アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mittellos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITTELLOSの発音

mittellos  [mịttellos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITTELLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITTELLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mittellos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmittellosの定義

資金なし; 例えば、完全貧困者の数は絶えず増加しています。 ohne Geldmittel; arm Beispieldie Zahl der völlig mittellosen Personen wächst ständig.

ドイツ語辞典で«mittellos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITTELLOSと韻を踏むドイツ語の単語


Rubbellos
Rụbbellos [ˈrʊbl̩loːs]
beispiellos
be̲i̲spiellos 
fessellos
fẹssellos
flügellos
flü̲gellos [ˈflyːɡl̩loːs]
henkellos
hẹnkellos [ˈhɛŋkl̩loːs]
kabellos
ka̲bellos
makellos
ma̲kellos 
regellos
re̲gellos [ˈreːɡl̩loːs]
schnörkellos
schnọ̈rkellos
skrupellos
skru̲pellos [ˈskruːpl̩loːs]
stiellos
sti̲e̲llos [ˈʃtiːlloːs]
stängellos
stạ̈ngellos [ˈʃtɛŋl̩loːs]
tadellos
ta̲dellos [ˈtaːdl̩loːs]
titellos
titellos
wirbellos
wịrbellos [ˈvɪrbl̩loːs]
wurzellos
wụrzellos [ˈvʊrt͜sl̩loːs]
ziellos
zi̲e̲llos [ˈt͜siːlloːs]
zweifellos
zwe̲i̲fellos 
zügellos
zü̲gellos [ˈt͜syːɡl̩loːs]
ärmellos
ạ̈rmellos [ˈɛrml̩loːs]

MITTELLOSのように始まるドイツ語の単語

mittelländisch
Mittelländisches Meer
Mittellandkanal
Mittellatein
mittellateinisch
Mittelläufer
Mittelläuferin
Mittellinie
Mittellosigkeit
Mittelmaß
mittelmäßig
Mittelmäßigkeit
Mittelmeer
Mittelmeergebiet
Mittelmeerinsel
mittelmeerisch

MITTELLOSのように終わるドイツ語の単語

Achtellos
Aryballos
Carlos
Clos
Phallos
fühllos
gefühllos
gürtellos
heillos
kostenlos
los
problemlos
profillos
schallos
scheitellos
schicksallos
segellos
stillos
wahllos
zahllos

ドイツ語の同義語辞典にあるmittellosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITTELLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mittellos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mittellosのドイツ語での同義語

«mittellos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITTELLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mittellosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmittellosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mittellos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不名一文
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin dinero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

destitute
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفلس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безденежный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem dinheiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থশূন্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans le sou
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

punya wang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mittellos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一文無し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무일푼의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penniless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có tiền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காசின்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंगाल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beş parasız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza un soldo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bez grosza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безгрошовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lefter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδέκαρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brandarm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utfattig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pengelens
5百万人のスピーカー

mittellosの使用傾向

傾向

用語«MITTELLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«mittellos»の使用頻度を示しています。
mittellosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mittellos»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITTELLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mittellos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mittellos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mittellosに関するニュースでの使用例

例え

«MITTELLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmittellosの使いかたを見つけましょう。mittellosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
herzieht oder sich fortgesetzt - Baden will das Wort 'fortgesetzt' weglassen - an einem Orte mittellos und ohne festes Unterkommen umhertreibt, wird mit Gefängnis bis zu drei Monaten bestraft." b) Württemberg (§ 342 b): „Wer aus Arbeitsscheu ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998
2
»Deutschlands Ruhe, Sicherheit und Ordnung«: Die Anfänge der ...
Nr. Publizistische Einsatzorte Qualifikation nach dem Urteil Persönliche Verhältnisse Tätigkeit (letzter unterstrichen) Engelshofen 1 gründete 1848 einen Schweiz, Elsaß, London ausgezeichnet, amtlich vielseitig 4 Kinder, mittellos, Verlag ...
Wolfram Siemann, 1985
3
Borderline sein oder nicht sein: Gedankenbiographie einer ...
ist man mittellos, weil man mittellos oder weil man geldlos wo ist da der Unterschied ob man in beidem arm oder umworben wird vom Charme Mittel wenn man Geld besitzt, um zu beschmieren wenn man Geld riecht, um zu pervertieren wenn ...
Sevgi Gülpinar, 2013
4
Siddhartha
"Nein", sagte Siddhartha, "ich habe nicht mittellos geworden und habe noch nie mittellos gewesen. Sollten Sie wissen, dass ich von den Samanas, mitdenen ichfüreine langeZeit lebte kommt.” "Wenn manvon den Samanaskommst, wiekannst ...
Herman Hesse
5
Das Personen-Recht nach dem Oesterreichischen allgemeinen ...
iibrigen mit der Erziehung verbundenen Pflichten von Anderen erfüllt werden. s. 164. Wer in Ermanglung des Vaters oder beyder Aeltern fiir den Unterhalt und die Erziehung der Kinder zu forgen habe. Z. 143. Wenn der Vater mittellos ift». muß ...
6
Sammlung der Gesetze und Beschlüsse, wie auch ...
Die Geschwächte behält das dem Beklagten zugesprochene Kind von dessen Geburt an bis zum 18ten Monat, oder 6 Jahre, wenn der abwesende Vater mittellos, und sorgt während dieser Zeit für dessen Unterhalt <n Nahrung, Kleidern, ...
7
Monarchische und adlige Sakralstiftungen im ...
Johannes Chrysostomus versuchten, das Ausmaß der Schenkungen zu begrenzen und führten dabei als Argument an, dass man sonst die Witwe und die Kinder eines Verstorbenen mittellos zurücklassen würde.19 Der hl. Cyprian schlug als ...
Eduard Mühle, 2013
8
Handbuch des österreichischen allgemeinen Civil-Rechtes: ...
Ist die Mutter auch nicht mehr vorhanden, oder ist sie mittellos, so fällt diese Sorge auf die väterlichen Großäl- tern von der mütterlichen Seite. Der Vater ist dann mittellos zu nennen, wenn er nicht im Stande ist, seinen Kindern jenen Unterhalt ...
Joseph Ellinger, 1850
9
Commentar Zum Allgemieinen usterreichichen Burgersichen ...
g. 143. Wenn der Vater mittellos ift. muß vor Allem die Mutter für den Unterhalt. und. wenn der Vater ftirbt. überhaupt für die Erziehung der Kinder forgen. th die Mutter auch nicht mehr vorhanden. oder ift fie mittellos. fo fällt diefe Sorge auf die  ...
10
Aḥkām al-sharīyah fī al-aḥwāl al-shakhṣīyah:
Dies gilt, solange er nicht mittellos ist und ein chronisches Leiden hat, sodass er kein Einkommen erzielen kann. In diesem Falle wird ihm der Status eines Toten zuerkannt und die Pflicht zum Unterhalt entfallt. Der Unterhalt obliegt dann ...
Hans-Georg Ebert, 2010

用語«MITTELLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmittellosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studentenjobs : Jung und mittellos - das Problem der ...
Es ist wieder so weit: Mit Beginn des Wintersemesters kommen viele neue Studenten nach Münster. Das Studium kostet Geld - besonders in einer anderen ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
2
Zehntausende asiatische Gastarbeiter sitzen nach ...
Während die Regierung in Riad Saudi Oger die Verantwortung für die Krise anlastete, ist das Heer der Mittellosen in dem Wüstenkönigreich dramatisch ... «Badische Zeitung, 8月 16»
3
Schön, aber mittellos – Mister Rennbahn hatte kein Geld zum ...
Wahl zu Mr. & Miss Scheibenholz – Schön, aber mittellos – Mister Rennbahn hatte kein Geld zum Wetten dabei. Hollywood lässt grüßen: In einem ... «Leipziger Volkszeitung, 5月 16»
4
Caritas und Diakonie fordern Handgeld für mittellose Abgeschobene
Etwa 30 Prozent der Abgeschobenen seien mittellos und benötigten dringend etwas Geld. Die Abschiebebeobachtung könne aber nur etwa zehn Prozent der ... «www.evangelisch.de, 1月 16»
5
Landgericht: Mittelloser Osnabrücker soll 7000 Euro zahlen
... mit einem Umzugs-Lkw des Unternehmens unter einer Brücke in Bramsche hängengeblieben. Zahlen kann der Mann die Summe kaum: Er ist völlig mittellos. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 15»
6
Niemand zuständig - da ist junge Mutter mittellos
Hildesheim (wil) - Widersprüchliche Aussagen, zig Formulare und dann noch der Satz „Da sind wir aber nicht zuständig“. Von der Misere mit Behörden und ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 9月 15»
7
Geflüchtet, aber nicht mittellos: Flüchtlinge auf Kos: "Könnten uns ...
Die Flüchtlinge auf der griechischen Ferieninsel Kos sind erst seit wenigen Wochen unterwegs. Sie haben Ersparnisse dabei und den Plan, in einem Hotel ... «FOCUS Online, 8月 15»
8
Er kam mittellos nach Australien: Iraker bekommt Sozialhilfe – was ...
Eisho kam 1999 mittellos nach Maroubra, heute ist er ein erfolgreicher Bauunternehmer. „Nichts davon hätte ich ohne die Unterstützung Australiens machen ... «FOCUS Online, 7月 15»
9
Tenhagens Tipps: Wann muss man für die Eltern zahlen?
Tatsächlich ist es ja häufig nicht so, dass die Eltern völlig mittellos dastehen. Aber da gibt es natürlich solche Geschichten, dass die Kinder das Elternhaus nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 15»
10
Soziales In Oldenburg Mittellos zwischen Hartz IV und Rente
Die stellte sie auch dem Jobcenter, „Dort wollte man das Problem zunächst nicht verstehen“, berichtet Homann. „Dabei war ich faktisch mittellos.“ Sie ließ sich ... «Nordwest-Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. mittellos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mittellos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z