アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mexilhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEXILHÃOの発音

me · xi · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEXILHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMEXILHÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mexilhão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mexilhão

ムッスル

Mexilhão

イガイは、食物源として消費されるミチロイド(Mytiloida)の二枚貝軟体動物である。 ムール貝は、潮間帯に生息し、ベゼルによって沿岸の岩石に固定された固着動物である。 その殻は成長線を除いて装飾なしの黒っぽい青色である。 そのヒンジはディソドンです。 イガイの自然捕食者の中にはヒトデがいる。 栄養素を得る方法として水生生物をろ過する能力があるため、海洋汚染の指標としてよく使用されています。 オイスターと同様、イガイは真珠を生産する能力があり、その中には市場で大きな価値を持つものもあります。 O mexilhão é um molusco bivalve da ordem Mytiloida, consumido como fonte de alimento. Os mexilhões são animais sésseis que vivem nas zonas intertidais, fixos pelo bisso às rochas costeiras. A sua concha é negra azulada, sem ornamentação a não ser as linhas de crescimento. A sua charneira é disodonte. Entre os predadores naturais do mexilhão encontra-se a estrela do mar. São usados com frequência como indicador de poluição marinha, devido a sua habilidade de filtração aquática como forma de obter nutrientes. Tal como a ostra, o mexilhão tem a capacidade de produzir pérolas, algumas delas com grande valor no mercado.

ポルトガル語辞典で«mexilhão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEXILHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Rossilhão
Ros·si·lhão
aguilhão
a·gui·lhão
barbilhão
bar·bi·lhão
bilhão
bi·lhão
carrilhão
car·ri·lhão
cilhão
ci·lhão
escantilhão
es·can·ti·lhão
escovilhão
es·co·vi·lhão
esmerilhão
es·me·ri·lhão
grilhão
gri·lhão
milhão
mi·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
pilhão
pilhão
pontilhão
pon·ti·lhão
sextilhão
sex·ti·lhão
tentilhão
ten·ti·lhão
trilhão
tri·lhão
turbilhão
tur·bi·lhão
vendilhão
ven·di·lhão
verdilhão
ver·di·lhão

MEXILHÃOのように始まるポルトガル語の単語

mexeroto
mexerucar
mexerufada
mexicana
mexicano
mexida
mexido
mexidos
mexilanga
mexilhar
mexilho
mexilhoeira
mexinflório
mexiriboca
mexoalho
mexoeira
mexonada
mexuar
mexuda
mexueira

MEXILHÃOのように終わるポルトガル語の単語

bailhão
benzilhão
botilhão
curvilhão
dentilhão
escotilhão
farsilhão
formilhão
fuzilhão
godilhão
nonilhão
nozilhão
patilhão
postilhão
quatrilhão
rodilhão
saquilhão
setilhão
tendilhão
torcilhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmexilhãoの類義語と反意語

同義語

«mexilhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEXILHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mexilhãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmexilhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mexilhão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mejillón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mussel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की कौड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بلح البحر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мидия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mexilhão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝিনুক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moule
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kepah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Muschel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ムッスル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

홍합
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mussel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con trai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூரிகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कालव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

midye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mitilo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

omułek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мідія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

midie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μύδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mossel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mussla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blåskjell
5百万人のスピーカー

mexilhãoの使用傾向

傾向

用語«MEXILHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«mexilhão»の使用頻度を示しています。
mexilhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mexilhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mexilhãoに関するニュースでの使用例

