"Mononukleose"辞典でのドイツ語の意味

MONONUKLEOSEの語源

griechisch-lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMONONUKLEOSEの発音

Mononukleose  [Mononukleo̲se]

ドイツ語でMONONUKLEOSEはどんな意味ですか？

単核球症

Pfeiffer-Drüsenfieber

単核球症、また腺熱、単核球症、伝染性単核球症、伝染性単核球症、単球、クローンファイファーとも呼ばれるキス病は、エプスタイン・バーウイルスによって引き起こされる非常に一般的で、通常は無害なウイルス性疾患です。 全ヨーロッパ人の推定95％がウイルスに感染しており、血液中の抗体によって検出される可能性があり、30歳までである。 ほとんどの人、特に10歳未満の子供では、この病気には症状はありません。 成人では通常インフルエンザ様の病気が発生し、合併症はほとんどありません。 特に症状がある少数の若者の間で、また、リンパ節の腫れになり、のどの痛みや扁桃炎を引き起こしたことができます。 さらに、拡大した脾臓、胃、筋肉や頭痛、食欲不振、うつ病、気分のむら、一般的な脱力感、発疹、めまいや見当識障害、悪寒、咳、吐き気や寝汗の損失が発生する可能性があります。

Das Pfeiffer-Drüsenfieber, auch Pfeiffersches Drüsenfieber, Mononukleose, Infektiöse Mononukleose, Mononucleosis infectiosa, Monozytenangina, Morbus Pfeiffer oder auch Kusskrankheit genannt, ist eine sehr häufige und normalerweise harmlose Viruserkrankung, die durch das Epstein-Barr-Virus hervorgerufen wird. Schätzungsweise 95 Prozent aller Europäer infizieren sich bis zum 30. Lebensjahr mit dem Virus, das durch Antikörper im Blut nachgewiesen werden kann. Bei den meisten Menschen, vor allem bei Kindern unter zehn Jahren, verläuft die Erkrankung ohne Symptome; bei Erwachsenen treten meist grippeähnliche Krankheitsanzeichen und nur selten Komplikationen auf. Vor allem bei den wenigen Jugendlichen, die Symptome aufweisen, können zusätzlich Lymphknoten anschwellen und eine Halsentzündung beziehungsweise Mandelentzündung entstehen. Weiterhin können eine Milzvergrößerung, Bauch-, Muskel- oder Kopfschmerzen, Appetitlosigkeit, Depression, Stimmungsschwankungen, allgemeine Schwäche, Ausschlag, Schwindel oder Orientierungsstörungen, Schüttelfrost, trockener Husten, Übelkeit und Nachtschweiß auftreten.

ドイツ語辞典でのMononukleoseの定義

血液像中の単核細胞の過剰な数、通常は腺の良性の感染。

Überzahl einkerniger Zellen im Blutbild, gutartige Infektion meist der Drüsen.

MONONUKLEOSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMononukleoseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMononukleoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mononukleose»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 单核细胞增多
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: mononucleosis
• ドイツ語翻訳家 - 英語: mononucleosis
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मोनोन्यूक्लिओसिस
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عدد كريات الدم البيضاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мононуклеоз
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: mononucleose
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: mononucleosis
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mononucléose
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mononucleosis
• ドイツ語: Mononukleose
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 単核球症
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 단핵구증
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mononucleosis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bạch cầu đơn nhân
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மோனோநியூக்ளியோசிஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रक्तामध्ये फार प्रमाणात मोनोसाइट्स् होणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: mononükleoz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mononucleosi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: mononukleoza
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мононуклеоз
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mononucleoza
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μονοπυρήνωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: mononukleose
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: mononukleos
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: mononukleose

«MONONUKLEOSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMononukleoseの使いかたを見つけましょう。Mononukleoseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Arzneimittelnebenwirkungen an der Haut: Klinik - Diagnostik ...

Klinische Merkmale zur Unterscheidung zwischen makulopapulösen Arzneimittelexanthemen und infektiöser Mononukleose (s. Tab. 10-2) Exposition. Obwohl die infektiöse Mononukleose, das Pfeiffer-Drüsenfieber, nur bei 5-15% der ...

Konrad Bork, 1999

HNO, Augenheilkunde, Dermatologie und Urologie für Pflegeberufe

Pfeiffersches Drüsenfieber (infektiöse Mononukleose) Bei der infektiösen Mononukleose handelt es sich um eine akute Viruserkrankung mit dem Epstein- Barr-Virus, die mit einer Entzündung der Gaumenmandeln und einer generalisierten ...

Elmar Oestreicher, 2003

Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie

Differenzialdiagnostisch sind ein Peritonsillarabszess, ein Retropharyngealabszess, eine Mononukleose und eine Diphtherie abzugrenzen. Therapie. Die Tonsillektomie führt sofort zu einer freien Atempassage. Mononucleosis infectiosa Eine ...

Jürgen Strutz, 2010

Hepatitis - Hepatitisfolgen: Praxis der Diagnostik, Therapie ...

10.1 Infektiöse Mononukleose Das Epstein-Barr-Virus (EBV) ist ein ubiquitär vorkommendes, der Herpesgruppe zuzuordnendes doppelsträngiges DNA-Virus. Das gesamte EBV-Genom ist zwischenzeitlich sequenziert worden. Die Infektion  ...

