アプリをダウンロードする
educalingo
Mistral

"Mistral"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MISTRALの語源

französisch mistral < provenzalisch mistral, älter: maestral, zu: maestre , ↑Magister; eigentlich = Hauptwind.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMISTRALの発音

Mistra̲l


MISTRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISTRALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMistralの定義

ローヌ渓谷の冷たい北風、プロバンス、フランスの地中海沿岸にあります。


MISTRALと韻を踏むドイツ語の単語

Rastral · anzestral · astral · austral · dezentral · dorsoventral · gastral · geruchsneutral · geschmacksneutral · klimaneutral · magistral · mitral · neutral · orchestral · pH-neutral · rostral · semestral · spektral · ventral · zentral

MISTRALのように始まるドイツ語の単語

Mistgrube · Misthaufen · Misthund · mistig · Mistigkeit · Mistjauche · Mistkäfer · Mistkarre · Mistkerl · Mistkratzerli · Mistkübel · Mistpuffers · Mistress · Mistschaufel · Miststock · Miststück · Mistvieh · Mistwagen · Mistweib · Mistwetter

MISTRALのように終わるドイツ語の単語

General · Mineral · Moral · Zitral · aufkommensneutral · branchenneutral · diametral · dorsiventral · erfolgsneutral · floral · geschlechtsneutral · integral · kostenneutral · lateral · liberal · natural · parazentral · theatral · umweltneutral · wertneutral

ドイツ語の同義語辞典にあるMistralの類義語と反意語

同義語

«Mistral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISTRALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mistralを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMistralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mistral»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

寒冷西北风
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mistral
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mistral
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिस्ट्रल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الميسترال ريح شمالية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мистраль
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mistral
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিস্ত্রাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mistral
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mistral
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mistral
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミストラル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한랭 한 북서풍
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mistral
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gió bấc thổi từ hướng tây
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிஸ்ட்ரல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिवाळयात दक्षिण फ्रान्समध्ये वाहणारा थंड झोंबणारा वारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karayel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maestrale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mistral
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мистраль
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mistral
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

mistral
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mistral
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mistral
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mistral
5百万人のスピーカー

Mistralの使用傾向

傾向

用語«MISTRAL»の使用傾向

Mistralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mistral»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mistralに関するニュースでの使用例

例え

«MISTRAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMistralの使いかたを見つけましょう。Mistralに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mistral und Sirokko: Abenteuer Am Mittelmeer
Wochenlang lag ich bereits im Hafen von Marseille fest, und hatte keine Aussicht, irgendwie aus diesem Babel von Sudfrankreich wieder herauszukommen.
Raimund Dringenberg, 2007
2
Mistral: ... und weit ist der Himmel
Lisa, die nach dem Tod der Mutter bei Verwandten aufwächst, erlebt nach ihrer Rückkehr ins Elternhaus die Hölle.
Annelie Durth, 2012
3
Nietzsches Morgenröthe und Fröhliche Wissenschaft: Text und ...
Die fröhliche Wissenschaft, An den Mistral. Ein Tanzlied. Mistral-Wind, du Wolken -Jäger, / Trübsal-Mörder, Himmels-Feger, / Brausender, wie lieb' ich dich! / Sind wir Zwei nicht Eines Schoosses / Erstlingsgabe, Eines Looses / Vorbestimmte ...
Günter Schulte (Dr. rer. nat.), 2002
4
Das Problem der iberoamerikanischen Identität in der ...
Gegenstand dieser Arbeit ist das von Gabriela Mistral u.a. in ihrem Prosawerk herausgestellte Problem der heterogenen Identitäten und des unterbewusst fehlenden Selbstbewusstseins eines Großteils der Gesellschaft auf dem ...
Juliane Fehlig, 2006
5
Die Reform der Finanzverwaltung in der Bundesrepublik ...
... Einkünfte) MISTRAL □ Zentrales Datenbanksystem Im Einsatz (Management Information System for Reports and Lists) In MISTRAL sollte die Informationen der MÜSt erfasst und zur Verfügung gestellt werden (MISTRAL-MÜSt) □ Gleiches ...
Eike Alexander Senger, 2009
6
Wind: Beaufortskala, Mistral, Liste Der Winde und ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 101. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Amanda Labarca und Gabriela Mistral
Die Arbeit beschftigt sich mit dem Diskurs um die ffentliche Bildung in Chile in der ersten Hlfte des 20. Jahrhunderts in den Schriften von den beiden weit ber Chile hinaus bekannten Pdagoginnen Amanda Labarca und Gabriela Mistral.
Tanja Moccia-Hofinger, 2010
8
Mittelmeer: Mistral, Scirocco, Gibli, Mittelmeerraum, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Notes diverse holo: catalogues of Beckett's reading notes ...
the. Felibrige. Poets. Notes from Gaston Paris, Penseurs et Poetes, primarily on the nineteenth century 'Felibrige' poet, Frederic Mistral, with additional notes on Joseph Roumanille and Theodore Aubanal from the Encyclopaedia Britannica.
Matthijs Engelberts, Everett Frost, Jane Maxwell, 2006
10
Bethlehem, Provence: eine Weihnachtsgeschichte - auch zum ...
Ganz plötzlich blies der Mistral wie entfesselt, Mistral-Sturmgeräusche ein Mistral , so kräftig, dass er allen Stieren der Camargue hätte die Hörner aus dem Kopf reißen und alle Olivenbäume in den Alpilles entwurzeln können. Alle Einwohner  ...
Vera-Maria Schäfer, 2011

