アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mitverantwortlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITVERANTWORTLICHKEITの発音

Mitverantwortlichkeit  [Mịtverantwortlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITVERANTWORTLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITVERANTWORTLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mitverantwortlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMitverantwortlichkeitの定義

共同責任者は共同責任を奪うことを望んでいました。 das MitverantwortlichseinBeispieler wollte sich aus seiner Mitverantwortlichkeit herausstehlen.

ドイツ語辞典で«Mitverantwortlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITVERANTWORTLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MITVERANTWORTLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Mitunterzeichnete
Mitunterzeichneter
Mitveranstalter
Mitveranstalterin
mitverantwortlich
Mitverantwortung
mitverdienen
Mitverfasser
Mitverfasserin
mitverfolgen
Mitvergangenheit
Mitverschulden
Mitverschworene
Mitverschworener
Mitverschwörer
Mitverschwörerin
mitversichert
Mitversicherung
Mitverwaltung

MITVERANTWORTLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるMitverantwortlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Mitverantwortlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITVERANTWORTLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitverantwortlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitverantwortlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitverantwortlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

连带责任
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

responsabilidad conjunta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

joint responsibility
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त जिम्मेदारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسؤولية مشتركة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

солидарная ответственность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

responsabilidade conjunta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যৌথ অধিকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coresponsabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanggungjawab bersama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mitverantwortlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

共同責任
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공동 책임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanggung jawab peserta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trách nhiệm liên đới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூட்டு பொறுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त जबाबदारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

müşterek sorumluluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

responsabilità comune
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wspólna odpowiedzialność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

солідарна відповідальність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

responsabilitate comună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινή ευθύνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesamentlike verantwoordelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gemensamt ansvar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

felles ansvar
5百万人のスピーカー

Mitverantwortlichkeitの使用傾向

傾向

用語«MITVERANTWORTLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Mitverantwortlichkeit»の使用頻度を示しています。
Mitverantwortlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitverantwortlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITVERANTWORTLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mitverantwortlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mitverantwortlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mitverantwortlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«MITVERANTWORTLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitverantwortlichkeitの使いかたを見つけましょう。Mitverantwortlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Mitverantwortlichkeit des Geschädigten im Privatrecht
Die fur den Schadiger massgeblichen Zurechnungskriterien mussen auf den Geschadigten entsprechend angewandt werden. Abschliessend erortert Dirk Looschelders die Grundsatze fur die Verteilung des Schadens zwischen Schadiger und Geschadigtem.
Dirk Looschelders, 1999
2
Die Verteilung des Schadens bei Mitverantwortlichkeit des ...
Von Sonntag untersucht die Grundlagen des insbesondere in § 254 BGB geregelten Mitverschuldens.
Albrecht von Sonntag, 2003
3
Umweltverträglichkeit und Menschenzuträglichkeit: die neue ...
7. „Ohne-mich“-Haltung. oder. persönliche. Mitverantwortlichkeit? Der „Ohne- Michel“ ist eine nicht unrepräsentative Variante des deutschen Michel. Hier, in Deutschland, wurde die „Ohne-Michelei“ sprichwörtlich! Wohl nicht ohne Grund.
Hans Lenk, 2009
4
Schadensersatz
LOOSCHEL- DERS, Mitverantwortlichkeit). GRÜNEBERG Haftungsquoten bei Verkehrsunfällen 7. Aufl. 2002. Literatur zu speziellen Fragen s. insbes. in Fußnoten 431 (Einstandspflicht für Hilfspersonen), 647 (Schadensabwägung gegenüber ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
5
Historisch-kritischer Kommentar zum BGB
... mittelbare Stellvertretung §§323-325, 105 Mitverantwortlichkeit des Geschädigten §§249-253,255, 161; §254, 1-71; s. auch Herausforderungsformel - Abwägung der Verschuldensgrade § 254, 13, 33, 64 - Alles-oder-Nichts- Lösungen §254, ...
Mathias Schmoeckel, Joachim Rückert, Reinhard Zimmermann, 2007
6
Gesammelte Werke: Der Formalismus der Ethik und die ...
Mitverantwortlichkeit eines jeden mit allen nicht erst auf besonderen, durch Versprechen und Verträge eingegangenen gegenseitigen Verpflichtungen beruhe, durch die Verantwortlichkeit für Vollzug und Unterlassung sittlicher Wertverhalte ...
Max Scheler, Maria Scheler, 1954
7
Die Minderung der Schadensersatzpflicht in Europa: zu den ...
1974 – VI ZR 100/73 = BGHZ, 63, 140 (144); Erman–Kuckuk11, §254 BGB Rz.52; kritisch Staudinger– Schiemann13, § 254 BGB Rz. 67; Looschelders, Mitverantwortlichkeit, S. 445. 154 BGH, 09. 06. 1992 – VI ZR 49/91 = NJW 1992, 2474 ...
Tilman Finke, 2006
8
Sphären der Verantwortung: Prinzip oder Lebenspraxis?
Prinzip oder Lebenspraxis? Holger Burckhart. Denken, Wirken und Handeln von Hans Jonas (1903-1993) sind geprägt von der Idee der »Mitverantwortlichkeit« fur die Menschenzukunft. Damit verbunden sind berechtigte Ansprüche ...
Holger Burckhart, 2005
9
Entscheidungen in Zivilsachen
338 Abs. 3 ZGB zugebilligten Ausgleichsbetrag in Höhe von 300,— M um 100,— M reduziert, weil dem Kläger eine Mitverantwortlichkeit gem. § 341 ZGB zur Last falle. Sie bestehe darin, daß er Äußerungen gegen den Verklagten getan und ...
Germany (East). Oberstes Gericht, 1983
10
Filesharing: Verantwortlichkeit in ...
Die Mitverantwortlichkeit in der Literatur zum Filesharing In der Literatur zur Verantwortlichkeit der Plattformbetreiber bzw. Softwarehersteller wird das dogmatische Fundament der Störerrechtsprechung des BGH weniger beleuchtet und im ...
Guido Brinkel, 2006

