アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Modesache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMODESACHEの発音

Modesache  [Mo̲desache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODESACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMODESACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Modesache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのModesacheの定義

フレーズ、フレーズ、諺は流行です。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörteretwas ist Modesache.

ドイツ語辞典で«Modesache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODESACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

MODESACHEのように始まるドイツ語の単語

Modernisierer
Modernisiererin
Modernisierung
Modernismus
Modernist
Modernistin
modernistisch
Modernität
Modersohn
Modersohn-Becker
Modesalon
Modeschaffen
Modeschau
Modeschmuck
Modeschöpfer
Modeschöpferin
Modeschöpfung
Modeschriftsteller
modest
Modeströmung

MODESACHEのように終わるドイツ語の単語

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

ドイツ語の同義語辞典にあるModesacheの類義語と反意語

同義語

«Modesache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODESACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Modesacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのModesacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Modesache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时尚的东西
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lo moda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fashion thing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फैशन बात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شيء الأزياء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мода вещь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coisa moda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্যাশন জিনিস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chose de mode
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkara fesyen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Modesache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファッションの事
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

패션 일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bab fashion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều thời trang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபேஷன் விஷயம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फॅशन गोष्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Moda şey
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cosa Moda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Moda rzecz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Мода річ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lucru de moda
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πράγμα μόδας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mode ding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mode sak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mote ting
5百万人のスピーカー

Modesacheの使用傾向

傾向

用語«MODESACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Modesache»の使用頻度を示しています。
Modesacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Modesache»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODESACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Modesache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Modesache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Modesacheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MODESACHE»の引用

Modesacheという言葉で有名な引用文や文章
1
Søren Kierkegaard
Alles ist eine Modesache: Gottesfurcht ist eine Modesache und die Liebe und die Krinoline und ein Ring in der Nase.

«MODESACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からModesacheの使いかたを見つけましょう。Modesacheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bessere Schulerfolge für legasthene und lernschwache ...
„Alles ist eine Modesache: Gottesfurcht ist eine Modesache und die Liebe und die Krinoline und ein Ring in der Nase.“ ~ Søren Kierkegaard Viele - aber nicht alle - LRS-Kinder zeigen Einschränkungen in verschiedenen Bereichender ...
Hemma Häfele, Hartmut Häfele, 2009
2
Ich bin jung, ich will leben
In so einer Großstadt war eben alles Modesache: das Rummyspielen war Modesache, die Zeileis Heilme— thode war Modesache, und so auch mein angeblicher zweiter Hörer. Aber draußen schaukelten die Schneeflocken und ich wurde ...
Herbert Lander, 2013
3
Zeitschrift für Geschichtswissenschaft
„Der deutsche Enthusiasmus war wohl in seinen äusseren Zeichen und Losungsworten eine Zeitlang Modesache unter den gebildeten Ständen, blieb aber Modesache und verging wie Modesache" S. 276. Allerdings sobald die Diplomatie ...
4
Zeitschrift für Geschichtswissenschaft. Unter Mitw. der ... ...
„Der deutsche Enthusiasmus war wohl in seinen äusseren Zeichen und Losungsworten eine Zeitlang Modesache unter den gebildeten Ständen, blieb aber Modesache und verging wie Modesache“ S. 276. Allerdings sobald die Diplomatie ...
Wilhelm Adolph Schmidt, 1844
5
Allgemeine zeitschrift für geschichte
„Der deutsche Enthusiasmus war wohl in seinen äusseren Zeichen und Losungsworten eine Zeitlang Modesache unter den gebildeten Ständen, blieb aber Modesache und verging wie Modesache" S. 276. Allerdings sobald die Diplomatie ...
6
Culturstudien (Erweiterte Ausgabe)
Wie in Niederland und Italien die mythischen Malerhistörchen aufkamen, als der Prunk mit Gemälden Modesache geworden war, ganz eben so sind in unserer Gegenwart, wo die Musik Modesache geworden, nicht minder abenteuerliche ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
7
Geschichte Deutschlands von 1806-1830: Zugleich als Forts. ...
Der deutsche Enthusiasmus ward wohl in seinen äußeren Zeichen und Losungsworten eine Zeit lang Modesache unter den gebildeten Ständen, blieb aber Modesache und verging wie Modesachen; worüber noch weiterhin zu sprechen sein ...
Friedrich Bülau, 1842
8
Sozialismus statt Religion: Die deutsche Sozialdemokratie ...
... wurden im sozialdemokratischen Diskurs als — unzureichende und vorurteilsvolle -Erklärungsmuster für weiblichen Affinitäten zur Religion herangezogen, sofern nicht die Kirchlichkeit der Frauen zur bloßen »Modesache « erklärt wurde.
Sebastian Prüfer, 2002
9
Allgemeine polytechnische Zeitung: Sammlung der neuesten und ...
Ist derselbe treten , so werden diese «) Tapeten find jezt eine Modesache, und in sofern eine nüzliche Modesache, als durch die «ärmehal» tende Eigenschaft derselben (in Vergleich mit Stein» winden) bedeutend an Holz erspart, und durch  ...
10
Neue Kritik der Vernunft
im einzelnen über dieses hinaus gesagt worden ist , ist mehr Modesache als Eigenthum des Zeitgeistes. Unter den Philosophen, die am meisten gehört wurden, brachte Reinhold, indem er die fehlende Einheit zum Kan« tischen System hinzu ...
Jakob Friedrich Fries, 1807

用語«MODESACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からModesacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreis Lörrach Sichtbare Tattoos sind unerwünscht
Er betonte, dass Farbe auf der Haut nur Modesache sei, alles schon dagewesen und irgendwann eben vorbei sein wird. Gut überlegen sollten sich Bewerber, ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 10月 16»
2
Kommen gerne mal rüber... Von Wegen Lisbeth | Pressefoto ...
Aber so Modesachen, wie das gerade Metallica als Anzeigenmotive für die Anzüge von Brioni machen – das kommt für uns nicht infrage. Das ist echt scheiße, ... «coolibri, 9月 16»
3
Schlossfest in Rösrath: Markus Krebs hat einige nicht zitierfähige ...
Eine Modesache? „Ich hab in den Garten gekackt. Damit die Einbrecher denken, ich hätt' 'nen großen Hund.“ Die gut 100 Besucher lachen, es ist nicht anders ... «Kölnische Rundschau, 5月 16»
4
Säuglinge ganzheitlich behandeln
»Osteopathie ist eine Modesache«, sagt Kinderärztin Susanne Feeg aus Wertheim. Von einigen Krankenkassen würden die Kosten mittlerweile übernommen. «Main-Echo, 3月 16»
5
EHC Red Bull München: Abeltshauser: Der Heimatbua
Denn Heimat ist keine Modesache, die trägt man im Herzen. Was hat denn die Mama dazugesagt, als Sie Ihnen eröffnet haben, dass Sie sich tätowieren lassen ... «Abendzeitung München, 3月 16»
6
Sophia Thomalla über die Fashion Week: So fies lästert Simone ...
Sophia Thomalla ist für ihren sehr eigenen Kleidungsstil bekannt. In Modesachen lässt sich die 26-Jährige nichts vormachen. Entsprechend übel fällt ihr Urteil ... «news.de, 1月 16»
7
Uhren als Wertanlage? Worauf man achten muss
"Herrenuhren sind langwährende Klassiker, bei Damenuhren ist es oft eine Modesache", sagt Fialka. Bei Herren spielt der sonstige Schmuck kaum eine Rolle, ... «Kurier, 12月 15»
8
Nah am Feuer: Heiße Konzerte im Blaufeuer…
Weil man in dem Multi-Store von Sybille und Sven Hasenclever die Modesachen mal eben im Regal verschwinden lassen und dann die große Kabeltrommel ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 11月 15»
9
«Der persönliche Wohlstand war freilich nie eine Triebfeder»
Als Gründe dafür führt Patron Huber «die Qualität unserer Modesachen, die gute Beratung in den Lokalen und den vorzüglichen Service» an. Wie Hans-Peter ... «Aargauer Zeitung, 9月 15»
10
Florian David Fitz: "Ich wirke schnell wie ein Kasper"
In Modesachen schaut der gebürtige Münchner gern auf die britische Insel, denn die Herren dort wüssten, wie man sich zu kleiden habe. Das bedeutet aber ... «VIP.de, Star News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modesache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/modesache>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z