アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mittellosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITTELLOSIGKEITの発音

Mittellosigkeit  [Mịttellosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITTELLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITTELLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mittellosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMittellosigkeitの定義

貧困 das Mittellossein.

ドイツ語辞典で«Mittellosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITTELLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MITTELLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Mittellage
mittelländisch
Mittelländisches Meer
Mittellandkanal
Mittellatein
mittellateinisch
Mittelläufer
Mittelläuferin
Mittellinie
mittellos
Mittelmaß
mittelmäßig
Mittelmäßigkeit
Mittelmeer
Mittelmeergebiet
Mittelmeerinsel
mittelmeerisch
Mittelmeerklima
Mittelmeerküste
Mittelmeerländer

MITTELLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるMittellosigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITTELLOSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mittellosigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mittellosigkeitのドイツ語での同義語

«Mittellosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITTELLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mittellosigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMittellosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mittellosigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

穷困
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

miseria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

destitution
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فقر مدقع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нищета
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indigência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নি: সঙ্গতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

misère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melarat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mittellosigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

極貧
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결핍
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

destitution
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng thiếu thốn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இந்தக் கொடிய வறுமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गरीब असूनही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoksulluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

miseria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

golizna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

злидні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sărăcie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένδεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

armoede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nöd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nød
5百万人のスピーカー

Mittellosigkeitの使用傾向

傾向

用語«MITTELLOSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Mittellosigkeit»の使用頻度を示しています。
Mittellosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mittellosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITTELLOSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mittellosigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mittellosigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mittellosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«MITTELLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMittellosigkeitの使いかたを見つけましょう。Mittellosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soziologische Abhandlung über die Mittellosigkeit in der BRD
Armut trifft immer nur ’die Anderen‘. Angst verliert nur dadurch an Bedrohung, wenn sie von sich gewiesen und auf ein angebliches Anderssein projiziert wird. Aus Angst wird Schuldzuweisung, Ablehnung, Hass.“
Jessica von Haeseler, 2008
2
Auf dem Weg zu einem europäischen Strafverfahrensrecht: die ...
Beistand durch einen Verteidiger normiert.217 ( l ) Mittellosigkeit Ausdrücklich verlangt die Konvention die Gewährung des unentgeltlichen Beistands eines Verteidigers nur dann, wenn dem Beschuldigten die für die Bezahlung einer solchen ...
Robert Esser, 2002
3
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Bei Mittellosigkeit des Mündels kann der Vormund Vorschuß und Ersatz für seine Aufwendungen, soweit sie ersetzbar sind, aus der Staatskasse verlangen. Aufwendungen, die nicht absolut notwendig waren, werden aus der Staatskasse nur ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
4
Der Arglisteinwand an der Schnittstelle von staatlicher ...
des Rechtswegs zu den Schiedsgerichten verschiebt sich also dadurch, dass die mittellose Partei ihre Mittellosigkeit bei Abschluss der Schiedsverein- barung schon kannte und auch nicht mit einer Besserung rechnen durfte, nicht zu ...
Martin Illmer, 2007
5
Deutsche Universitäts-Zeitung: Centralorgan für die ...
zu honoriren, der nicht auf den Grund eines gesetzlich geliiiig ausgestellten Zeugnisses seiner Mittellosigkeit von der Honorarptlicht frei gesprochen wird und stehen aflein unter der Honorarienordnung. Q. 424. Um die Mittellosigkeit ...
6
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
Daher sind diese voraufgegangenen Verfahrensabschnitte der Verwaltungsbehörde im Haftverfahren nicht mehr zu überprüfen. Das Gericht entscheidet also gemäß §16 selbstständig. Bei Mittellosigkeit des Verantwortlichen wird folglich die ...
Gerhard Sadler, 2013
7
Glaubenswahrnehmung und Selbsterkenntnis: Jonathan Edwards' ...
6. Die. Krise: Der. Mensch. zwischen. Mittellosigkeit. und. Aktivismus. Wie wir gesehen haben, bedarf Edwards, um den Menschen als moralisches Subjekt zu erfassen, nur einer Momentaufnahme, in der der Handelnde im Augenblick des ...
Caroline Schröder, 1998
8
Die Minderung der Schadensersatzpflicht in Europa: zu den ...
Lord Wright, der die Entscheidung für das Gericht begründete, stützte sich zum einen darauf, dass die Mittellosigkeit (impecuniosity) der Geschädigten eine selbstständige Ursache sei, die außerhalb der durch das Delikt verursachten Folgen ...
Tilman Finke, 2006
9
“Der” Bote von Tyrol
Vorzüglicher Fortgang in den Studien, sittliches Be, kragen und Mittellosigkeit nebst allfSUiger Nachweisung der Verdienste um den Landesfürsten und das Vaterland von Seite der Eltern geben Anspruch auf die Verleihung dieser Stipendien.
10
Aisthesis vor Platon: Eine semantisch-systematische ...
Die Menschen stehen in den Fesseln der Mittellosigkeit. Man kann also schließen, daß die Mittellosigkeit der Zustand der unwissenden Menschen gegenüber den alles zuwege bringenden Göttern ist. Vgl. zu diesem gesamten Komplex ...
Thomas Schirren, 1998

用語«MITTELLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMittellosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betrugs-Verdacht gegen weiteren Wiener Kindergartenbetreiber
Titelbild Meist aus Arbeitsplatzverlust erwachsende Mittellosigkeit führt in Wien am öftesten zu Wohnungslosigkeit. Sozialstadträtin Wehsely sieht Hilfsgelder als ... «derStandard.at, 10月 16»
2
Delogierungen und Trennungen sind Hauptgründe für ...
Meist aus Arbeitsplatzverlust erwachsende Mittellosigkeit führt in Wien am öftesten zu Wohnungslosigkeit. Sozialstadträtin Wehsely sieht Hilfsgelder als ... «derStandard.at, 10月 16»
3
Verurteilt: Schläfriger PEGIDA-Schwarzfahrer möchte wie Flüchtling ...
Fehlende Sprachkenntnis und Mittellosigkeit" rechtfertigen für mich nicht das Schwarzfahren. In Bremen und Hamburg gilt dies mittlerweile ebenfalls wir ... «Endstation Rechts, 10月 16»
4
175. Geburtstag Antonín Dvořák
... meisten von Komponisten herzurühren, welche von den drei gesetzlichen Erfordernissen – Jugend, Mittellosigkeit und Talent – nur die beiden ersten besitzen ... «MDR, 9月 16»
5
Das Ende extremer Armut wird greifbar
Vor 200 Jahren fristeten 90 Prozent der Weltbevölkerung ihr Dasein in völliger Mittellosigkeit. 2015 waren es weniger als 10 Prozent. Noch viel zu viele, aber ein ... «Kurier, 7月 16»
6
Streit um Mitbestimmung: Senat diskutiert Einschränkung der ...
... von Obdach- und Mittellosigkeit die dringende dienstliche Notwendigkeit einer vorübergehenden Veränderung der Rahmenarbeitszeit erforderlich ist“, soll die ... «Tagesspiegel, 11月 15»
7
Prozess in München: Anwalt veruntreut Gelder von Mandanten: Das ...
Eine Geldauflage schien dem Gericht angesichts der Mittellosigkeit des 70-Jährigen nicht sinnvoll. Der Angeklagte hat von 2009 bis 2013 insgesamt 348.524 ... «Abendzeitung München, 10月 15»
8
Betreuervergütung aus der Staatskasse – und die Antragsfrist
VBVG auch gegenüber der subsidiär berufenen Staatskasse, wenn sich im Laufe des Verfahrens die Mittellosigkeit des Betreuten herausstellt. In dem Verfahren ... «Rechtslupe, 10月 15»
9
Prozesskostenhilfe für die Verfassungsbeschwerde
Im Falle der Mittellosigkeit kann Wiedereinsetzung nach Gewährung von Prozesskostenhilfe aber nur dann gewährt werden, wenn die mittellose Partei alles ... «Rechtslupe, 5月 15»
10
Regressanspruch der Staatskasse gegen den Betreuten – und ...
Aufwendungsersatzanspruches, wäre ein solcher bei Mittellosigkeit erst gar nicht entstanden und hätte demgemäß auch nicht auf die Staatskasse gemäß ... «Rechtslupe, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mittellosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mittellosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z