アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mistkübel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMISTKÜBELの発音

Mistkübel  [Mịstkübel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTKÜBELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISTKÜBELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mistkübel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mistkübel

ごみ箱

Abfalleimer

オーストリアMistkübelにあるスイスのゴミ箱も最終的に処分されるまで廃棄物の収集と保管のための容器です。 ゴミ箱とは対照的に、ゴミ箱やゴミ箱は、通常は家の中の小さな船舶や屋外の都市の家具のような普通の名前です。 通常、廃棄物容器はプラスチック、シートメタルまたはワイヤでできています。 特別な形態はバスケットです。 Ein Abfalleimer, schweizerisch auch Abfallkübel, in Österreich auch Mistkübel, ist ein Behälter zum Sammeln und zur Aufbewahrung von Abfällen, bis diese endgültig entsorgt werden. Im Gegensatz zur Mülltonne ist Abfalleimer bzw. Mülleimer die übliche Bezeichnung für ein kleines Gefäß, meistens innerhalb der Wohnung, oder als Stadtmöbel im Freien. Meist sind Abfalleimer aus Plastik, Blech oder Draht. Eine besondere Form ist der Papierkorb.

ドイツ語辞典でのMistkübelの定義

ゴミ箱。 Abfalleimer.
ドイツ語辞典で«Mistkübel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISTKÜBELと韻を踏むドイツ語の単語


Abfallkübel
Ạbfallkübel [ˈapfalkyːbl̩]
Blumenkübel
Blu̲menkübel [ˈbluːmənkyːbl̩]
Coloniakübel
Colo̲niakübel, Kolo̲niakübel
Dübel
Dü̲bel 
Eiskübel
E̲i̲skübel
Erzübel
Ẹrzü̲bel
Grundübel
Grụndübel [ˈɡrʊnt|yːbl̩]
Hauptübel
Ha̲u̲ptübel [ˈha͜upt|yːbl̩]
Holzdübel
Họlzdübel [ˈhɔlt͜sdyːbl̩]
Jauchekübel
Ja̲u̲chekübel [ˈja͜uxəkyːbl̩]
Krebsübel
Krebsübel
Kübel
Kü̲bel 
Melkkübel
Mẹlkkübel
Schürfkübel
Schụ̈rfkübel [ˈʃʏrfkyːbl̩]
Sektkübel
Sẹktkübel [ˈzɛktkyːbl̩]
Spreizdübel
Spre̲i̲zdübel [ˈʃpra͜it͜sdyːbl̩]
kotzübel
kọtzü̲bel
speiübel
spe̲i̲ü̲bel
unübel
ụnübel
übel
ü̲bel 

MISTKÜBELのように始まるドイツ語の単語

Mistgrube
Misthaufen
Misthund
mistig
Mistigkeit
Mistjauche
Mistkäfer
Mistkarre
Mistkerl
Mistkratzerli
Mistpuffers
Mistral
Mistress
Mistschaufel
Miststock
Miststück
Mistvieh
Mistwagen
Mistweib
Mistwetter

MISTKÜBELのように終わるドイツ語の単語

Abel
Babel
Bibel
Fröbel
Gabel
Gartenmöbel
Isabel
Jubel
Kabel
Label
bel
Nebel
Nobel
Rubel
Vokabel
flexibel
kompatibel
nobel
sterbensübel
variabel

ドイツ語の同義語辞典にあるMistkübelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MISTKÜBEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mistkübel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mistkübelのドイツ語での同義語

«Mistkübel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISTKÜBELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mistkübelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMistkübelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mistkübel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Mistkübel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mistkübel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mistkübel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mistkübel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Mistkübel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mistkübel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mistkübel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Mistkübel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mistkübel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mistkübel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mistkübel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Mistkübel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Mistkübel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mistkübel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mistkübel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Mistkübel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mistkübel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mistkübel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mistkübel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mistkübel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Mistkübel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mistkübel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mistkübel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mistkübel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mistkübel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mistkübel
5百万人のスピーカー

Mistkübelの使用傾向

傾向

用語«MISTKÜBEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Mistkübel»の使用頻度を示しています。
Mistkübelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mistkübel»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISTKÜBEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mistkübel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mistkübel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mistkübelに関するニュースでの使用例

