"Mittelmeer"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMITTELMEERの発音

Mittelmeer  Mịttelmeer [ˈmɪtl̩meːɐ̯] 

ドイツ語でMITTELMEERはどんな意味ですか？

地中海

Mittelmeer

地中海はヨーロッパ、アフリカ、アジアの間の地中海であり、大西洋の海であり、ジブラルタル海峡は大西洋との非常に狭いリンクを持つため、海水でもあります。 アラビア語とトルコ語では、「白い海」とも呼ばれます。 南ヨーロッパ、中東、北アフリカの島々や沿岸地域とともに、地中海は地中海を形成します。地中海は独自の気候を持ち、独自の動植物が特徴です。

w1 f Das Mittelmeer ist ein Mittelmeer zwischen Europa, Afrika und Asien, ein Nebenmeer des Atlantischen Ozeans und, da es mit der Straße von Gibraltar nur eine sehr schmale Verbindung zum Atlantik besitzt, auch ein Binnenmeer. Im Arabischen und Türkischen wird es auch als „Weißes Meer“ bezeichnet. Zusammen mit den darin liegenden Inseln und den küstennahen Regionen Südeuropas, Vorderasiens und Nordafrikas bildet das Mittelmeer den Mittelmeerraum, der ein eigenes Klima hat und von einer eigenen Flora und Fauna geprägt ist.

ドイツ語辞典でのMittelmeerの定義

南ヨーロッパ、南西アジア、北アフリカの間の大西洋のサイドライン。

Nebenmeer des Atlantischen Ozeans zwischen Südeuropa, Vorderasien und Nordafrika.

MITTELMEERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMittelmeerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMittelmeerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mittelmeer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 地中海
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Mediterráneo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Mediterranean Sea
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आभ्यंतरिक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: البحر الأبيض المتوسط
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Средиземное море
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Mediterrâneo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভূমধ্য
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Méditerranée
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Mediterranean
• ドイツ語: Mittelmeer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 地中海
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 지중해
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mediterranean
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Địa Trung Hải
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மத்திய தரைக்கடல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भूमध्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Akdeniz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mediterraneo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: śródziemnomorski
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Середземне море
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Marea Mediterană
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Μεσόγειος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Mediterreense
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Medelhavet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Middel

ドイツ語での«MITTELMEER»の引用

Mittelmeerという言葉で有名な引用文や文章

1

Nazım Hikmet

Wie eine Stute, die heranstürmt aus dem fernen Asien / und ihren Kopf ins Mittelmeer taucht, / das ist unsere Heimat.

2

Joachim Ringelnatz

Die Badewanne prahlte sehr. Sie hielt sich für das Mittelmeer und ihre eine Seitenwand für Helgoländer Küstenland.

3

Marcus Tullius Cicero

Viel kann sich ereignen, ehe der weit entfernte Attikus helfen kann. Inzwischen kann der Südwind im Mittelmeer viel Wellen über den Leidenden wälzen.

4

Elmar Kupke

Das Mittelmeer ist die einzige Kläranlage, die Kloake und Badeanstalt zugleich sein darf...

5

Anonym

Ich stehe hier am Mittelmeer und habe keine Mittel mehr.

«MITTELMEER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMittelmeerの使いかたを見つけましょう。Mittelmeerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sechstausend Meilen Mittelmeer: Von West nach Ost in fünf ...

Die turbulente Reise einer kleinen Segelyacht führt von West nach Ost durch die mediterrane Inselwelt.

Reinhard Loydl, 2011

Mittelmeer - Seefahrtserlebnisse Eines Werdenden Schiffbauers

Reprint des Originals von 1918 ber die Erfahrungen eines angehenden Schiffbauers auf einer Seereise im Mittelmeer.

Harbeck, 2012

Mittelmeer Ost- und Nordsee

Diese Heirat preist man als ein Meisterstück der französischen Mittelmeer- Politik , man giebt ihr die Bedeutung eines Zeichens, daß sich Oesterreich und Italien mit Frankreich zum Sturz der englischen Herrschaft im Mittelmeer verbunden").

Franz Schuselka, 1845

Das Mittelmeer: Eine Biographie

Abulafia schlägt einen Bogen durch Raum und Zeit und zeigt, wie das Mittelmeer zu eben jenem kraftvollen Ort wurde, an dem sich die Geschichte der Menschheit auf einzigartige Weise widerspiegelt.

David Abulafia, 2013

Haie im Mittelmeer

Beschreibung und Abbildung aller 49 im Mittelmeer vorkommenden Haiarten: Anatomie, Lebensweise, Gefährdungsgrad. Wichtig für Umweltschützer, Taucher, Angler.

