アプリをダウンロードする
educalingo
Modegeck

"Modegeck"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMODEGECKの発音

Mo̲degeck


MODEGECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMODEGECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのModegeckの定義

デュード。


MODEGECKと韻を踏むドイツ語の単語

Besteck · Bottleneck · Check · Deck · Dreck · Dreieck · Fleck · Heck · Lübeck · Neck · Redneck · Soundcheck · Speck · Verdeck · Versteck · Verwendungszweck · Viereck · Zweck · geck · keck

MODEGECKのように始まるドイツ語の単語

Modedesigner · Modedesignerin · Modedroge · Modeerscheinung · Modefan · Modefarbe · Modefimmel · Modefotograf · Modefotografie · Modefotografin · Modegeschäft · Modegestalter · Modegestalterin · Modegrafik · Modehaus · Modeheft · Modehund · Modeindustrie · Modejournal · Modejournalist

MODEGECKのように終わるドイツ語の単語

Fließheck · Frühstücksspeck · Gleisdreieck · Kassettendeck · Rechteck · Reck · Scheck · Schreck · Selbstzweck · Sonnendeck · Stufenheck · Tapedeck · Treck · Waldeck · Warndreieck · Weck · Woyzeck · Wozzeck · leck · meck

ドイツ語の同義語辞典にあるModegeckの類義語と反意語

同義語

«Modegeck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODEGECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Modegeckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのModegeckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Modegeck»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

服装制版
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Placa de moda
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fashion Plate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फैशन प्लेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأزياء لوحة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

франт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Placa de moda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্যাশন প্লেট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fashion Plate
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plat fesyen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Modegeck
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファッションプレート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유 행복의 본
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fashion Plate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời trang mảng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபேஷன் தட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फॅशन प्लेट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

moda resimleri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Piastra Moda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Moda Plate
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

франт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Placă de moda
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fashion Plate
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mode Plaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mODE~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mote Plate
5百万人のスピーカー

Modegeckの使用傾向

傾向

用語«MODEGECK»の使用傾向

Modegeckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Modegeck»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Modegeckに関するニュースでの使用例

例え

«MODEGECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からModegeckの使いかたを見つけましょう。Modegeckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommunikation und Information im 18. Jahrhundert: das ...
Vor der fröhlichen Hochzeitsgesellschaft im Hintergrund flankieren den Pfarrer in der Mitte die ebenso fröhliche, aufgeputzte Braut links und der als Modegeck erscheinende, lüstern grinsende und lässig die Arme vor der Brust verschränkende ...
Johannes Frimmel, Michael Wögerbauer, 2009
2
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
Mittelbüg -Mitternachcsstun.de 57l Mi.«rnächrl. — Mod« Modegeck — Mörder S72 Mörder— Mohnköpft Mchnkopf— Molutta 573 Molukken—. Mtttelburg in Seeland : dicker runder Thurm mit z Umgängen. Mittelfinger (Ring am): Unsittltchkeit.
Adam Breysig, 1830
3
Das deutsche Buch: die Sammlung deutscher Drucke 1450-1912
46. Ein. Modegeck. im. Übermaß. Lothar Meggendorfer: GigcrVs Freud und Leid. Eßlingen: Schreiber, 1894. - 18 Seiten: zahlreiche Illustrationen; Quart Signatur: B III b, 2165 R Spielbilderbücher erlangten seit den sechziger Jahren des ...
Bernhard Fabian, Elmar Mittler, Arbeitsgemeinschaft Sammlung Deutscher Drucke 1450-1912, 1995
4
Theater
Friedrich, Fernau war in jener Zeih die Sie nicht verFchmerzen können, ein Modegeck. und ifi jeht - Bartm. Das Gelächter der Stadt - Friedrich. Alfo ein bemitleidenswerther Thor! Bartm. Ich kann nicht einwilligen. Es ifi unmöglich. ich kann nicht ...
August Wilhelm Iffland, 1843
5
Allgemeines fremdwörterbuch für Handel und Gewerbe: ...
Vu,n^, iv., engl, (spr, dänndi), ein Stutzer , Modegeck, Danebrog, m,, das Reichspanier der Dänen; — orden, m., der zweit-höchste dänische Orden ; Danevirke, Danewerk, ein in alten Zeiten auf Jütland von den Dänen erbauter Grenzwall, ...
August Kretzschmar, 1863
6
Pädagogische Revue, herausg. von dr. Mager
Wollte er diesen Schritt damit beschönigen, daß er sagte, Anten trügen auch keine Mäntel, so würde er als Modegeck erscheinen. 7. Unter die jetzt zu beachtenden Verhältnisse für unsere Schrei - düng gehört gewiß auch der Umstand, daß ...
Carl W E. Mager, 1855
7
Glanz und Elend der Friedrich - Wilhelms: Preußische Könige ...
... Schmälerung seiner Macht, eine Frechheit, der Gipfelpunkt aller Infamien, schlimmer als allesArsen der agrippinischen Stiefmutter. Dieser Muttersohn, dieser schwächlicheMensch, dieser eitle Modegeck, dieses Gespött aller deutschen ...
Helmut H. Schulz, 2014
8
Die Geschichte der Völkerwanderung nach den Quellen dargestellt
... „auf jene den edelsten Familien angehörigen Jünglinge, welche Verschwendung auf die Fechtbahn treibt." „Der Modegeck (trvssulus) scheut sich dem Cato zu be» EMeln l, 18, 3S fs. PsUmsan. Völkerwanderung. gegnen i er ist zweifelhaft, ...
Reinhold Pallmann, 1863
9
Altes und Neues aus der Neuen Welt
Manchmal ift es ein fchwarzer Kerl mit Hörnern. alfo wohl ein Teufel. dann wieder ein Modegeck. ein kleiner Gutsbefitzer (rnnebera) oder irgend etwas Anderes. Es ift aber in jedem Falle eine fcheußliche Earicatur. die in ihrer künftlerifcljen ...
Paul Lindau, 2012
10
Auch ein Stück um zehn Kreuzer
... ein ficheresz jaals das einzige Mittelz ohneunnühen *Zlufwandz derjenigen Vorzüge und Achtung z die feinem Amtez feinem Standez oder feinem wahren Werth gebührenz unter*feineu O)iitbürgern zu genießenz der Stulzerz der Modegeck ...

