アプリをダウンロードする
educalingo
Mirakel

"Mirakel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MIRAKELの語源

lateinisch miraculum = Wunder, zu: mirari = sich wundern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMIRAKELの発音

Mira̲kel


MIRAKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMIRAKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMirakelの定義

ミラクル、奇跡のイベントミラクルプレイ。


MIRAKELと韻を踏むドイツ語の単語

Bakel · Debakel · Gekrakel · Heidenspektakel · Hibernakel · Höllenspektakel · Krakel · Krickelkrakel · Makel · Medienspektakel · Mordsspektakel · Obstakel · Orakel · Rakel · Spektakel · Tabernakel · Takel · Tenakel · Tentakel · Wahldebakel

MIRAKELのように始まるドイツ語の単語

Mira · Mirabeau · Mirabelle · Mirabellenbaum · Mirabellengeist · Mirabellenkompott · Mirabellenschnaps · mirabellfarben · mirabile dictu · Mirabilien · Mirabilit · Mirage · Mirakelspiel · mirakulös · Miramare · Mirastern · Mirbanöl · Mire · Miri · Miriam

MIRAKELのように終わるドイツ語の単語

Artikel · Deckel · Enkel · Fanartikel · Geschenkartikel · Henkel · Leitartikel · Muskel · Nickel · Onkel · Partikel · Pinkel · Schekel · Schinakel · Sockel · Trabakel · Winkel · Zönakel · dunkel · heikel

ドイツ語の同義語辞典にあるMirakelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MIRAKEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mirakel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Mirakel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIRAKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mirakelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMirakelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mirakel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

mirakel
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mirakel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mirakel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

mirakel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

mirakel
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

mirakel
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mirakel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

mirakel
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mirakel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mirakel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mirakel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

mirakel
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

mirakel
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mirakel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mirakel
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

mirakel
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mirakel
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mirakel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mirakel
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mirakel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

mirakel
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mirakel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

mirakel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mirakel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mirakel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mirakel
5百万人のスピーカー

Mirakelの使用傾向

傾向

用語«MIRAKEL»の使用傾向

Mirakelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mirakel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mirakelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MIRAKEL»の引用

Mirakelという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Raabe
Ich war ein Student, und ich studierte in Berlin - o großer Gott, was studierte ich alles! Es ist mir heute noch ein Mirakel, daß ich nicht mit einem Riß, einem Sprung im Hirnkasten herumlaufe: die Gehirnerweiterung war zu mächtig.

«MIRAKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMirakelの使いかたを見つけましょう。Mirakelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mirakel im Mittelalter: Konzeptionen, Erscheinungsformen, ...
Papers from a conference held Apr. 2000 in Weingarten, Germany.
Martin Heinzelmann, Klaus Herbers, Dieter R. Bauer, 2002
2
Der Ausgang des Siebenjährigen Krieges - ein Mirakel?
Der Siebenjährige Krieg war der erste weltumspannende Konflikt der europäischen Großmächte.
Marc Philipp, 2005
3
John Sinclair - Folge 1701: Templer-Mirakel. 2. Teil
Der Mann spürte den Druck der Pistolenmündung im Nacken und hatte gehört, was ihm die Stimme zugeflüstert hatte.
Jason Dark, 2011
4
Das Mirakel: Sitten-Roman ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Grethe Schoeppl, 2012
5
Das Mirakel von Ui
320 v. u.
Jürgen Arnold, 2014
6
Das Mirakel von Köln
Christina beschließt, sich zu rächen, und schmiedet einen Plan, der die Stadt vor ihr erzittern lässt. Bettina Szrama, geb. 1952 in Meißen, ist Dipl.
Bettina Szrama, 2012
7
Konfession, Migration Und Elitenbildung: Studien Zur ...
2 Vgl. P.J. Margry, Amsterdam en het mirakel van het heilig sacrament. Van middeleeuwse devotie tot 20e-eeuwse stille omgang (Amsterdam, 1988); Ders. ( Hg.), Goede en slechte tijden. Het Amsterdamse Mirakel van Sacrament in historisch ...
Herman Johan Selderhuis, Markus Wriedt, 2007
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Wenn man olles diefts überlegt, so gcräth man in die Versuchung, alle zu den damaligen Zeiten geschehene Mirakel der sogenannten Heiligen , wo nicht geradezu zu verwerfen, doch höchst verdachtig zu halten. Und doch ließt man in den ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790
9
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
»82. Mirakel. Misbilligung. Vater den allem mit unmenschlicher Hätte behandelte und dadurch gegen alles erbitterte, was den Schein einer ungerechten Beschränkung hatte, wurde der jüngere durch eine Art von Affenliebe verhätschelt und ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
10
Spoore der catholycke ghescherpt door sestigh pointen teghen ...
Men brenght ten tweeden voort het voor- beeldt van foannes den Dooper, enmenfeght, dar hy van Godt Buytencrdinaris ghefonden is. om te Doopen , en ora te leeren , fonder dat by fijne Sendinghe met eenigh Mirakel beve- ftight heeft : want ...
Thomas du Jardin, 1715