例え

«MISTKÜBEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMistkübelの使いかたを見つけましょう。Mistkübelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wortatlas Dt. Umgangsspr
Ältere Bezeichnungen leben zum Teil noch im Grundwort der Bezeichnungen für das Müllgefäß fort, z.B. Mist in Mistkübel 17.1-2, gegen Abfall auf beiden Fragebögen. Auch Kuttereimer und Dreckeimer kommen weit häufiger vor als Kutter ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
2
Texte Der Nacht
Er wollte die alten Sachen mit seinem alten Leben in einen Mistkübel werfen. Aber es regnete immer noch. Den Schirm in der Bar würde er sofort wieder Nass sein. Das war kein neues Leben. Wen konnte er sprechen? Wen besuchen?
Georg Deutscher, 2013
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Mistkübel, / Mistmann A-mitte, /Mistschaufel A (ohne west), Mistsack (/Sack). Mistgabel (gemeindt.): /FORKE Misthaufen (gemeindt.): /MISTSTOCK Mistkratzerli CH das; -s, - (Grenzfall des Standards): /BRATHUHN A, / BRATHENDL A D-südost, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Wortschatz: überarbeitet für das neue Zertifikat Deutsch
Koste doch mal! b) Du, ich glaube, es hat geläutet. c) Die Marillen schmecken sehr gut. d) Unsere Tochter macht heuer die Matura. e) Der Mistkübel ist voll. f) Er ist momentan arbeitslos. g) Die Tür war offen. h) Ich esse gern Orangen. i) Dr.
Ulrich Remanofsky, 2000
5
Vom Urknall bis zum Ruhestand
Aleksej war aber auch kein Waserl. Eines Tages warf er die Füllfeder von Tom in den Mistkübel und verteidigte sein Verhalten, nachdem diese sich am nächsten Tag im entleerten Mistkübel nicht mehr fand: »Tom ist selber schuld, dass er jetzt  ...
Manfred Vesely, 2014
6
Fürstenroman: Roman
donnerte er los und trat gegen den Mistkübel. »Hat sie sich auch bei dir ausgeheult?« Die Tür öffnete sich einen Spalt, und Patrick, der soeben von seinem Mittagsflirt mit Schwester Ines zurückgekommen war, steckte den Kopf herein.
Hera Lind, 2012
7
Blutiger Klee: Roman
Die Mistkübel an der Promenade quollen über von Pappbechern und leeren Flaschen und unappetitlichen Papierln, da würde er sich den jungen Forstinger vorknöpfen müssen, auch wenn die Abfallentsorgung nicht direkt in sein Ressort fiel.
Marlene Faro, 2012
8
Mondenzeit und andere Geschichten zwischen Traum und ...
Thesi weiß es allerdings besser, der Baum duftet ja, er lebt. Die Mutti aber bleibt dabei, und bald steht der Baum wieder gemeinsam mit seinen Leidensgenossen beim Mistkübel. Thesi streichelt ihn über und über, streichelt auch die anderen ...
Marési Dorner, 2007
9
Failing better:
Hannes Schweiger. Mistkübel", so der Titel der Kritik in der Neuen Weltpresse, „ wird er noch lange auf den Godot warten können, der ihn als Dichter ernst nimmt" .70 Der Kritiker der Salzburger Nachrichten hält Endspiel für „ekelhaft bis zum ...
Hannes Schweiger, 2005
10
Burnout Löschen bevor's brennt
Ein einfaches Beispiel: Ihre Frau/Ihr Mann bemerkt: „Du, der Mistkübel ist voll!“ Wenn Sie gut aufgelegt sind, erwidern Sie vielleicht mit einem Lächeln: „Na, dann trag ihn doch hinunter!“ Sollten Sie nicht so gute Laune haben, könnten Sie es ...
Christina Scheiger, 2012

用語«MISTKÜBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMistkübelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wien: Wirbel um Mistkübel-Büro
Riesenwirbel um einen überdimensionalen Mistkübel mitten in Wien. Die für die Abfallwirtschaft zuständige MA 48 hätte vor drei Jahren eigentlich ein neues ... «Kronehit, 10月 16»
2
Gescheitertes Mistkübel-Büro kostete Zehntausende Euro
"Es ist für mich selbstverständlich, bei kontroversiellen Themen für mein Ressort Rede und Antwort zu stehen", betonte Umweltstadträtin Ulli Sima (SPÖ) jüngst ... «Kurier, 10月 16»
3
Beim "Mistkübel-Haus" hätte es Gratis-Obst gegeben
Ein neues Bürohaus in der Lidlgasse (Hernals) in der Form eines geöffneten Mistkübels – das hatte sich MA-48- Chef Josef Thon 2013 gewünscht. Wie berichtet ... «Heute.at, 10月 16»
4
Neugeborenes Lamm neben Mistkübel abgelegt
Am vergangenen Freitag ist auf einem Rastplatz im Bezirk Neunkirchen ein neugeborenes Lamm neben einem Mistkübel abgelegt worden. Das wenige Tage ... «oe24.at, 10月 16»
5
Wiener Neustadt: Mistkübel erneut in Flammen
Nach den Bränden der vergangenen Wochen in Wiener Neustadt, geht die Brandserie nun weiter: In einem Mistkübel ist in der Nacht auf Donnerstag erneut ... «ORF.at, 9月 16»
6
Goldfinger "verschönert" nun auch Mistkübel
Nach seiner Hydranten-"Verschönerung" in Klosterneuburg, Korneuburg und auch Königstetten (Tulln) vergoldet der Unbekannte nun Mistkübel. Doch das ... «Heute.at, 9月 16»
7
Frau warf Hundewelpen in deutschem Zug in Mistkübel
Eine Frau hat in einem Zug mehrere neugeborene Welpen ihrer Schäferhündin in den Mistkübel geworfen. Wie die Bundespolizei Kassel am Montag mitteilte, ... «salzburg24.at, 9月 16»
8
Steyrer Wirt übt mit Mistkübel Kritik an Belegpflicht
Ein Mülleimer ist derzeit in beliebtes Fotomotiv in Steyr: Denn der Mistkübel, der vor dem Segafredo auf dem Stadtplatz steht, ist kein gewöhnlicher und zeigt ... «nachrichten.at, 8月 16»
9
Büskens: "Als Trainer bist du der Mistkübel"
Sonst ist es ja umgekehrt: Als Trainer bist du nämlich eine Art Mistkübel. Alles fokussiert sich auf dich. Jeder – ob unzufriedene Spieler, Klubbosse, Fans, ... «Heute.at, 7月 16»
10
Mausklick statt Mistkübel: Zweite Chance für Lebensmittel
Gegen die Wegwerfkultur von Lebensmitteln startete in Portugal die Onlineplattform goodafter.com. Der Name ist Programm. Spielt er doch mit dem Gegensatz ... «derStandard.at, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mistkübel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mistkubel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z