Klaus-Peter Maier, 2000

Roche Grundkurs hämatologische Morphologie

Barbara J. Bain, Dieter Huhn. Infektiöse Mononukleose (EBV), Zytomegalievirus- Infektion, * infektiöse Hepatitis (Hepatitis A), * Masern (Rubeola), Röteln (Rubella ), Echovirus- Infektion, Adenovirus-Infektlon, * Windpocken(Varicella)-, ...

Barbara J. Bain, Dieter Huhn, 1997

Pädiatrie

AktivierteT-Lymphozyten (Pfeiffer-Zellen, lymphatische Reizformen) im Liquor bei einem Patienten mit schwerer infektiöser Mononukleose und EBV- Meningoenzephalitis . Abb. 16.10. Tonsillopharyngitis mit Fibrinbelägen bei einem Patienten ...

Christian P. Speer, 2009

HNO-Heilkunde: Farbatlas zur Befunderhebung, ...

Management of peritonsillitis/peritonsillar. Rev Laryngol Otol Rhinol 2000; 121: 107-10. Steyer TE. Peritonsillar abscess: diagnosis and treatment. Am Fam Physician 2002; 65: 93-6. Infektiöse Mononukleose Das durch das Ebstein-Barr- Virus ...

Jochen A. Werner, 2003

Hämatologie: Theorie und Praxis für medizinische Assistenzberufe

Das Pfeiffer'sche Drüsenfieber (infektiöse Mononukleose, Morbus Pfeiffer, auch Kissing disease oder Studentenkusskrankheit) ist eine durch das Epstein- BarrVirus verursachte, akute fieberhafte Erkrankung des lymphatischen Gewebes.

Rolf Mahlberg, Annette Gilles, Anita Läsch, 2012

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 3: ...

Frage 3.91: Lösung E Nach der Mononukleose wird praktisch in jedem zweiten Examen gefragt, sodass es sich in jedem Fall lohnt, hierzu auch den entsprechenden Lerntext zu lesen! Ganz unberechtigt sind die häufigen Fragen nicht, da die ...

‎2003

Internistische Notfälle: Sicher durch die Akutsituation und ...

Abwischbare, nicht konfluierende Beläge (Streptokokken, Abb.20.1, Farbtafel XXIV) oder adhärente, konfluierende weiß-gelbliche Beläge (Mononukleose, Abb .20.2, Farbtafel XXIV) oder einseitige, schmierig belegte Ulzeration (PlautVincent,  ...

Jürg Schifferli, Ronald A. Schoenenberger, Walter E. Haefeli, 2008

用語«MONONUKLEOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMononukleoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

EBV Infektion

... IGM und IGG EBV waren positiv; erst heute wurde erneut ein Mononukleose-Schnelltest gemacht, welcher schon wieder positiv war. Immunstatus ist ok, Chl, ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 10月 16»

Ernsthafte Erkrankung: Eistrainingsauftakt ohne Martin Schymainski

Im Rahmen einer Bandscheibenuntersuchung bei Teamarzt Dr. Martin Wazinski wurde das Pfeiffersche Drüsenfieber (Mononukleose) diagnostiziert. Aufgrund ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»

Pfeiffersches Drüsenfieber: Welche Symptome für die Diagnose ...

Pfeiffersches Drüsenfieber, auch Mononukleose genannt, ist eine häufige Viruserkrankung, die sehr unterschiedlich verlaufen kann. Hervorgerufen wird sie ... «Gesundheitsstadt Berlin, 6月 16»

Fieber, Kopfschmerzen, Müdigkeit: Bloß Halsschmerzen oder ...

Doch einer von 13 Patienten unter 20 Jahren, die mit Halsschmerzen zum Arzt gehen, hat eine infektiöse Mononukleose, sprich: Pfeiffersches Drüsenfieber. «FOCUS Online, 6月 16»

Pfeiffersches Drüsenfieber: Riskanter als gedacht

... daher auch gemeinsam benutztes Besteck, Gläser und Geschirr als Ansteckungsherde für Pfeiffersches Drüsenfieber, medizinisch Mononukleose, in Frage. «Bild der Frau, 5月 16»

Chronisches Erschöpfungssyndrom CFS: Hätten Sie es gewusst ...

Mediziner gehen davon aus, dass neben Stress auch virale Infektionen wie das Pfeiffersche Drüsenfieber, Lyme-Borreliose oder Mononukleose eine zentrale ... «news.de, 5月 16»

EBV: IgG und IgM positiv

Klinisch ist die chronische EBV-Infektion (chronische Mononukleose) u. a. durch ... Angesichts der Seltenheit der chronischen Mononukleose halte ich diese für ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 4月 16»

Kyssesyken (mononukleose)

Kyssesyken, også kalt mononukleose, er en virusinfeksjon som smitter via spytt. Som regel skjer smitten ved kyssing, men det kan også skje ved å drikke fra ... «Lommelegen.no, 4月 16»

Chronisches Erschöpfungssyndrom: Ein Überblick

Verschiedene Virusinfektionen, zum Beispiel Pfeiffersches Drüsenfieber (infektiöse Mononukleose) oder Lyme-Borreliose gelten als mögliche Auslöser für ein ... «t-online.de, 2月 16»

Pfeiffersches Drüsenfieber: Ansteckung, Symptome und Verlauf

Pfeiffersches Drüsenfieber (Mononukleose) ist eine Viruserkrankung, die durch das Epstein-Barr-Virus (EBV) hervorgerufen wird. Da das Virus hauptsächlich ... «t-online.de, 1月 16»