アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Podest"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PODESTの語源

Herkunft ungeklärt, vielleicht vermischt aus lateinisch podium = Erhöhung und lateinisch suggestum = Erhöhung; Tribüne.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPODESTの発音

Podest  [Podẹst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODESTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPODESTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Podest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Podest

表彰台

Podest

ペデスタルとは、人や物を周囲から持ち上げるためのプラットフォームです。 Ein Podest ist eine Plattform, die dazu dient, eine Person oder einen Gegenstand gegenüber seiner Umgebung zu erheben.

ドイツ語辞典でのPodestの定義

低いスモールポディウムStairwayショートフォーム:優勝者の表彰台。 低い表彰台台座上の台座ステップ上の木製の台座をイメージ化する; \u003c台詞的な意味で\u003e台座用の台車上に誰かを置く。 niedriges kleines Podium Treppenabsatz Kurzform für: Siegerpodest. niedriges kleines PodiumBeispieleein hölzernes Podestauf ein Podest steigensich auf ein Podest stellen<in übertragener Bedeutung>: jemanden auf ein Podest stellen, heben.
ドイツ語辞典で«Podest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PODESTと韻を踏むドイツ語の単語


Pedest
Pedẹst
Siegerpodest
Si̲e̲gerpodest
Siegespodest
Si̲e̲gespodest
Treppenpodest
Trẹppenpodest
modest
modẹst
zumindest
zumịndest 

PODESTのように始まるドイツ語の単語

Pod
Podagra
podagrisch
Podagrist
Podagristin
Podalgie
Podcast
podcasten
Podcasting
Podesta
Podestplatz
Podex
Podgorica
Podium
Podiumsdiskussion
Podiumsgespräch
Podologe
Podologie
Podologin
Podometer

PODESTのように終わるドイツ語の単語

Arrest
Asbest
Attest
Best
Budapest
Contest
Digest
Everest
Gest
Nest
Oktoberfest
Pest
Protest
Rest
Tempest
Test
West
fest
liest
manifest

ドイツ語の同義語辞典にあるPodestの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PODEST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Podest»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Podestのドイツ語での同義語

«Podest»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODESTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Podestを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPodestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Podest»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

讲台
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

podio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

podium
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подиум
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pódio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মঁচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

podium
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

podium
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Podest
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

表彰台
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지휘대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

podium
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேடையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

podium
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

podyum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

podio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podium
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подіум
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

podium
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξέδρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

podium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

podium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

podium
5百万人のスピーカー

Podestの使用傾向

傾向

用語«PODEST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Podest»の使用頻度を示しています。
Podestの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Podest»で最も広く使用されている表現です。

用語«PODEST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Podest»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Podest»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Podestに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PODEST»の引用

Podestという言葉で有名な引用文や文章
1
Eddie Irvine
Lieber sehe ich Mika im Wald flennen als auf dem Podest feiern.
2
Émile Michel Cioran
Lieber in der Gosse als auf einem Podest.
3
Gabriel Laub
Je höher das Podest, auf das sich ein Zwerg stellt, desto deutlicher wird, was für ein Zwerg er ist.
4
Willy Brandt
Politiker, die Dogmen huldigen oder ihren Platz auf einem Podest staatsmännischer Unfehlbarkeit beanspruchen, verdienen kein Vertrauen.
5
Ute Lauterbach
Je höher das Podest, desto schmerzlicher der Absturz.

