アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modest"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MODESTの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMODESTの発音

modest  [modẹst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODESTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMODESTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«modest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmodestの定義

控えめで、控えめな。 bescheiden, sittsam.

ドイツ語辞典で«modest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODESTと韻を踏むドイツ語の単語


Pedest
Pedẹst
Podest
Podẹst
Siegerpodest
Si̲e̲gerpodest
Siegespodest
Si̲e̲gespodest
Treppenpodest
Trẹppenpodest
zumindest
zumịndest 

MODESTのように始まるドイツ語の単語

modernistisch

MODESTのように終わるドイツ語の単語

Arrest
Asbest
Attest
Best
Budapest
Contest
Digest
Everest
Gest
Nest
Oktoberfest
Pest
Protest
Rest
Tempest
Test
West
fest
liest
manifest

ドイツ語の同義語辞典にあるmodestの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MODEST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«modest»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modestのドイツ語での同義語

«modest»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODESTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modestを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmodestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«modest»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谦虚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

modesto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

modest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मामूली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متواضع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скромный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

modesto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিনয়ী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

modeste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sederhana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

modest
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

控えめ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

겸손한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

andhap asor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khiêm tốn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுமாரான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विनम्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mütevazi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

modesto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skromny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скромний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

modest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σεμνός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskeie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blygsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beskjeden
5百万人のスピーカー

modestの使用傾向

傾向

用語«MODEST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«modest»の使用頻度を示しています。
modestの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modest»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODEST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«modest»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«modest»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、modestに関するニュースでの使用例

例え

«MODEST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmodestの使いかたを見つけましょう。modestに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elemente der Satire in Jonathan Swift's "A Modest Proposal"
In dieser Arbeit sollen die Elemente der Satire in Jonathan Swifts A Modest Proposal herausgearbeitet werden.
Stephan Orth, 2004
2
Predigten auf die Festtäge der seligsten Jungfrau Maria
Modest Hahn. j". Pl an.. ' voefprueh. Selig das wie. denen siku* (SOtt ifi.- Pf. F42. d ,Ein gang. - - ,. Nicht diejenigen find fiir felig zu halten j die viele Gitter diefer Welt befiizen; die *eine Staffel der Ehre nach der andern befteigen; die im ...
Modest Hahn, 1781
3
Analyse von Modest Mussorgskijs "Trepak" aus Lieder und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,7, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musikwissenschaft und Musik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Entstehungszeit des Zyklus Lieder und Tanze des Todes von ...
Marc Leonardi, 2013
4
A Modest Proposal (Translated)
Jonathan Swift. A MODEST PROPQSAL (TRAN SLATED) JONATHAN SWIFT german Translation Ein bescheidener Vorschlag Um zu verhindern, die Kinder armer Leute. Front Cover.
Jonathan Swift
5
Risikomanagement von Betreiber- und Konzessionsmodellen
... Exogenous Government Competition Tarif Scale of revenue operating cost factors action issues issues?c operating source subsidy important? important?a important?b risk d Transport Roads‐expressways Tolls No No Yes Yes Modest Yes ...
Marcel Wiggert, 2009
6
Allein in der Fremde
„Bis Montag musst du Modest von Gerber fernhalten. Danach schickst du ihn heim und er kann dir nicht mehr gefährlich werden.“ „Stephan wird gleich morgen informiert und alles für eine unauffällige Abreise vorbereiten“, erwiderte Karl ...
Tobias Auenwald, 2007
7
Die thronbesteigung des kaisers Nicolaus I. Von Russland im ...
Nach seinem eigenen aufzeichnungen und den erinnerungen der kaiserlichen familie auf befehl sr. Majestät des kaisers Alexander II. Modest Andreevich Korf ( graf), graf Modest Andreevich Korf. fahrtskathedrale vorgelesen worden sei, ...
Modest Andreevich Korf (graf), graf Modest Andreevich Korf, 1858
8
Concerto 2: Klassik für Kinder: Handlungsorientierte ...
r Bemerkungen zum Komponisten Modest P. Mussorgsky Modest Petrowitsch Mussorgsky Am 21. März 1839 wurde Modest Petrowitsch Mussorgsky auf dem Gut Karewo, nahe der litauischen Grenze, geboren. Den ersten Klavierunterricht  ...
Dieter Rehm, Angelika Rehm, Kurt Hackenbruch, 2009
9
A Trve Sincere And Modest Defence Of English Catholiqves ...
against a felse, seditious and flaunderous Libel inituled; The Execvtion of Ivstice In England ... William Allen. the audience : which audience we craue with teares of the Whole Church and Christian world , and of al that are placed ill power and  ...
William Allen, 1584
10
Kurze kirchengeschichte von Kärnthen
Virgil schickte nach Kärnthen den Modest, einen Jrländer. Er hatte zwar den Titel eines Bischofs , aber doch kein eigentliches eigenes Visthum. Man nannte solche Bischöfe die Chorbischöfe, und sie waren so zu sagen die General-Vikare , ...
Franz Lorenz Hohenauer, 1850

用語«MODEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fed's Beige Book: Most of US grew at modest to moderate rate
That said, the overall pace of growth being called modest to moderate is what's the central bank has been saying for years now. Assorted nuggets in the report:. «MarketWatch, 10月 16»
2
Ein Zar steigt aus: Modest Mussorgskys „Boris Godunow“ in der ...
Vorhang auf zum politischen Kasperltheater! Irgendwie muss das alkoholisierte Lumpenprekariat ja bei Laune gehalten werden. Ein neuer Zar kommt da ... «nmz - neue musikzeitung, 10月 16»
3
Federal Reserve Beige Book in September Dominated by 'Moderate ...
Before you get crazy or get too worried, consider this: the term “moderate” appears 63 times, and the term “modest” appears 81 times. That does not sound very ... «24/7 Wall St., 9月 16»
4
Modest Mouse frontman Isaac Brock involved in road crash in Portland
There were no reports of any serious injuries and the investigation has since been closed. Modest Mouse were recently among a host of bands who donated ... «NME.com, 8月 16»
5
'Modest fashion' fans are covering up - and making waves in USA
Nowadays, more women are choosing to wear "modest fashion," and the always impeccably turned out — but never exposed — Catherine Duchess of ... «USA TODAY, 6月 16»
6
Harry Styles Splits With One Direction's Management, Joins Azoff ...
The One Direction singer has officially split from his longtime management team, Modest Management, and has signed with CAA's Jeffrey Azoff, son of industry ... «Billboard, 2月 16»
7
Modest Mouse and Brand New announce co-headlining tour
Modest Mouse and Brand New are hitting the road together for a joint US summer tour. The trek officially kicks off in late June and runs through all of July, with ... «Consequence of Sound, 1月 16»
8
US Economy Continues 'Modest Expansion' at End of Third Quarter ...
Nine of the 12 Fed districts reported modest or moderate growth, compared with 11 in the previous report. Boston and Richmond reported that activity had ... «Wall Street Journal, 10月 15»
9
Modest: Paypal kauft sich Know-how im Mobile Commerce
Paypal holt sich Experten für "Contextual Commerce" ins Haus, indem es das Startup Modest übernimmt. Die beiden Gründer und das Team bleiben an Bord ... «Heise Newsticker, 8月 15»
10
PayPal acquires mobile commerce platform Modest, run by Obama's ...
PayPal has made its first acquisition since it became a standalone public company. It announced today the purchase of the mobile commerce platform Modest, ... «VentureBeat, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. modest [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/modest>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z