用語«MIRAKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMirakelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mirakel dat er nog geen doden zijn gemeld bij nieuwe ...
UPDATE Dat er na de zware aardbevingen in Midden-Italië van gisteravond nog geen doden zijn gemeld, is een mirakel. Dat heeft de Italiaanse minister van ... «Het Laatste Nieuws, 10月 16»
2
Tranberg missar resten av säsongen: "Ska till någon form av mirakel"
Tranberg missar resten av säsongen: "Ska till någon form av mirakel". +. Läs senare. 0 delningar. Dela på facebook · Dela på twitter. Robin Tranberg kan ha ... «Sundsvalls Tidning, 10月 16»
3
17-jarig Zwitsers toptalent betrokken bij zwaar auto-ongeluk: "Een ...
17-jarig Zwitsers toptalent betrokken bij zwaar auto-ongeluk: "Een mirakel". Bewaar artikel ... levens gered. Het was een mirakel." Instagram rebekamasarova ... «Het Laatste Nieuws, 10月 16»
4
Sophie Hunger in Ludwigsburg: Diese Frau ist ein Mirakel
Ludwigsburg - Diese Frau ist ein Mirakel. „Wir waren hier“, sagt Sophie Hunger zu Beginn ihres Konzerts im Ludwigsburger Scala, „als noch keiner uns wollte. «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
5
Aalst in de ban van bloedende hostie: is het een mirakel?
Maar om van een mirakel te spreken is het nog wat vroeg. Bovendien kan het fenomeen verklaard worden door een bacterie of schimmel, aldus professor ... «Het Nieuwsblad, 8月 16»
6
Intressantast när erotiken bryter sorgearbetet
Betraktaren sitter redan från början med facit i hand i Piero Messinas debutfilm om förlusten av en son. Men ”I väntan på ett mirakel” hade behövt ett mer ... «Svenska Dagbladet, 8月 16»
7
Mirakel van Jezus als troost voor een moeder
De passage uit het Evangelie van Lucas die we gehoord hebben (7,11-17) brengt een werkelijk groots mirakel van Jezus: de verrijzenis van een jongen. «Kerknet, 8月 16»
8
- Mirakel i domkirka!
Mirakel i domkirka! De gispet i kirka da Prots under dirigeringa brått ramlet bakover. - Et Herrens under, sier han dagen derpå. «Romsdals Budstikke, 7月 16»
9
DER RITTER VOM MIRAKEL
Im Juli findet wieder das alljährliche Sommertheater im stimmungsvollen Innenhof der Hochschule für Musik und Theater Rostock statt. Unter der Regie von ... «Szene Rostock, 7月 16»
10
Wie Friedrich II. zum Großen wurde
Dass Friedrich mit heiler Haut davonkam, verdankte er zwei wundersamen Ereignissen, die als "Mirakel des Hauses Brandenburg" berühmt wurden: Nach der ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Mirakel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mirakel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA