"Test"辞典でのドイツ語の意味

TESTの語源

englisch test < altfranzösisch test  = Topf < lateinisch testum, zu: testa = Platte, Deckel; schale, Scherbe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTESTの発音

Test  [Tẹst ]

ドイツ語でTESTはどんな意味ですか？

テスト

Test

テストは、技術的装置またはオペレーションが計画されたフレームワーク内で動作しているかどうか、または特定のプロパティが存在するかどうかをより確実にするための試みです。 それは、実験中に結果が開いている間、または実験中にしか仮定することができない間に、証明されるべきか反駁されるべきであるという期待とは異なる。 異なるオブジェクトに適用するときの結果の再現性は、実験の前提条件ですが、テストはオブジェクトによって異なります。 テストはテストと異なり、オブジェクトが要件をどれくらい満たしているかをテストします。 極端な場合にはテストが証明になることがありますが、「テスト」という用語はテスト結果が絶対的に有効ではなく、近似値であることを一般的に示唆しています。 通常、証明書よりも実行する方が簡単です。 実際には、テストは経験的な証明と見なされます。 いくつかのテストでは、シミュレートされた環境での実際の操作を実

Ein Test ist ein Versuch, mit dem größere Sicherheit darüber gewonnen werden soll, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert beziehungsweise ob bestimmte Eigenschaften vorliegen oder nicht. Er unterscheidet sich vom Experiment dadurch, dass es beim Test eine Erwartung gibt, die belegt beziehungsweise widerlegt werden soll, während das Ergebnis beim Experiment offen ist oder nur vermutet werden kann. Eine Wiederholbarkeit der Ergebnisse beim Anwenden auf verschiedene Objekte ist eine Voraussetzung beim Experiment, beim Test hingegen ist das Ergebnis je nach Objekt anders. Vom Prüfen unterscheidet sich Testen, dass beim Prüfen noch eine Aussage gemacht wird, wie gut das Objekt die Anforderungen erfüllt. Während im Extremfall ein Test ein Beweis sein kann, legt der Begriff „Test“ im Allgemeinen nahe, dass das Testergebnis nicht absolut gültig ist, sondern eine Näherung darstellt. Er ist damit zumeist einfacher oder schneller durchzuführen als ein Beweis. In der Praxis wird ein Test als empirischer Beweis angesehen. Manche Tests demonstrieren reale Vorgänge in simulierten Umgebungen.

ドイツ語辞典でのTestの定義

適切に検討された方法によって実施される試験、適合性、特性、性能などを決定するための試験が含まれる。 ©Continental AG、ハノーバーのコーポレートコミュニケーション、濡れた表面のタイヤのテスト©Continental AG、Corporate Communications、HanoverImages科学的、臨床的、心理的なテストはテストを実行し、材料を徹底的にテストします。

nach einer genau durchdachten Methode vorgenommener Versuch, Prüfung zur Feststellung der Eignung, der Eigenschaften, der Leistung o. Ä. einer Person oder SacheTest von Reifen bei nasser Fahrbahn - © Continental AG, Unternehmenskommunikation, HannoverTest von Reifen bei nasser Fahrbahn - © Continental AG, Unternehmenskommunikation, HannoverBeispieleein wissenschaftlicher, klinischer, psychologischer Testeinen Test aus-, erarbeitenWerkstoffe gründlichen Tests unterziehen.

ドイツ語で«TEST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Test»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Testのドイツ語での同義語

Durchsicht · Erprobung · Experiment · Kontrolle · Probe · Prüfung · Revision · Überprüfung · Untersuchung · Versuch

TESTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTestを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Test»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 测试
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: prueba
• ドイツ語翻訳家 - 英語: test
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कसौटी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اختبار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: тест
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: teste
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরীক্ষা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: test
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ujian
• ドイツ語: Test
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: テスト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 테스트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: test
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thử
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சோதனை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चाचणी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: test
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: prova
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: test
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тест
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: test
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δοκιμή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: toets
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: testet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: test

ドイツ語での«TEST»の引用

Testという言葉で有名な引用文や文章

1

C. S. Lewis

Jeder Narr kann gelehrte Sprache schreiben. Der wirkliche Test ist die Umgangssprache. Wenn man das, was man glaubt, darin nicht ausdrücken kann, dann hat man es entweder nicht verstanden, oder man glaubt es in Wirklichkeit gar nicht.

