アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Miramare"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MIRAMAREの語源

italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMIRAMAREの発音

Miramare  [Mirama̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でMIRAMAREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Miramare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMiramareの定義

トリエステから遠くない城。 Schloss unweit von Triest.

ドイツ語辞典で«Miramare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIRAMAREと韻を踏むドイツ語の単語


Aare
A̲a̲re
Aware
Awa̲re
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Fiumare
Fiuma̲re
Flare
[flɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Gare
Ga̲re
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Klare
Kla̲re
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mare
Ma̲re
Myanmare
Myanma̲re
Shakespeare
[ˈʃeːkspiːɐ̯] 
Share
[ʃɛːɐ̯] 
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Square
[ˈskwɛə] 
Terramare
Terrama̲re
Ware
Wa̲re 

MIRAMAREのように始まるドイツ語の単語

Mira
Mirabeau
Mirabelle
Mirabellenbaum
Mirabellengeist
Mirabellenkompott
Mirabellenschnaps
mirabellfarben
mirabile dictu
Mirabilien
Mirabilit
Mirage
Mirakel
Mirakelspiel
mirakulös
Mirastern
Mirbanöl
Mire
Miri
Miriam

MIRAMAREのように終わるドイツ語の単語

Backware
Brainware
Bulgare
Familiare
Fanfare
Gebrauchtware
Groupware
Harare
Homecare
Jasperware
Liveware
Mangelware
Massenware
Middleware
Open-Source-Software
Polare
Schadsoftware
Standardsoftware
Unternehmenssoftware
ricercare

ドイツ語の同義語辞典にあるMiramareの類義語と反意語

同義語

«Miramare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIRAMAREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Miramareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMiramareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Miramare»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

米拉马尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

miramare
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Miramare
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Miramare
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميرامار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Miramare
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Miramare
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Miramare
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Miramare
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Miramare
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Miramare
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミラマーレ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미라 마레
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Miramare
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Miramare
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Miramare
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Miramare
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Miramare
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Miramare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Miramare
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Miramare
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Miramare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Miramare
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Miramare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Miramare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Miramare
5百万人のスピーカー

Miramareの使用傾向

傾向

用語«MIRAMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Miramare»の使用頻度を示しています。
Miramareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Miramare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIRAMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Miramare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Miramare»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Miramareに関するニュースでの使用例

例え

«MIRAMARE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMiramareの使いかたを見つけましょう。Miramareに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Rätsel von Miramare: Roman
Eine zweite Erzählung behandelt die Geheimnisse " "In den Gewölben von Schloss Grafenreuth" ". Der Band enthält folgende Erzählungen: 1.) Das Rätsel von Miramare 2.) In den Gewölben von Schloss Grafenreuth"
Karl May, 1996
2
Zweites Mexikanisches Kaiserreich: Maximilian I. , Schloss ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bcher Gruppe, 2010
3
Straubinger Tagblatt: Straubinger Zeitung: Straubinger ...
Jänner 1862, als er sich als exilirter Bischof von Puebla in der Nähe des Erzherzogs Maximilian auf «chloß Miramare aufhielt, an den jetzigen Präsidenten der mexikanischen Deputation, Hrn. Guttierez de Estrada chrieb. In diesem Schreiben ...
4
Friaul und Triest: unter Markuslöwe und Doppeladler ; eine ...
10–16 Uhr Giardino Botanico Carsiana Sgonico, 55 25. April–15. Okt. Di–Fr 10– 13, Sa, So/Fei 10–13, 15–19 Uhr Castello di Miramare www.castellomiramare.it April–Sept. tgl. 9–19, März und Okt. bis 18, Nov.–Febr. bis 17 Uhr; Park jeweils ab ...
Klaus Zimmermanns, Andrea C. Theil, Christoph Ulmer, 2006
5
Ferien an der Adria: Bilder aus Süd-Österreich
Jim Irithling non Miramare. Wenn die junge Süderde im Lenzgefihmeide prangt, wenn es in den adriatifchen Garten blüht und duftet, dann pilgert der Naturfreund Triefts hinaus zu dem Marmelfchloß von Miramare, das in fonniger, ...
Jacob Christoph Heer, 2013
6
Lonely Planet Reiseführer Italien
Die hilfsbereiten Mitarbeiter verfügen über gutes Kartenmaterial und Informationen über die gesamte Region. Stadtzentrum entfernt, liegt das Castello di Miramare, der fantastische neogotische Wohnsitz des glücklosen Erzherzogs Maxi- ...
Paula Hardy, Alison Bing, Abigail Blasi, 2014
7
Baedeker Reiseführer Istrien
Im Zweiten Weltkrieg war Miramare von der deutschen Wehrmacht besetzt, bis 1954 diente es den Alliierten als Militärzentrale. In der 22 ha großen Parkanlage, 1864 vom österreichischen Ingeni- eur und Architekt Carl Junker angelegt, ...
Veronika Wengert, 2013
8
Lonely Planet E-Book PDF Italien Reiseführer
r‚__„— CASTELLO Dl MIRAMARE Das 7 km von der Stadt auf einem Felsen gelegene neugotlsche Castello di Miramare (040 22 4143; www.castello- mlramarelt; Erw./erm6/4 €; 6299-1830 Uhr) war einst Domizil des vom Pech verfolgten ...
Lonely Planet, 2012
9
Ethnographien von Mannheimer Stadtteilen
Im Nordostteil der Siedlung liegt die Pizzeria „Miramare”, am Nordwestrand das Speiselokal „Goldener Kegel” und die Disco „Marco Polo”; schließlich wird noch von einer Gartenwirtschaft in Wallstadt die Rede sein. Das „Hellas” und das ...
Werner Kallmeyer, 1995
10
Italienische Adria
o Revoltella Risiera S. Sabba ** dschaftsbild * Castello di Miramare Weitere Sehenswürdigkeiten An der Piazza Venezia gegenüber den Hafenpiers mit Aquarium und der ehemaligen Fischmarkthalle erhebt sich der elegante Palazzo Re— ...
Andrea Wurth, Bettina Dürr, 2011