用語«MITVERANTWORTLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitverantwortlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arzt kann für Wettbewerbsverletzungen Dritter haften
Im Ergebnis hat das Oberlandesgericht Celle eine Mitverantwortlichkeit des Arztes jedoch bejaht. Der Arzt habe ausreichende und zumutbare rechtliche ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, 10月 16»
2
Rot-Rot-Grün im Bund - "Wir sind von einem Mitte-Links-Bündnis ...
Die Amerikaner sagen gerade, es geht nicht mehr wegen der Beteiligung und der Mitverantwortlichkeit an Kriegsverbrechen in Syrien. Das sagt zum Beispiel ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
3
Bund der Steuerzahler Thüringen: Verschwender sollten persönlich ...
Gleichwohl wäre eine "materiele Mitverantwortlichkeit" durchaus zu begrüßen .... von Saaletal, 07.10.2016 - 11:47 Beitrag melden. Ah ja? Dann listet mal die ... «Ostthüringer Zeitung, 10月 16»
4
Stadtverwaltung als moderner Dienstleister
Er erkannte eine gewisse Mitverantwortlichkeit für den Sanierungsstau an und berichtete von einem Zuschuss des Bundes von zwei Millionen Euro. „Dabei ... «Bürstädter Zeitung, 9月 16»
5
Radiolexikon Gesundheit - Antike Medizin
... für das man eine gewisse Mitverantwortlichkeit hat, sowohl für den eigenen Körper, für die Gesundheit seiner Kinder, für die Gesundheit der Mitglieder einer ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
6
Vater von Tim K. scheitert mit Zivilklage
... durch fehlerhaftes Verhalten Geschehnisse in Gang gesetzt hätten, die dramatisch endeten, und dass "eine Mitverantwortlichkeit des Klinikums gegeben ist". «Heilbronner Stimme, 4月 16»
7
Gerüstbauer kommt seiner Sorgfaltspflicht nicht nach
Deshalb liegt eine Mitverantwortlichkeit auf der Hand.“ Den 42-Jährigen verurteilte sie wegen fahrlässiger Körperverletzung daher zu einer Geldstrafe von 2000 ... «Derwesten.de, 4月 16»
8
Interview mit Psychiater Prof. Dr. Stachowske: Ein Geständnis kann ...
Stachowske: Dieses Schweigen führte dazu, dass die aufgebaute Abwehr vor der Mitverantwortlichkeit und der Aufbau einer Scheinwelt immer wieder zerbricht ... «Lippische Landes-Zeitung, 3月 16»
9
Österreicher in Griechenland: "Es ist beschämend"
Man müsse aus Mitverantwortlichkeit und Solidarität gegenüber den Opfern handeln. Dazu brauche es Weitblick und Überzeugungskraft. "Schließlich soll aus ... «DiePresse.com, 3月 16»
10
„Erhebliche Verfehlungen“
Bürgermeister Heinz-Hermann Evers räumt eine Mitverantwortlichkeit des Rates ein. „Wir haben alle Entscheidungen, die auch mal auf dem kurzen Dienstweg ... «Rotenburger Rundschau, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mitverantwortlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitverantwortlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z