Alessandro De Maddalena, Harald Bänsch, 2005

Mittelmeer und Adria - Phys. Geographie, Ökologie, Belastung

Das europäische Mittelmeer gehört als Rand- und Nebenmeer des Nordatlantiks zum Typ "interkontinentales Mittelmeer".

Andre Terwei, 2002

Die römische Politik und die Piraterie im östlichen ...

Hartel Pohl. dung also mit hoher Wahrscheinlichkeit einseitig geprägt ist. Dieser Umstand, daß, allgemeiner formuliert, die sprachlichen Zeugnisse der Vergangenheit - wie natürlich Sprache und Denken überhaupt - stets eine durch den ...

Hartel Pohl, 1993

Bilder des Mittelmeer-Raumes: Phasen und Themen der ...

II. Exkurs. 1: Geopolitik. des. Mittelmeerraumes. und. ethnologische. Bilder. zwischen. 1945. und. 1968. Ab 1945 wird der Mittelmeerraum zum Schauplatz einer Konfrontation zwischen der sowjetischen und der amerikanischen Regierung.

Yamina Dir, 2005

Vom Mittelmeer zum Nordrand der Sahara: Eine botanische ...

Eine botanische Frühlingsfahrt nach Algerien Dr. M. Rikli, Dr. C. Schröter. IV. Das Idohtklima. von шкиве}. Wenden wir uns su einem anderen sehr wichtigen, aber oft vernachlässigten klimatischen Faktor, tiem Licht. Leider konnten die ...

Dr. M. Rikli, Dr. C. Schröter, 2013

Der Kampf Um Die Herrschaft Im Mittelmeer

Paul Herre. Der Kampf um die Herrschaft im Mittelmeer Die geschichtliche Entwicklung des Mittelmeerraums Herre, Paul Der Kampf um die Herrschaft im Mittelmeer Die. Paul Herre.

Paul Herre, 2011

用語«MITTELMEER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMittelmeerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ägypten: Mehr als 100 Tote bei Bootsunglück im Mittelmeer

Auf der Flucht nach Europa über das Mittelmeer sind im Verlauf dieses Jahres bereits fast so viele Migranten getötet worden wie im gesamten Jahr 2015. «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Mittelmeer: Küstenwache rettet 6.500 Migranten an einem Tag

Laut UN-Flüchtlingswerk sind bis Ende August 3.167 Menschen im Mittelmeer gestorben. Im gesamten Jahr 2015 waren es 3.771 Menschen. Die weniger ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Mittelmeer: 4.500 Flüchtlinge an einem Tag gerettet

30 Einsätze, mehr als 4.500 gerettete Menschen: Das ist die Bilanz eines einzigen Tages von Rettungskräften und italienischer Küstenwache im Mittelmeer. 6. «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Wrackteile von EgyptAir-Maschine im Mittelmeer lokalisiert

Ein Spezialschiff hat nach Angaben einer ägyptischen Untersuchungskommission im Mittelmeer mehrere Stellen mit Wrackteilen des abgestürzten ... «tagesschau.de, 6月 16»

Flüchtlinge: Retter bergen mehr als hundert Leichen aus dem ...

Die libysche Marine hat 117 Leichen aus dem Mittelmeer geborgen. Die Körper seien vor der Küste nahe der Stadt Swara entdeckt worden, sagte ein Sprecher. «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Mittelmeer: UN befürchten 700 tote Flüchtlinge bei Bootsunglücken

Allein in der vergangenen Woche sind nach UN-Angaben drei Flüchtlingsboote im Mittelmeer gesunken. Mehr als 700 Menschen sollen dabei ums Leben ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Flüchtlinge: Hohe Zahl der Mittelmeer-Flüchtlinge überrascht ...

Die Menschen, die versuchten, von Libyen aus über das Mittelmeer nach Italien zu gelangen, stammten fast ausschließlich aus Staaten südlich der Sahara. «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Mittelmeer: Italienische Küstenwache rettet 3.000 Flüchtlinge

Internationale Rettungskräfte haben am Dienstag erneut etwa 3.000 Flüchtlinge im Mittelmeer gerettet. Die Menschen seien bei insgesamt 23 Einsätzen von ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Absturz über dem Mittelmeer: Die schwierige Suche nach Flug MS804

Dabei haben Maschinen wie der Airbus A320 Technik an Bord, die die Ortung erleichtern soll. Warum es dennoch so schwer ist, das Flugzeug im Mittelmeer ... «Handelsblatt, 5月 16»

EgyptAir-Absturz: Wrack des Airbus A320 im Mittelmeer entdeckt

Über den Absturz der Maschine von EgyptAir im Mittelmeer wird weiter gerätselt. 66 Menschen waren an Bord des Fluges von Paris nach Kairo. Das Wrack der ... «DIE WELT, 5月 16»