«PODEST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPodestの使いかたを見つけましょう。Podestに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollendete Partnerschaft: Aufbau des Vertrauens zwischen ...
Siehe auch hier Die Arbeitmitdem Podest hat mehrere Vorteile. Zum einen hilft sie einem eherängstlichen Pferd, einen besseren Überblick über seine Umgebung zu bekommen, da es plötzlich höher steht, vorausgesetzt, es setzt zumindest ...
Iris Malzkorn, 2010
2
Georg Büchners 'Woyzeck' auf dem deutschsprachigen Theater: ...
Sie zeigt eine unmittelbar hinter den quadratischen Podesten und hinter dem mittleren, ausgerundeten Podest durch Wände abgedeckte Spielfläche. Die mittlere Wand hinter dem ausgerundeten Podest hat ein Fenster. Auf dem linken und ...
Wolfram Viehweg, 2008
3
Cloos, Pädagogik
Das gelingt darüber, dass das Podest durch seine räumliche Integration in das Gesamtensemble, Teil und zugleich Nicht-Teil des offenen Bereichs ist. Das Podest ist ein »Raum im Raum«, wie die Leiterin Sarah Sebald feststellt. Männer und ...
Stefan Köngeter, Burkhard M Ller, Werner Thole, 2009
4
Die Schule des Bauschlossers: prakt. Hand- u. Hülfsbuch für ...
Wir wenden uns nun in Nachstehendem zur speeiellen Beschreibung der am häusigsten vorkommenden Treppensormen und ihrer Detail- eonstruetionen. Fig. 104. Zweiarmige Treppe mit Podest aus ha1ibe,r Stockwerkshohe. Die Zeichnung ...
Franz Fink, 1858
5
Escaliers:
209 Podest n, einschrittiges —' halbes Podest. Г repos m d'une marche e single- step landing *Podest n, gesprengtes, auch verzogenes ~: durch Wendelstufen verkürztes, keilförmiges Podest. —> Dreieckspodest. - Fig. 209 Г repos rn gauchi e ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1985
6
Die Schule der Bautischlers: Ein praktisches Hand- und ...
Wir wenden uns nun in Nachstehendem zur speeiellen Beschreibung der am häusigsten vorkommenden Treppenformen und ihrer Detail- eonstruetionen. Fig. 104. Zweiarmige Treppe mit Podest auf halber Stockwerkshöhe. Die Zeichnung ...
Franz Fink, 1858
7
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
Podest steht. Die Beine sind in Schrittstellung wiedergegeben. Unterhalb des Gewandes sind die nackten Füße sichtbar. Während die thronende Gottheit in weit hervortretendem Relief gearbeitet ist, tritt die stehende deutlich dahinter zurück.
‎2006
8
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 108
Das Podest erinnert an die üblichen Unterbauten der Grabnaiskoi. Die übrigen Figuren der Hydria entsprechen den 'Gabenbringern' der Naiskosszenen; daß dabei einer das Podest betritt, findet sich mehrfach an Grabmonumenten369.
Walter De Gruyter Incorporated, 1993
9
Geschichte der Hohenstaufen und ihrer Zeit
Ueber die Insitzer «der Zinileute («uper-eaont«») hatte der Herr eine Art Gerichtsbarkeit und Strof- rccht; sobald indessen von peinlichen Vergehen und von Ansprüchen gegen rinm Dritten die Rede war, trat die Gewalt des Podest« ein.
Friedrich ¬von Raumer, 1842
10
Geschichte der Hoehenstaufen und ihrer Zeit
Mit dem Anfange des dreizehnten Jahrhunderts kam in Florenz, gleichwie in den übrigen Städten, ein Podest« an die Spitze der Verwaltung; doch blieben die Konsuln in ihren, aber freilich jetzt untergeordneten Wirkungskreisen'. Neben dem ...
Friedrich von Raumer, 1841

用語«PODEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPodestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Force India hängt Williams ab Hülk und Perez verpassen Podest
Force India hatte in Brasilien das Podest in Greifweite. Man verpasste es zwar, reiste aber trotzdem mit einer dicken Punkteausbeute ab. Williams ist im Kampf ... «auto motor und sport, 11月 16»
2
Eisschnelllauf Weltcup: Eisschnelllauf: Frauen-Team verpasst ...
Die Männer verpassten das Podest hingegen deutlich. In 3:53,05 Minuten belegten Patrick Beckert (Erfurt), Moritz Geisreiter und Joel Dufter (beide Inzell) den ... «Handelsblatt, 11月 16»
3
Aron Canet (2.): Beflügelt von Australien-Podest
Ob ich wieder um das Podest kämpfen kann, weiß ich nicht. Das musst du mich nach dem Qualifying nochmal fragen», lachte Canet. «Meine Pace kann ich ... «SPEEDWEEK.COM, 11月 16»
4
Jani bei Langstrecken-WM neben dem Podest
Nach einer äusserst frustrierenden Saison mit viel Pech schaffte es Sébastien Buemi in Schanghai derweil erstmals aufs Podest. Der Formel-E-Weltmeister fuhr ... «St. Galler Tagblatt, 11月 16»
5
Simon Ammann an der SM nicht auf dem Podest
SKISPRINGEN ⋅ Simon Ammann misslingt die Schweizer Meisterschaft in Kandersteg vollständig. Der viermalige Olympiasieger muss sich fernab vom Podest ... «Luzerner Zeitung, 10月 16»
6
David Graf erneut auf dem Podest
David Graf fuhr im BMX-Weltcup zum zweiten Mal in Folge auf das Podest. Nun ist er im Gesamtweltcup Zweiter. David Graf bei den Olympischen Spielen in Rio ... «Der Landbote, 10月 16»
7
Warten auf Gutachten nach Podest-Einsturz
Warten auf Gutachten nach Podest-Einsturz. Nach dem Einsturz eines Podestes auf einem Erlebnishof im Bezirk Wels-Land, bei dem zehn Personen verletzt ... «ORF.at, 8月 16»
8
Neun verletzte Kinder in OÖ-Erlebnispark
Dramatischer Zwischenfall im Erlebnis-Park "Funtasia" in Steinerkirchen (Bez. Wels-Land). Bei einem Foto-Shooting ist dort ein Podest eingebrochen. «Heute.at, 8月 16»
9
Zuletzt aktualisiert am 9.7.2016 um 22:49 Uhr
Das norwegische Bruderpaar Filip und Henrik lief gemeinsam aufs Podest. Der jüngere Filip als Sieger, Henrik als Dritter. Letzterer hatte auch schon einmal ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
10
Büchler auch in Birmingham auf dem Podest
Plätzen in Doha und Rabat schaffte Büchler zum dritten Mal in diesem Jahr in der weltweit höchsten Meeting-Kategorie den Sprung aufs Podest. Einzig vor drei ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Podest [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/podest>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z