用語«MIRAMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMiramareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cigni a Miramare: Mira e Mar nel laghetto del Parco (FOTO e VIDEO)
Dopo sei mesi di lavoro in concerto con la Direzione del Parco, con contatti quasi settimanali con l'allevatore, con informative presso più veterinari, con ditte ... «Triesteprima.it, 10月 16»
2
Trieste, la rivolta degli animalisti contro i cigni a Miramare
TRIESTE Gli animalisti si oppongono all'arrivo di una coppia di cigni nel laghetto di Miramare. E mettono nero su bianco le loro perplessità in una lettera ... «Il Piccolo, 10月 16»
3
Blu/Bleu di Marcello Lo Giudice al Castello di Miramare di Trieste
Dal 7 ottobre “Blu/Bleu” di Marcello Lo Giudice arriva al Castello di Miramare di Trieste. La mostra prosegue fino al 6 novembre 2016, con un percorso ... «ArtsLife, 10月 16»
4
Rapina all'ufficio postale di Miramare
In base a quanto riportato e alle immagini video, i carabinieri della Stazione di Miramare che sono giunti sul posto, dopo che gli impiegati sono riusciti a dare ... «Romagna Noi, 8月 16»
5
Trieste, iguana e 4 draghetti bagnanti “vip” del Moletto di Miramare ...
Trieste, al mare con un'iguana e 4 draghetti Siamo a Trieste, al moletto tra lo stabilimento balneare "Sticco" e l'entrata al Parco di Miramare. Principessa e le 4 ... «Il Piccolo, 8月 16»
6
Recenzija restorana
Na samom njegovu kraju mjestašce je Pomer i u njemu jedna meni posebno draga oštarija, Miramare. U nju kopnom i morem dolazim jako dugo. Želite li jesti ... «Dobra hrana, 8月 16»
7
Vandali imbrattano la storica stazione di Miramare
TRIESTE Vandali in azione alla storica stazione di Miramare: i soliti ignoti hanno imbrattato con vernice spray le pareti dello storico edificio. Un altro dettaglio ... «Il Piccolo, 8月 16»
8
Disperazione, s'impicca davanti agli stabilimenti balneari di Miramare
Il gesto estremo è stato compiuto davanti agli stabilimenti balneari che precedono l'ingresso al Parco del Castello di Miramare. Essendo ora di pranzo, bagnanti ... «Il Gazzettino, 8月 16»
9
La danza “record” dei delfini, in...
Trieste, branco di delfini al largo di Miramare Eccezionale avvistamento in mare a Trieste, la mattina del 2 agosto. Erano una trentina (almeno 5-6 gruppi ... «Il Piccolo, 8月 16»
10
Trieste, si chiude a Miramare l'era Caburlotto
Una nomina di pochi mesi quella di Azzollini a Miramare, firmata dal direttore generale musei Ugo Soragni già direttore ad interim dei Beni culturali del Friuli ... «Il Piccolo, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Miramare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/miramare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z