud sono più del doppio rispetto alla media nazionale. Grazie al boom dell'agricoltura, il Pil del Mezzogiorno tocca l'1%, avanti a tutti nel ... «Rai News, 6月 16»
7
Gioco del Ponte: l'edizione 2016 va a Mezzogiorno
Va a Mezzogiorno l'edizione 2016 del Gioco del Ponte. Mezzogiorno si impone dopo 4 anni aggiundicandosi questa edizione dopo 7 combattimenti. Quattro a ... «PisaToday, 6月 16»
8
Es war einmal im Mezzogiorno
Einst galt Matera als Schandfleck im Süden Italiens. Dann kamen Filmemacher und Politiker aus Rom, heute drängen sich Touristen in der Höhlenstadt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Mezzogiorno in famiglia, Amadeus lascia la trasmissione: le lacrime ...
Dopo sette anni di conduzione, Amadeus lascia Mezzogiorno in famiglia e saluta in lacrime la squadra che lo ha accompagnato nell'avventura su Rai 2. «Televisionando, 5月 16»
10
Oroscopo di Paolo Fox 29 Maggio 2016: Classifica Mezzogiorno in ...
Oggi 29 Maggio 2016 il famoso astrologo Paolo Fox ha stilato e messo a punto una nuova classifica, l'ultima della stagione. A Mezzogiorno in Famiglia, famoso ... «Newsly, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mezzogiorno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mezzogiorno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z