2

Jean Todt

Da täuschen Sie sich. Ich lese vor jedem Test in der Zeitung, was wir testen werden.

3

Julie Andrews

Für die partnerschaftlichen Beziehungen gibt es einen einfachen Test: Wenn die Treue Spaß macht, dann ist es Liebe.

4

Lord Acton

Der sicherste Test zur Beurteilung, ob ein Land wirklich frei ist, ist die Summe der Freiheiten, die Minderheiten gewährt werden.

5

Peter Sauber

Massa hat es bei einem Test fertig gebracht bei einem simulierten Start mit der Launch-control das Getriebe so zu demolieren, dass wir drei Stunden pausieren mussten.

6

Sebastian Junger

Krieg hat junge Männer schon immer gefesselt, wir können zurückgehen bis zur Belagerung von Troja. Krieg ist schon immer ein Test für Männlichkeit gewesen, ein Schritt ins Erwachsenenleben.

7

Sonia Lippke

Eigentlich müsste man bei jedem Menschen einen Test machen, um zu gucken: Wie alt ist der eigentlich in Bezug auf seine Fähigkeiten?

8

Sonia Lippke

Es bringt nichts, nur auf das kalendarische Alter zu gucken...Eigentlich müsste man bei jedem Menschen einen Test machen, um zu gucken: Wie alt ist der eigentlich in Bezug auf seine Fähigkeiten?

9

Werner Horand

Freundliches Schulterklopfen ist oft nur ein Test auf deine Standfestigkeit.

10

Pearl S. Buck

Der Test unserer Zivilisation ist die Art, wie sie für ihre hilflosen Mitglieder sorgt.

«TEST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTestの使いかたを見つけましょう。Testに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Impairment Test nach IAS 36: Grundlagen, Durchführung, ...

Regelmäßig ist die Werthaltigkeit von Vermögenswerten im Rahmen der Folgebewertung zu prüfen, sodass der impairment test nach IAS 36 eine zentrale Rolle in der IFRS-Rechnungslegung spielt.

Jens Reinke, 2009

Statistik verstehen: ein Begleitbuch zur computergestützten ...

Die häufigste Situation dürfte der Vergleich zweier Stichproben sein, der bei Normalverteilung mit dem klassischen t-Test nach Student und bei nicht gegebener Normalverteilung mit dem U-Test nach Mann und Whitney vorgenommen wird ...

Peter Zöfel, 2001

Bergedorfer Test zur Buchstabenkenntnis: Mit Fördermaterial ...

Der Band bietet umfassendes Testmaterial zur Überprüfung der Buchstabensicherheit in der Druck- und Schreibschrift sowie Arbeitsblätter zur systematischen Förderung der Kinder.

Heinz Dammeyer, 2008

Test- und Prüfungsaufgaben Regelungstechnik: 407 ...

Aus den wichtigsten Gebieten der Regelungstechnik wurden 407 Aufgaben zusammengefa_t, wie sie bei Pr]fungen oder bei Rechen]bungen gestellt werden kvnnen.

Alexander Weinmann, 1997

Hamster Test

Die verbal-thematischen Verfahren, zu denen auch der Hamster- Test zählt, fordern den Probanden auf, zu mehrdeutigen Bildern Geschichten zu erzählen.

Maren Anding, 2005

Der Impairment Test nach IAS 36: Theoretische Grundlagen und ...

Dr. Mayer-Wegelin misst dem Impairment Test in iAS 36 in Krisenzeiten eine größere Bedeutung zu als in Zeiten des Aufschwungs.

Dana Rieger, 2011

Mental Skills Test for Gymnastics: Psychologie im ...

In diesem Buch wird ein anwendungsfreundliches, psychologisches Profiling f r Trainer im Ger tturnen vorgestellt, um Turner/innen in unterschiedlichen psychologischen Bereichen einsch tzen zu k nnen.