例え

«MEXILHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmexilhãoの使いかたを見つけましょう。mexilhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biomimética: inovação inspirada pela natureza
Eles ficaram intrigados com o fato de a cola do mexilhão ser capaz de fixar-se a quase tudo, provavelmente por causa de suas elegantes e ambivalentes propriedades químicas, cujas moléculas se entrelaçam na sua parte interna enquanto, ...
Janine M. Benyus, 2007
2
Controle da disseminação do mexilhão dourado nas bacias ...
Esta fita em VHS, realizada pelo Ministério do Meio Ambiente, sobre Controle da disseminação do mexilhão dourado nas bacias hidrográficas brasileiras, com vista à difusão das medidas sugeridas no âmbito da Força-Tarefa Nacional ...
BRASIL. Ministério do Meio Ambiente, 2005
3
Criação comercial de mexilhões
Quando o mexilhão é retirado da água, suas valvas se fecham, permanecendo fortemente cerradas pelo músculo adutor. A taxa metabólica cai a um nível mínimo, suficiente apenas para manter as funções vitais do organismo, passando o ...
Helcio L A Marques, 1997
4
Petiscos à Portuguesa
Mexilhão. de. cebolada. INGREDIENTES 24 mexilhões 3 cebolas vinho branco sal PREPARAÇÃO Lave e limpe os mexilhões. Coloque um fio de azeite num tacho largo e faça uma camada de cebola cortada em rodelas finas. Coloque uma ...
José Carlos Rodrigues, 2013
5
O mexilhão dourado: uma ameaça às águas e hidrelétricas ...
Uma nova ameaça; A espécie; Ciclo de vida; Como chegou aqui; Como se dispersam; Onde encontrar; Como reconhecer; Impactos ecológicos; Impactos econômicos; Como prevenir e controlar; Trabalhando com o mexilhão; Glossário.
M. E. Rolla, 2004
6
A Cozinha Amazônica
Ingredientes para 4 pessoas: 700 g de mexilhão sem a concha – suco de 2 limões – sal a gosto – 1/2 xícara de chá de azeite de oliva – 1 cebola grande picada – 5 pimentas verdes picadas – 1/2 xícara de chá de azeitona picada – 1 tomate ...
Bruna Trevisani
7
A Minha Cozinha
CLARA DE SOUSA. Esta foi a única receita que me foi passada pelo meu pai que nunca soube cozinhar porque sempre teve uma óptima cozinheira em casa. Mas estes mexilhões ficam de facto deliciosos. com 2 mostardas mexilhão cocotte ...
CLARA DE SOUSA, 2011
8
Taxas fisiológicas e potencial de crescimento do mexilhão de ...
Neste trabalho foram estudadas as taxas de clareamento, respiração, excreção e eficiência de absorção do mexilhão de cultivo Perna perna em condições aclimatadas de laboratório e no sítio de cultivo da enseada de Armação do ...
Charrid Resgalla Junior, 2004
9
A Cozinha Espanhola
Marisco – É o nome muitas vezes usado para designar o mexilhão, mas na verdade o mexilhão é apenas um tipo de marisco, denominação que abrange várias espécies de moluscos com conchas. Merluza – É um peixe que gosta de águas ...
Marta Waldman
10
A república dos corvos
Uma vez ali, ou entregavam o corpo aos caranguejos ou faziam como o mexilhão: Pé na rocha e força contra a maré. Daí o nome de Reino do Mexilhão que lhe pôs a geografia em homenagem a esse marisco mais que todos humilde , ...
José Cardoso Pires, 2010

用語«MEXILHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmexilhãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRF3 homologa projeto executivo para combater mexilhão dourado …
O mexilhão dourado é um molusco de água doce que chegou acidentalmente à América do Sul pela Bacia do Prata, trazido na água de lastro de embarcações ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
2
Pequeno molusco ameaça biodiversidade do Rio Amazonas
O mexilhão-dourado, que em geral não cresce mais do que dois centímetros, tem uma elevada capacidade reprodutiva. Ele se reproduz durante nove meses ... «Globo.com, 2月 15»
3
PS diz que INE desmente "parábola do mexilhão" de Passos e …
O PS considerou hoje que os mais recentes indicadores económicos e sociais desmentem a "parábola" do primeiro-ministro quando negou ter sido "o ... «iOnline, 1月 15»
4
"Governo pôs o mexilhão a pagar o calote da elite angolana"
A porta-voz do Bloco criticou o discurso que Passos Coelho tem ensaiado nas últimas semanas "de afrontamento dos poderosos para salvar o mexilhão". «Esquerda, 12月 14»
5
Entre dois países, quem se lixa é o mexilhão?
Um país, dois retratos e a pergunta sobre se quem se lixou com a crise foi, afinal, o mexilhão. No debate quinzenal desta sexta-feira, foram duas versões muito ... «Jornal SOL, 12月 14»
6
Passos Coelho diz que «quem se lixou não foi o mexilhão» (audio)
«Ao contrário do que era o jargão popular de que quem se lixa é o mexilhão, de que são sempre os mesmos (...) desta vez todos contribuíram e contribuiu mais ... «TSF Online, 12月 14»
7
Mexilhão dourado. Uma invasão que ameaça o Pantanal e a …
Na década de 1990, o mexilhão dourado (Limnoperna fortunei) tomou carona em navios que vinham da Ásia para a América do Sul. Na década seguinte, esse ... «Brasil 247, 11月 14»
8
Marques Mendes sobre aumento de impostos: "Quem se lixa é …
... do Orçamento do Estado, Marques Mendes disse que a “classe média continua com uma brodoada de impostos” ou seja "quem se lixa é sempre o mexilhão", ... «iOnline, 10月 14»
9
Combate ao mexilhão dourado em rios de SP chega aos tribunais
O mexilhão dourado não serve para o consumo humano e virou uma dor de cabeça na vida de Éderson, dono de uma criação de tilápias no Rio Tietê. “Todo o ... «Globo.com, 7月 14»
10
O charco do mexilhão
A SIC quer adaptar para Portugal o programa "Lago dos Tubarões - Shark Tank", que está em exibição na SIC Radical. A SIC quer adaptar para Portugal o ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mexilhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mexilhao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z