アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Warndreieck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWARNDREIECKの発音

Warndreieck  [Wạrndreieck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WARNDREIECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWARNDREIECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Warndreieck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Warndreieck

警告の三角形

Warndreieck

警告灯および危険警告システムに加えて、警告三角形は、事故または停止エリアの保護に使用される自動車の上および内の装置に属する。 個々の州の法定規制は、場合によっては自動車に警告三角を表示する義務を意味する。 Warndreieckは、猫の目に似た赤い反射梁と地面に安定した足から構成されています。 このような道路交通とは別に、様々な機関や組織が安全作業を行うだけでなく、短時間の交通規制の場合には、ガス事業や電気工事などの道路運営会社によって使用されるいわゆる三角形もあります。 写真の例に示すように、折り畳み三角形には通常、追加の銘が付いています。 折りたたみ性のため、固定パネルよりも緊急車両のスペースが少なくて済みます。 Das Warndreieck gehört neben der Warnleuchte und der Warnblinkanlage zu den Einrichtungen an und in einem Kraftfahrzeug, die zur Absicherung von Unfall- oder Pannenstellen verwendet werden. Die gesetzlichen Regelungen der einzelnen Staaten sehen zum Teil eine Pflicht zum Mitführen eines Warndreiecks in Kraftfahrzeugen vor. Das Warndreieck besteht aus drei rot rückstrahlenden Balken ähnlich einem Katzenauge und einem standsicheren Fuß. Außer dieser Form, wie sie im Straßenverkehr vorgeschrieben ist, gibt es noch sogenannte Faltdreiecke, die von verschiedenen Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben, aber auch anderen an der Straße arbeitenden Unternehmen wie etwa Gaswerk oder Elektrizitätswerk bei kurzen Verkehrsbehinderungen eingesetzt werden. Faltdreiecke haben meist auch noch zusätzliche Aufschriften, wie das Beispielfoto zeigt. Wegen der Faltbarkeit benötigen sie weniger Raum in Einsatzfahrzeugen als feste Tafeln.

ドイツ語辞典でのWarndreieckの定義

白い三角形の赤い枠線の警告サイン©Bibliographischesマンハイム図書館©Bibliographisches Institut、Mannheim。 Warnzeichen in Form eines weißen Dreiecks mit rotem Rand© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Warndreieck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WARNDREIECKと韻を踏むドイツ語の単語


Autobahndreieck
A̲u̲tobahndreieck [ˈa͜utobaːndra͜i|ɛk]
Bermudadreieck
Bermu̲dadreieck, Bermu̲da-Dreieck
Dreieck
Dre̲i̲eck 
Geodreieck
Ge̲odreieck
Gleisdreieck
Gle̲i̲sdreieck [ˈɡla͜isdra͜i|ɛk]
Kugeldreieck
Ku̲geldreieck
Leistendreieck
Le̲i̲stendreieck
Pieck
Pi̲e̲ck
Schamdreieck
Scha̲mdreieck [ˈʃaːmdra͜i|ɛk]
Schlussdreieck
Schlụssdreieck
Tieck
Ti̲e̲ck
Zeichendreieck
Ze̲i̲chendreieck

WARNDREIECKのように始まるドイツ語の単語

Warna
Warnanlage
Warnanzeige
Warnbake
Warnblinkanlage
Warnblinker
Warnblinkleuchte
Warnblinklicht
Warndienst
Warndt
Warneinrichtung
warnen
warnend
Warner
Warnerin
Warnfärbung
Warngerät
Warnglocke
Warnhinweis
Warnkleidung

WARNDREIECKのように終わるドイツ語の単語

Besteck
Bottleneck
Check
Deck
Dreck
Fleck
Heck
Lübeck
Neck
Reck
Redneck
Soundcheck
Speck
Verdeck
Versteck
Verwendungszweck
Viereck
Zweck
keck
leck

ドイツ語の同義語辞典にあるWarndreieckの類義語と反意語

同義語

«Warndreieck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WARNDREIECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Warndreieckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWarndreieckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Warndreieck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

三角警示牌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

triángulo de advertencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

warning triangle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चेतावनी त्रिकोण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثلث التحذير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предупреждающий треугольник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

triângulo de advertência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাবধানবাণী ত্রিভুজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

triangle de sécurité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

segi tiga amaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Warndreieck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

警告の三角形
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경고 삼각형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

triangle bebaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tam giác cảnh báo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கை முக்கோணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेतावणी त्रिकोण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyarı reflektörü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

triangolo di emergenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trójkąt ostrzegawczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трикутник попередження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

triunghi de avertizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποιητικό τρίγωνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waarskuwing driehoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varningstriangel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

varseltrekant
5百万人のスピーカー

Warndreieckの使用傾向

傾向

用語«WARNDREIECK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Warndreieck»の使用頻度を示しています。
Warndreieckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Warndreieck»で最も広く使用されている表現です。

用語«WARNDREIECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Warndreieck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Warndreieck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Warndreieckに関するニュースでの使用例

例え

«WARNDREIECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWarndreieckの使いかたを見つけましょう。Warndreieckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adobe Photoshop für Fotografen: Handbuch für professionelle ...
Wenn der Cache verwendet wird, zeigt die Cache-Stufe einen Wert größer als 1 an und Sie sehen oben rechts in der Ecke ein kleines Warndreieck. Um das Histogramm basierend auf den Bilddaten in voller Größe zu aktualisieren, klicken Sie ...
Martin Evening, 2006
2
Handbuch der Ersten Hilfe
Das Warndreieck wird in ausreichender Entfernung vom Unfallort, auf stark befahrenen Straßen mit schnellem Verkehr in einer Entfernung von mindestens 100 m aufgestellt (Abb. 2-1). Unübersichtliche Kurven oder Bergkuppen erfordern die ...
Michael Buchfelder, Albert Buchfelder, 2006
3
Standard-Einsatz-Regeln: Absicherung von Einsatzstellen
5.1 Warndreieck (nach § 53a Abs. 2 StVZO) Das Warndreieck gemäß § 53a StVZO gehört zur Pflichtbeladung von allen Kraftfahrzeugen mit Ausnahme von Krankenfahrstühlen, Krafträdern und einachsigen Zugoder Arbeitsmaschinen und ...
Andreas Weich, Ulrich Cimolino, Andreas Rehbein, 2013
4
Photoshop 7.0: für Windows und Macintosh
Abbildung 9.6: Das Warndreieck weist auf eine nicht druckbare Farbe hin; rechts daneben wird eine ähnliche, druckbare Farbe vorgeschlagen. Alternativ bewegen Sie den Mauszeiger ganz unten auf den Farbbalken (dabei verändert sich der ...
Isolde Kommer Tilly Mersin, 2002
5
Photoshop CS2 für professionelle Einsteiger: für Windows und ...
Abbildung 8.12: Das Warndreieck weist auf eine nicht druckbare Farbe hin; rechts daneben schlägt Photoshop eine ähnliche, druckbare Farbe vor. Im Web- Design ist es üblich, die Farben der websicheren Palette in Hexadezimalfarben ...
Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2005
6
Adobe Photoshop CS5 für professionelle Einsteiger
Abbildung 8.9 Das Warndreieck weistauf eine nicht druckbare Farbe hin; rechts daneben schlägt Photoshop eine ähnliche, druckbare Farbe vor. Mac- Plattformen gleich darstellbaren Farben (oder weniger) für das eigentliche Bild. Wenn Sie ...
Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2010
7
Shatter - Mich kriegen sie nicht ?! Für die Gerechtigkeit ...
Die beiden kleinen Kinder holten das Warndreieck und die Warnweste. Abwechselnd zogen sie die Warnweste an. Einmal versuchten die kleinen Kinder zusammen ihre Warnweste zu tragen. Der Erwachsene rief zu ihnen: „Ihr zwei in einer ...
Manuel Mutter, 2014
8
Methodik zur Nutzenanalyse und Optimierung ...
Im Vergleich zu den anderen Anzeigen steigen im aufmerksamen Zustand die Reaktionszeiten der Probanden, die mit dem Warndreieck gewarnt werden ( Mittelwert ca. 960 ms, SD ca. 310 ms). Ein t-Test durchgeführt mit der Warndreieck- ...
Ovcharova, Neli, 2014
9
Adobe Photoshop, Übungsbuch: mit allen CS5-Neuheiten ; ...
Klicken Sie so lange an unterschiedlichen Stellen in das Farbauswahlfeld, bis das Warndreieck angezeigt wird. Für Grafikdesigner und Illustratoren, deren Entwürfe im Offsetdruck realisiert werden sollen, ist diese FARBUMFANG- WARNUNG ...
Georg Hornung, 2011
10
Der Schicksalsschlag der Gesundheitsministerin ; [Roman]
Mit schnellen Handgriffen holte er aus dem kleinen Kofferraum Warndreieck und Verbandskasten heraus. In der linken Hand hielt er das Warndreieck und in der rechten Hand den Verbandskasten. Kreidebleich im Gesicht kam ein älterer ...
Wilfried Kriese, 2003