Axel Schulze, 2010

Klinische Labordiagnostik in der Tiermedizin

Man unterscheidet den direkten und den indirekten Coombs-Test. Beim direkten Coombs-Test werden Autoantikörper auf der Erythrozytenmembran, beim indirekten im Serum des Patienten festgestellt. Der Test ist nur zuverlässig, wenn  ...

Wilfried Kraft, 2005

Multivariate statistische Verfahren

4.1 Likelihood-Quotienten-Test, Score-Test und Wald-Test Wie in Abschnitt 2.1 sei 0 = (0U ..., 0J' der unbekannte Parametervektor. Wir betrachten den Fall zweier einfacher Hypothesen HO:0 = 0O, H1:6 = 01. Sei der Likelihood-Quotient aus ...

Ludwig Fahrmeir, Wolfgang Brachinger, Alfred Hamerle, 1996

Sicher durch den Medizinisch-Psychologischen Test (MPU): Mit ...

Wer wegen Alkohol, Drogen oder anderweitigen Verkehrsverst en polizeilich auff llt und zu einer Medizinisch-Psychologischen Untersuchung (MPU) muss ben tigt eine sehr gute Vorbereitung.

Robert Klaus, 2011

用語«TEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Klarer Sieg für Deutschland im WM-Test

Die Mannschaft von Bundestrainer Dagur Sigurdsson deklassierte Österreich im letzten Test vor dem Turnier in Frankreich mit 33:16 (17:11) und präsentierte ... «sportschau.de, 1月 17»

Sigurdsson startet WM-Test auf weißem Blatt

Für Deutschlands Handballer steht der erste Test vor der WM auf dem Programm. Das Spiel gegen Rumänien wird zum Prüfstein für die neue Strategie von ... «sportschau.de, 1月 17»

Nordkorea Kim Jong Un kurz vor Test von Interkontinentalrakete

Nordkorea steht nach Worten von Staatschef Kim Jong Un kurz vor dem Test einer Interkontinentalrakete. Die Vorbereitungen dafür seien in der letzten Phase, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»

High-End-Smartphones: Google Pixel und Pixel XL im Test

Die beiden nächsten Android-Smartphones hat Google unter den Namen Pixel und Pixel XL herausgebracht. Sie sind mit High-End-Hardware, Spitzenkamera ... «Heise Newsticker, 10月 16»

Vegetarische Schnitzel & Co: Die besten Alternativen zu Fleisch

Doch was taugt die Alternative zu Fleischprodukten? Ist sie gesund, was steckt drin? Im Test von 20 Fleischersatzprodukten, darunter Marken wie Rügenwalder ... «Stiftung Warentest, 9月 16»

Südkorea: "Wahrscheinlich neuer Test": Nordkorea zündet erneut ...

Trotz Sanktionen und Verwarnungen setzt Nordkorea die Entwickelung seines Atomwaffen- und Raketenprogramms fort. Offenbar hat der isolierte stalinistische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»

ADAC-Kindersitz-Test 2016

Am besten schnitt die i-Size-Babyschale "Kiddy Evo-Luna i-Size" ab, sie erhielt als einziges Produkt im Test die Beurteilung "sehr gut". Bei 17 Modellen ... «autobild.de, 5月 16»

Cola: Nur 4 von 30 Getränken sind gut

Neben Coca-Cola, Pepsi und anderen Marken-Colas waren auch Colas von Discountern und Colas mit alternativen Zutaten im Test (Preise: 0,26 bis 3,35 Euro ... «Stiftung Warentest, 5月 16»

Erfolgreicher Hyperloop-Test

Mit Tempo 1200 soll die Magnetbahn "Hyperloop" irgendwann Menschen und Güter in einer überdimensionalen Rohrpost transportieren. Ein erster Test war ... «tagesschau.de, 5月 16»

Nuss-Nougat-Cremes: Schmeckt Nutella wirklich am besten?

Von 21 Produkten im Test schneiden 6 gut ab. 7 aber sind deutlich mit Schadstoffen belastet, 2 kassieren ein Mangelhaft. Die meisten Cremes enthalten Palmöl ... «Stiftung Warentest, 3月 16»