用語«MISTRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMistralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreml zu Mistral-Erklärung von Polens Verteidigungsminister ...
Kremlsprecher Dmitri Peskow hat die jüngste Erklärung von Polens Verteidigungsminister Antoni Macierewicz zurückgewiesen, wonach Ägypten zwei in ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
2
Frankreich übergibt an Ägypten den zweiten Hubschrauberträger ...
Frankreich hat am Freitag Ägypten das zweite der beiden ursprünglich für Russland hergestellten Hubschrauberträger vom Typ "Mistral" übergeben, berichtet ... «RT Deutsch, 9月 16»
3
Mistral: Endausbau des Hochleistungsrechners am DKRZ nimmt ...
Am 28. Juni 2016 übergab die Firma Atos/Bull die zweite Ausbaustufe des Supercomputers Mistral an das Deutsche Klimarechenzentrum (DKRZ) in Hamburg. «Informationsdienst Wissenschaft, 7月 16»
4
Frankreich übergibt erstes „russisches“ Mistral-Schiff an Ägypten
Frankreich hat am Donnerstag einen ersten Hubschrauberträger vom Typ Mistral an Ägypten übergeben, der in einem Auftrag Russlands gebaut worden war. «Sputnik Deutschland, 6月 16»
5
Russische Marine bekommt ihre Mistral-Ausrüstungen von ...
Die russischen radioelektronischen Ausrüstungen, die auf den in Frankreich bestellten Hubschrauberträgern der Mistral-Klasse installiert worden waren, sind ... «Sputnik Deutschland, 2月 16»
6
"Mistral": Neuer Supercomputer für die Klimaforschung
Drei Billiarden Rechenoperationen pro Sekunde: Mit „Mistral“ bekommt das Deutsche Klimarechenzentrum einen der leistungsfähigsten Supercomputer der ... «DIE WELT, 10月 15»
7
Frankreich verkauft Mistral-Kriegsschiffe nach Ägypten
Eigentlich waren die beiden "Mistral"-Kriegsschiffe für Russland bestimmt, doch dann stoppte Frankreich die Lieferung wegen der Ukrainekrise. Jetzt hat Paris ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
8
Mistral: Frankreich zahlt fast eine Milliarde an Russland
Wegen der Ukrainekrise stoppte Frankreich die Lieferung von zwei "Mistral"-Kriegsschiffen an Russland. Dafür zahlt die Regierung jetzt knapp eine Milliarde ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
9
Sarkozy-Partei will Kommission zur Mistral-Lage gründen
Paris und Moskau haben letzte Woche beschlossen, den Vertrag über den Bau und die Lieferung von zwei Mistral-Hubschrauberträgern aufzukündigen. «Sputnik Deutschland, 8月 15»
10
Paris und Moskau einigen sich im Streit um Kriegsschiffe
Paris wird die „Mistral“-Schiffe behalten und bereits bezahltes Geld an Moskau zurückgeben. Das teilten Kreml und Élysée-Palast am Mittwoch nach einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mistral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mistral>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA