アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Missinterpretation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMISSINTERPRETATIONの発音

Missinterpretation  Mịssinterpretation [ˈmɪs|ɪntɐpretat͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISSINTERPRETATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISSINTERPRETATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Missinterpretation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMissinterpretationの定義

間違った解釈の例は、全体が誤解であった。 falsche InterpretationBeispieldas ganze war eine Missinterpretation.

ドイツ語辞典で«Missinterpretation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISSINTERPRETATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MISSINTERPRETATIONのように始まるドイツ語の単語

Missile
Missing Link
missingsch
missinterpretieren
Missio canonica
Mission
Missionar
Missionär
Missionarin
Missionärin
missionarisch
Missionarsstellung
missionieren
Missionierung
Missionschef
Missionschefin
Missionsfest
Missionsgebiet
Missionsgesellschaft
Missionshaus

MISSINTERPRETATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるMissinterpretationの類義語と反意語

同義語

«Missinterpretation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISSINTERPRETATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Missinterpretationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMissinterpretationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Missinterpretation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

误解
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mala interpretación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

misinterpretation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अशुद्ध अर्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفسير خاطئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неправильное толкование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interpretação errada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভুল ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interprétation erronée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salah tafsir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Missinterpretation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歪曲
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

misinterpretation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự giải thích sai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

misinterpretation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanlış yorumlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

errata interpretazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mylna interpretacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неправильне тлумачення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interpretare greșită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρεξήγηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waninterpretasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

feltolkning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feiltolkning
5百万人のスピーカー

Missinterpretationの使用傾向

傾向

用語«MISSINTERPRETATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Missinterpretation»の使用頻度を示しています。
Missinterpretationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Missinterpretation»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISSINTERPRETATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Missinterpretation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Missinterpretation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Missinterpretationに関するニュースでの使用例

例え

«MISSINTERPRETATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMissinterpretationの使いかたを見つけましょう。Missinterpretationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die 80er Jahre: Renaissance oder Missinterpretation der ...
Der im Herbst 1982 per konstruktivem Misstrauensvotum neu gewählte Bundeskanzler Helmut Kohl und seine christlich-liberale Regierungskoalition wollten die Soziale Marktwirtschaft in den 80er Jahren erneuern und so die wirtschaftliche ...
Philipp Knorr, 2003
2
Die Kleruskritik im Kontext der Kriegssatire am Beispiel des ...
Dazu dienen beispielsweise die Vergleiche von Personen die der Kirche angehören und Schwejks Umfeld, wobei stets die Klerus- vertreter als Sünder beschrieben, schlechter abschneiden. x Verspottung und Missinterpretation Der Begriff ...
Stefanie Heberling, 2010
3
Atlantische Zivilisation Und Transatlantisches Verhaltnis: ...
Die spezielle französische „Missinterpretation“ jedoch, insbesondere in der dritten, nunmehr jakobinischen Phase des französischen „Amerikanismus“, ist mit der sozialpolitischen Vorstellung von Amerika verbunden und entstand vor dem ...
Lazaros Miliopoulos, 2007
4
Warum heißt Kabarett heute Comedy?: Metamorphosen in der ...
Für Hildebrandt bietet das Live-Publikum nicht nur eine Authentizitätsgarantie, sondern vor allem Schutz vor der immer drohenden Missinterpretation des vorliegenden Materials. Jede Stunde länger, die eine Satire-Sendung den Gremien ...
Elke Reinhard, 2006
5
Interkulturelle Kompetenzen als Erfolgsfaktoren f_r die ...
3.3.2 Selektive Wahrnehmung, Missinterpretation und Werteprobleme Wahrnehmung wird von Myers (2008: 214) wie folgt definiert: "Prozess, bei dem die sensorischen Informationen organisiert und interpretiert werden; dies ermöglicht uns, ...
Manuela Berger, 2013
6
Zielorientiertes Management Von Fußballunternehmen: Konzepte ...
MOHR 2001, 38; MOHR/BOHL 2001a, 149; MOHR/BOHL 2002d, 28). b) Missinterpretation der Aufgabe des Markenmanagements Als weitere Erklärung für vorherrschende Defizite im Markenmanagement wird in verschiedenen Beiträgen das ...
Michael Schilhaneck, 2008
7
Ethohydraulik:
Praxisbeispiel: Missinterpretation ethohydraulischer Befunde Das Fehlen methodischer Grundlagen für Verhaltensbeobachtungen mit Fischen in Laborrinnen kann zu Missinterpretationen mit schwerwiegenden Konsequenzen in der ...
Beate Adam, Boris Lehmann, 2011
8
Fehlervermeidung in der Kinderheilkunde
EEG – bei Epilepsie 127 – bei West-Syndrom 127 – Missinterpretation 44 – ohne klare Fragestellung 125 Eigendiagnose von Patienten 48, 57 Einsichtsrecht in Behandlungs- unterlagen 33,83 Einweisung 45 – abgelehnte 46 – Dehydratation  ...
Andreas Petri, 2014
9
Wirtschaftlichkeit Von Immobilien Im Lebenszyklus: Eine ...
Beide Problembereiche, der der Abgrenzung und der der Missinterpretation, werden durch die zwei folgenden Ansätze gemeinsam gelöst. Generell gilt es vor der Abschätzung (Berechnung) von Wahrscheinlichkeiten und Ereignissen, die ...
Torsten Offergeld, 2010
10
Wissensmanagement zur Unterstützung von Baustellen in ...
Besonders die Verwendung von Mittelwerten kann zu einer schweren Missinterpretation von Daten führen. Als Beispiel für eine solche mögliche Missinterpretation sei die Auswertung bei der Evaluation von Anreizmechanismen erwähnt.
Axel Wais, 2006

用語«MISSINTERPRETATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMissinterpretationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hitlers Geburtshaus wird nun doch umgestaltet
War es eine Zeitungsente, ein Missverständnis oder eine Missinterpretation des Expertenberichts -das wird wohl nicht so bald geklärt werden. Am Dienstag hat ... «Wiener Zeitung, 10月 16»
2
"Strategie ist die fortwährende Schaffung echter Werte"
Hinzu kommt, dass sich so manche Manager in Missinterpretation der Begrifflichkeiten in Strategiegesprächen wähnen, aber tatsächlich nur über Maßnahmen ... «Springer Professional, 9月 16»
3
Urteil: „Fettes Schwein“ als Emoji ist auch eine Beleidigung
In der unterhaltsamen Urteilsbegründung klärt das Gericht die Beteiligten nicht nur über die Missinterpretation des Affenkopf-Emoticon als Bärenkopf auf, ... «justillon.de, 8月 16»
4
Erotische Pose: sorgt für Empörung (Foto: instagram.com ...
Annand zufolge handelt es sich um eine Missinterpretation der Unternehmensphilosophie, da die Fotos nur mit dem Einverständnis der Models sowie deren ... «AnlegerPlus, 7月 16»
5
Croissant im MMK 3 – Absolventen zeigen ihre Kunst
... Rollen und dem potenziellen Scheitern ihrer Erfüllung; James Gregory Atkinson widmet sich der Ästhetik von Subkulturen und deren Missinterpretation. «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
6
Fakten - Flüchtlinge: Zahlenstreit um Obergrenze
Er hoffe in diesem Zusammenhang, dass es sich hierbei um eine Missinterpretation des Bundeskanzlers handle, und nicht um einen "Links-Ruck" des ... «NEWS.at, 6月 16»
7
Streit über Zahlen entbrannt
Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) hofft auf eine „Missinterpretation“ des Kanzlers statt eines möglichen „Linksrucks“ durch Kern. Sein Parteikollege Gernot ... «ORF.at, 6月 16»
8
Innenminister Sobotka: Asyllinie der Bundesregierung nicht ...
Ich hoffe in diesem Zusammenhang, dass es sich hierbei um eine Missinterpretation des Bundeskanzlers handelt, und nicht um einen "Links-Ruck" des ... «APA OTS, 6月 16»
9
Baum über Böhmermann: "Böhmermann macht längst Politik"
Als Medienprofi hat Böhmermann die Missinterpretation einkalkuliert. Mich erinnert die Aktion etwas an diese Online-Challenge von Neonazis, die sich dabei ... «GQ Magazin, 4月 16»
10
Polizei-Software errechnet Bedrohlichkeit von Personen
Es wird befürchtet, dass der Algorithmus etwa durch Missinterpretation von Internetkommentaren zu unnötig harschem Vorgehen von Beamten bei ... «Futurezone, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Missinterpretation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/missinterpretation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z