用語«WARNDREIECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWarndreieckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zubehör-Checkliste: Das gehört in jedes Fahrzeug
Ein Warndreieck ist wichtiger Bestandteil jeder Zubehör-Checkliste fürs Auto. Sie stellen es bei einer Panne oder bei einem Unfall direkt auf. Dabei müssen Sie ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
Technik & Motor
Schnell das Warndreieck raus. Es ist vorbildlich sofort griffbereit und nicht im Unterboden versteckt, doch in der Aufregung fügt sich das filigrane und leichte Teil ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Paprika statt Warndreieck
Statt eines Warndreiecks: Eine Schüssel mit roter Paprika steht auf der Autobahn, um vor einer Autopanne zu warnen. Foto: Polizei Sachsen-Anhalt/dpa. «Volksstimme, 12月 16»
4
A57: 55-Jähriger will Warndreieck aufstellen, wird von LKW erfasst ...
22.11., 22:53 Uhr > Eine Brille liegt auf dem Seitenstreifen und ein völlig zertrümmertes Warndreieck. Viele Autoteile liegen verstreut auf dem rechten ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, 11月 16»
5
Paprika statt Warndreieck – Kreativität im Straßenverkehr
Muss ein Fahrzeug pannenbedingt auf dem Standstreifen halten, gilt es die Gefahrenstelle mit einem Warndreieck abzusichern. Ein solches hatte ein Fahrer ... «justillon.de, 8月 16»
6
Paprika-Warndreieck auf A2
Ein Autofahrer aus Litauen hatte sie dort hingestellt, weil er mit seinem Wagen eine Panne - und kein Warndreieck hatte. Der Vorfall ereignete sich vergangenen ... «MDR, 8月 16»
7
Was ist das für 1 Warndreieck?!
Marc Becher, der Sprecher der Polizei von Sachsen-Anhalt Nord in Deutschland, staunt selber immer noch über das Warndreieck, das seine Kollegen am ... «watson, 8月 16»
8
So stellt man das Warndreieck bei Unfall oder Panne sicher auf
Es ist gesetzlich in jedem Auto vorgeschrieben. Doch nicht jeder Autofahrer weiß, wie das Warndreieck richtig verwendet wird. Wichtig ist, es bei einer Panne ... «Badische Zeitung, 8月 16»
9
Panne?! So stellen Sie das Warndreieck sicher auf
Es ist gesetzlich in jedem Auto vorgeschrieben. Doch was sollten Autofahrer noch wissen, wenn es um das Warndreieck geht? Wie stellen die Autofahrer es bei ... «tz.de, 8月 16»
10
Warndreieck auf Autobahn circa 200 Meter hinter Auto aufstellen
Köln. Bei einer Panne auf der Autobahn müssen Autofahrer das Warndreieck in ausreichender Distanz zum ihrem Wagen aufstellen. „Auf Autobahnen sind das ... «Aachener Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Warndreieck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/warndreieck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z