アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mondlicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMONDLICHTの発音

Mondlicht  Mo̲ndlicht [ˈmoːntlɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONDLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMONDLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mondlicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mondlicht

月光

Mondlicht

光は月から反射して月光は、日光の姿として、またはEarthshineの反射としてかどうか、直接日光に到達地球の平均だけ百万分の一です。 それにも関わらず、クレセントから月が、原因暗い星空と目の適応とは対照的に疑いの余地なく明るいようです。 - 仰角▪約1:30 - 大気およびエアロゾルのコンテンツの状態▪50〜80%の影響月の位相▪:月光の強度は、三つの要因に本質的に依存します。 後者の2つの要素も月明かりの色に影響します。 月の位相は約3.7日間隔である。 三日月の満月の明るさはわずか約11パーセントです。 満月の明るさは、中央-12.5における天体輝度スケールに似ているが、最大17%、または0.2 MAGによって地面からの距離に応じて変化します。 Das Mondlicht, also das vom Mond reflektierte Licht, sei es als Schein von Sonnenlicht oder als Widerschein von Erdlicht, beträgt im Durchschnitt nur ein Millionstel des die Erde direkt erreichenden Sonnenlichts. Dennoch erscheint uns der Mond ab dem Halbmond blendend hell, was auf den Kontrast zum dunkleren Sternhimmel und die Adaptation des Auges zurückzuführen ist. Die Intensität des Mondlichts hängt im Wesentlichen von drei Faktoren ab: ▪ der Mondphase – etwa im Verhältnis 1:30 ▪ dem Höhenwinkel – Einfluss von 50 bis über 80 Prozent ▪ dem Zustand der Erdatmosphäre und dem Gehalt an Aerosolen. Die beiden letztgenannten Faktoren beeinflussen auch die Farbe des Mondlichts. Die Mondphasen in Abständen von etwa 3,7 Tagen. Der Halbmond hat nur etwa 11 Prozent der Vollmondhelligkeit. Die Helligkeit des Vollmondes beträgt in der astronomischen Helligkeitsskala im Mittel -12,5 mag, schwankt aber mit seiner Entfernung von der Erde um bis zu 17 Prozent oder 0,2 mag.

ドイツ語辞典でのMondlichtの定義

月の光は月明かりの中で輝いていた。 vom Mond ausgehendes LichtBeispielder See glitzerte im Mondlicht.
ドイツ語辞典で«Mondlicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONDLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MONDLICHTのように始まるドイツ語の単語

Mondjahr
Mondkalb
Mondkalender
Mondknoten
Mondkrater
Mondlandefähre
Mondlandschaft
Mondlandung
mondlos
Mondmobil
Mondnacht
Mondoberfläche
Mondorbit
Mondphase
Mondpreis
Mondrakete
Mondrian
Mondscheibe

MONDLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるMondlichtの類義語と反意語

同義語

«Mondlicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONDLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mondlichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMondlichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mondlicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

月光
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

luz de la luna
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

moonlight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चांदनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضوء القمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лунный свет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চন্দ্রপ্রভা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clair de lune
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cahaya bulan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mondlicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

月光
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

월광
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mondlicht
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ánh trăng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலவொளியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांदणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mehtap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiaro di luna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

światło księżyca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місячне світло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lumina lunii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σεληνόφωτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maanlig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

månsken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

måneskinn
5百万人のスピーカー

Mondlichtの使用傾向

傾向

用語«MONDLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Mondlicht»の使用頻度を示しています。
Mondlichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mondlicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONDLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mondlicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mondlicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mondlichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MONDLICHT»の引用

Mondlichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Dōgen
Unser Leben, womit läßt es sich vergleichen? Mit dem Tautropfen, vom Schnabel eines Wasservogels abgeschüttelt, in dem sich nun das Mondlicht spiegelt.
2
Franz von Schönthan
Mädchenfreundschaft gleicht dem Mondlicht: es verblaßt, wenn die Sonne der Liebe aufgeht.
3
Wilhelm Blumenhagen
Nicht dem Irrlicht der Sinne vertraue der Mensch, doch eben so wenig der blendenden Sonne des Verstandes allein. Nur das Herz führt wie mildes, silbernes Mondlicht still und im Glauben durch die Nächte des Erdenlebens.
4
George Meredith
Prosa kann Abend und Mondlicht malen, aber die Morgendämmerung zu besingen, bedarf es der Dichter.
5
Ernst Wilhelm Heine
Eine Frau ohne Mann ist wie eine Nacht ohne Mondlicht.
6
Gustav Freytag
Wie das täuschende Mondlicht die Sterblichen neckt durch wesenlosen Schein, so necken sie sich selbst durch die Bilder ihrer Phantasie, in Liebe und Haß, in Laune und Zorn... Der Geist fliegt hoch und das Herz schlägt warm, aber der Kobold Phantasie wirtschaftet unablässig zwischen dem Ernst des Lebens, der Klügste täuscht sich selbst, und den Besten betrügt sein Eifer.
7
Oscar Wilde
Ja, ich bin ein Träumer,...denn nur Träumer finden ihren Weg durchs Mondlicht und erleben die Morgendämmerung bevor die Welt erwacht.
8
Gustav Freytag
Wie das täuschende Mondlicht die Sterblichen neckt durch wesenlosen Schein, so necken sie sich selbst durch die Bilder ihrer Phantasie, in Liebe und Haß, in Laune und Zorn, ihr Leben verrinnt, indem sie ihrer Pflicht gedenken und dabei irren, die Wahrheit suchen und dabei träumen. Der Geist fliegt hoch und das Herz schlägt warm, aber der Kobold Phantasie wirtschaftet unablässig zwischen dem Ernst des Lebens, der Klügste täuscht sich selbst, und den Besten betrügt der Eifer.
9
Friedrich Hölderlin
Ich sah einmal ein Kind die Hand ausstrecken, um das Mondlicht zu haschen, aber das Licht ging ruhig weiter seine Bahn. So stehn wir da, und ringen, das wandelnde Schicksal anzuhalten.
10
Friedrich Hölderlin
Wenn auch der Liebe sanftes Mondlicht untergeht, die höhern Sterne ihres Himmels leuchten noch immer.

«MONDLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMondlichtの使いかたを見つけましょう。Mondlichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flucht im Mondlicht: Eine Geschichte aus Afghanistan
Fadis Familie träumt von einem neuen Leben in Kalifornien.
N.H. Senzai, 2011
2
Mondlicht: Die Magie des Herzens
Das junge Einhorn Mondlicht erzahlt sein erstes grosses Abenteuer, welches in einer langst vergessenen Zeit spielt.
Michaela Ghisletta, 2010
3
Blood Magic - Weiß wie Mondlicht, rot wie Blut
Magie gibt es wirklich!
Tessa Gratton, 2011
4
Wer das Mondlicht fängt: Bilder und Gedichte
Reizvolle hintersinnige Prosagedichte, begleitet von sehr poetischen Nacht- bzw. Mondlichtbildern, die an feinsten Pointillismus erinnern.
Quint Buchholz, Michael Krüger, 2001
5
Reise im Mondlicht: Roman
Der erfolgreiche Roman des wiederentdeckten großen ungarischen Schriftstellers: Mit feiner Ironie erzählt Antal Szerb in diesem wahrhaft europäischen Roman die Geschichte einer jungen Ehe.
Antal Szerb, 2009
6
Shadow Falls Camp - Verfolgt im Mondlicht
Endlich der 4.
C.C. Hunter, 2013
7
Mondlicht steht dir gut: Roman
Schließlich gerät Maggie selbst in eine tödliche Falle. «Mary Higgins Clark - die Königin der Hochspannung!» WELT AM SONNTAG
Mary Higgins Clark, 2012
8
Die Frau, die im Mondlicht aß: Ess-Störungen überwinden ...
Magersucht und Bulimie mit der Kraft von Mythen und Märchen analysieren und überwinden.
Anita Johnston, 2013
9
Tagebuch eines Vampirs - Jagd im Mondlicht
Endlich: Die heißersehnte Fortsetzung der Vampire Diaries! Über 600 Jahre ist es her, dass die Brüder Stefano und Damon zu erbitterten Feinden wurden – und zu Vampiren.
Lisa J. Smith, 2012
10
Einhorn Mondlicht: Die Magie des Herzens
Das junge Einhorn Mondlicht erzählt sein erstes grosses Abenteuer, welches in einer längst vergessenen Zeit spielt.
Michaela Ghisletta, 2013

用語«MONDLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMondlichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondlicht begleitet die Bummler
Ahlen (dl) - In die Verlängerung geht am Freitag, 4. November, der abendliche Bummel durch die Fußgängerzone: Die Werbende Gemeinschaft Ahlen lädt zum ... «Die Glocke online, 10月 16»
2
Glitzernde Zähne im Mondlicht: Was hat dieses deutsche U-Boot ...
Er soll, so zitiert ihn die BBC, von einer Bestie gesprochen haben mit "riesigen Augen, in einer Art hornigem Schädel ... mit Zähnen, die man im Mondlicht ... «CHIP Online, 10月 16»
3
Österreich: Im Mondlicht über unberührte Schneefelder
St. Veit Im Defereggental Der Himmel ist wolkenverhangen. „Ich hoffe, dass sich der Mond später noch zeigt“, sagt Matthias Berger, Ranger im Nationalpark ... «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
4
Geselliges Erlebnis im Mondlicht
Unter dem Motto "Feuriges im Mondlicht" fanden sich zahlreiche Besucher zur Klosterlangheimer Museumsnacht rund um das Heimatmuseum ein. «inFranken.de, 10月 16»
5
Mondlicht in „alter Zistern“
Eine komplizierte Vorrichtung erlaubte, dass da Mondlicht in die Zisterne auf der Hiltenburg schien. Man glaubte, dann sei das Wasser gesünder. REINHARD ... «Südwest Presse, 9月 16»
6
Shoppen Sie im Mondlicht!
Der Song "Moonlight Shadow" ist ein echter Ohrwurm und wird immer noch gerne im Radio gespielt. Ebenso beliebt ist das Moonlight Shopping in der Lüner ... «Lokalkompass.de, 9月 16»
7
Mondlicht-Open-Air in Mindelheim: Tausende strömen zum ...
Mit dem Mondlicht war es diesmal jedoch nichts. Frau Luna macht nämlich gerade eine Schlankheitskur. Wohl deswegen hielt sich der Himmel weitgehend ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
8
Schlafen bei Mondlicht und Meeresrauschen: In SH gibt es die ...
Schleswig-Holsteiner und Touristen können ab heute an sechs Stränden in SH einen der acht Schlafstrandkörbe mieten und eine Nacht unter dem ... «shz.de, 6月 16»
9
Deutsches Symphonie-Orchester: Im Mondlicht
... Tragödie beruht auf einer seltsamen Verquickung von Pflicht und Sünde der Schwangeren, während der Mann großmütig reagiert. Dazu schimmert Mondlicht. «Tagesspiegel, 5月 16»
10
Solar-Kugeln erzeugen Energie aus Mondlicht
Mit dieser Methode ist es sogar möglich Energie aus Mondlicht zu erzeugen. Die Solarkugeln namens Betaray will Brößel nun mit seiner Firma Rawlemon zur ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mondlicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mondlicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z