用語«MODEGECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からModegeckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Almodóvar kennt Welt der Frauen: Julieta, die traurige Schöne
Nur ein junger Modegeck mit äußerst grellem Lippenstift hat einen sehr kurzen, exaltierten Auftritt. Und Xoans Haushälterin Marian (Rossy de Palma) erscheint ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
2
Als die Gletscher noch bis ins Tal reichten
... geführt, was diesem auch die Bezeichnung «Gletscher der Damen und Stutzer» eintrug (Stutzer ist die veraltete Bezeichnung für Dandy, Modegeck). «Der Bund, 1月 16»
3
«Viele junge Leute halten die Gabel falsch»
Stokar: Das liegt an der Schweizer Haltung: Man will kompetent auftreten, aber keinesfalls als Modegeck gelten. Gerade die ältere Generation denkt so. Es gibt ... «Beobachter, 11月 15»
4
„Tosca“ in Mainz - Alles irgendwie so lästig
Reste oder Anfänge einer Inszenierung: Cavaradossi ist ein Modegeck von heute, gutwillig paddelt Eric Laporte häufig auf dem Boden umher, ganz schön ... «Frankfurter Rundschau, 3月 15»
5
Auf dem Rad bei Wind und Wetter
„Meine Umwelt akzeptiert inzwischen, dass ich kein Modegeck bin und dass Casual für mich die Regel ist“, meint er seine legere Kleidung. Das gilt auch für ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 5月 14»
6
Da geht nichts kaputt!
Entscheidend ist die Art, wie sie dann den Steg betreten: mit einem neckischen Hüpfer der Modegeck, mit einer Rolle der sportliche Moderator, mit einer „Mir ... «Tagesspiegel, 1月 14»
7
The Making of "Die Tante Jolesch"
"Mit einem giftigen Blick auf ihren Bruder, der mit 75 noch immer ein Modegeck war, und gleichzeitig (denn sie schielte) mit einem zärtlichen Blick auf ihren ... «derStandard.at, 4月 13»
8
Elfriede Jelinek zerlegt das modische München
Zur Würze wird der Mord an Modegeck Rudolph Moshammer beigemengt. In ironischer Selbstbezichtigung breitet der Text dann noch genüsslich die Dialektik ... «DiePresse.com, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Modegeck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/modegeck>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA