アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fox"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FOXの語源

englisch fox = Fuchs.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFOXの発音

Fox  [Fọx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFOXはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fox»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFoxの定義

短い形式:Foxterrier短い形式:Foxtrot。 Kurzform für: Foxterrier Kurzform für: Foxtrott.

ドイツ語辞典で«Fox»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOXと韻を踏むドイツ語の単語


Blackbox
[ˈblɛkbɔks]  , [- ˈbɔks]
Botox
Bo̲tox
Box
Bọx [bɔks]
Cox
Cọx
Inbox
Ịnbox
Infobox
Ịnfobox
Jukebox
[ˈd͜ʃuːkbɔks] 
Kühlbox
Kü̲hlbox [ˈkyːlbɔks]
Lunchbox
Lunchbox
Mailbox
[ˈmeɪlbɔks] 
Musikbox
Musikbox
Set-Top-Box
Sẹt-Top-Box
Toolbox
[ˈtuːl…]
Volvox
Vo̲lvox
Vox
Vọx
heterodox
heterodọx
orthodox
orthodọx
out of the box
[a͜ut əv ðə ˈbɔks] 
paradox
paradọx 
unorthodox
ụnorthodox

FOXのように始まるドイツ語の単語

Foulé
Foulelfmeter
foulen
Fouling
Foulspiel
Fouqué
Four-Letter-Word
Fourage
Fourgon
Fourier
Fourniture
Fourrure
foutieren
Fovea
Foveola
fow
Foxhound
Foxterrier
Foxtrott
Foyer

FOXのように終わるドイツ語の単語

Bluebox
Crashbox
Dementia praecox
Dialogbox
Digitalbox
Discofox
Einzelbox
Ejaculatio praecox
Jewelbox
Lautsprecherbox
Misox
Musicbox
Obstruction-Box
Phlox
Skinnerbox
Slowfox
Standbox
Telebox
praecox
russisch-orthodox

ドイツ語の同義語辞典にあるFoxの類義語と反意語

同義語

«Fox»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Foxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFoxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fox»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狐狸
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zorro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fox
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोमड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثعلب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лисица
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

raposa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিয়াল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

renard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fox
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fox
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キツネ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여우
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fox
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபாக்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फॉक्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tilki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

volpe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лисиця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vulpe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλεπού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fox
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fox
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fox
5百万人のスピーカー

Foxの使用傾向

傾向

用語«FOX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Fox»の使用頻度を示しています。
Foxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fox»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fox»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fox»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Foxに関するニュースでの使用例

例え

«FOX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFoxの使いかたを見つけましょう。Foxに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Großstadtwahrnehmung Heute: Peter Fox - Schwarz Zu Blau ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Gattungen, Note: 1,7, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Aachen, Sprache: Deutsch, Abstract: Gesamtlernziel der Stunde: Die Schulerinnen und Schuler erkennen die ambivalente ...
Friedrich Kollhoff, 2011
2
George Fox:
Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1908.
Paul Wernle, 2011
3
Der Berger Picard
Dieser Hund stammt aus einer Gegend, wo "Duce France," das "S e Frankreich" etwas weniger s ist, wo die Sonnentage gez hlt sind und die Brunnenkresse besser als der Lavendel gedeiht.
Heike Fox, 2000
4
Feelings:
Gedichte voller Gef hle und tiefgang. Momentaufnahmen eines bewegten Lebens, welche die Autorin in ihren Jungen Jahren, ihr eigen nennen kann. Lassen sie sich entf hren in die Welt der Gaby Fox
Gaby Fox, 2009
5
Pitt und Fox (Erweiterte Ausgabe)
Alle sahen auf, wie Fox hereintrat, neugierig wurde er gemustert. Jetzt galt es! Mit rascher, großer Gebärde legte er seinen Mantel ab, setzte sich an einen freien Tisch und trommelte mit den Fingern. Dann fragte er den Kellner, ob Freiherr von  ...
Friedrich Huch, 2012
6
Ein reines Gewissen: Ein Fall für Malcom Fox - Roman
Ein neuer Ermittler, eine brillante Serie: der erste Fall für Malcolm Fox Die Beamten der »Internen Ermittlungen« haben innerhalb der Polizei keinen leichten Stand, schließlich nehmen sie ihre eigenen Kollegen ins Visier.
Ian Rankin, 2010
7
Avec Plaisir: Fox-Intermezzo
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Erich C. Frohloff, 1989
8
Melodie Poesie: as performed by Monika Herz, Single Songbook ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Melodie Poesie'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
9
Engelbert tanzt Disco Fox
Engelbert, 44jährig, ein liebenswerter Typ, der allerdings wesentlich mehr als andere mit dem normalen Alltags – Wahnsinn zu kämpfen hat, denn Engelbert ist schizophren.
Marion Becker, 2012
10
Red Fox
Symposium on Behaviour and Ecology, Saarbrücken, FRG, 1979
E. Zimen, 1980

用語«FOX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFoxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pay-TV: Sky und Fox bauen Zusammenarbeit aus
Ein Grund zur Freude für Serienfans unter den Sky-Kunden: Die Kooperation mit Fox wird ausgeweitet, was sich vor allem auf das Angebot bei Sky on Demand ... «Handelsblatt, 8月 16»
2
Roger Ailes: Trump dementiert Beratung durch Ex-Fox-Mann
Roger Ailes musste bei Fox News seinen Hut nehmen, nachdem ihm Kolleginnen sexuellen Missbrauch vorgeworfen hatten. Nun soll er angeblich Donald ... «Handelsblatt, 8月 16»
3
Megan Fox - Der Nachwuchs ist da!
Hurra! Die Hollywood-Schauspieler Megan Fox und Brian Austin Green haben erneut Zuwachs bekommen! Kann ein drittes Kind die Eheprobleme des Paares ... «BUNTE.de, 8月 16»
4
Roger Ailes: Fox-News-Gründer tritt wegen Missbrauchsvorwürfen ...
Mit dem konservativen Sender Fox News prägte er Amerikas politischen Diskurs. Nach schweren Anschuldigungen beendet Roger Ailes nun seine Karriere im ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Erste Wahlrunde: Liam Fox scheidet aus Rennen für Tory ...
Der ehemalige britische Verteidigungsminister Liam Fox galt als Kandidat mit geringen Erfolgschancen: Nun ist er als erster aus dem Rennen für die Nachfolge ... «euronews, 7月 16»
6
Peter Fox: Sänger lebt mit Flüchtlingsfamilie Zusammen
Der Musiker Peter Fox lebt in seinem Haus in Berlin mit einer syrischen Flüchtlingsfamilie zusammen. „Wir teilen uns nicht unsere Wohnung mit ihnen, was auch ... «FOCUS Online, 6月 16»
7
Star Fox Zero von Nintendo für Wii U im Test
"Star Fox Zero" sollte ein Vorzeigetitel für Nintendos Wii U werden: mit einer bekannten, wiederbelebten Marke und einem sinnvollen Einsatz des ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Megan Fox - Schwanger mit Baby Nummer Drei!
Die Hollywood-Schauspielerin erwartet Nachwuchs! Wollen Megan Fox und ihr Noch-Ehemann Brian Austin Green ihre Ehe mit einem Baby retten? «BUNTE.de, 4月 16»
9
21st Century Fox: Murdoch-Konzern macht weniger Umsatz
Keine großen Kinoschlager hatte der US-Unterhaltungsriese 21st Century Fox zum Jahresende zu bieten – im Gegensatz zu Rivalen Disney. Dementsprechend ... «Handelsblatt, 2月 16»
10
Trump sagt Fernsehdebatte auf Fox News ab
Donald Trump und Fox News stehen schon lange miteinander auf Kriegsfuß. Deshalb boykottiert der mögliche Präsidentschaftskandidat der Republikaner die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fox [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fox>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z