"Hyperthyreose"辞典でのドイツ語の意味

HYPERTHYREOSEの語源

zu neulateinisch thyreoidea = Schilddrüse, zu griechisch thyreós = Schild.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHYPERTHYREOSEの発音

Hyperthyreose  [Hyperthyreo̲se]

ドイツ語でHYPERTHYREOSEはどんな意味ですか？

甲状腺機能亢進症

Hyperthyreose

甲状腺機能亢進症は、甲状腺ホルモンの過剰産生に現れる病的な過活動甲状腺であり、それにより、対応する過剰供給が生物内で生じる。 その結果、汗の生成、心拍数の増加、体重減少、緊張および振戦などの様々な疾患が起こり得る。 甲状腺機能亢進症の最も一般的な原因は、甲状腺分泌の増加に関連するバセドウ病および甲状腺であり、薬物の形態での甲状腺ホルモンの供給の増加である。 極端なケースでは、生命を脅かす危機的な機能があり、「甲状腺傷害性の危機」があります。 甲状腺ホルモンの欠乏症である甲状腺機能亢進症の反対は、甲状腺機能低下症と呼ばれます。

Die Hyperthyreose ist eine krankhafte Überfunktion der Schilddrüse, die sich in einer übermäßigen Produktion von Schilddrüsenhormonen äußert, so dass im Organismus ein entsprechendes Überangebot entsteht. Infolgedessen kann es zu einer Vielzahl von Krankheitserscheinungen wie starker Schweißproduktion, beschleunigtem Herzschlag, Gewichtsverlust, Nervosität und Zittern kommen. Die häufigsten Ursachen der Hyperthyreose sind der Morbus Basedow und die Schilddrüsenautonomie, die beide mit einer erhöhten Sekretionsleistung der Schilddrüse einhergehen, und eine erhöhte Zufuhr von Schilddrüsenhormonen in Form von Medikamenten. Im Extremfall einer krisenhaften lebensbedrohlichen Überfunktion spricht man von einer „thyreotoxischen Krise“. Das Gegenteil der Hyperthyreose, ein Mangel an Schilddrüsenhormonen, wird als Hypothyreose bezeichnet.

ドイツ語辞典でのHyperthyreoseの定義

過活動甲状腺。

Überfunktion der Schilddrüse.

HYPERTHYREOSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHyperthyreoseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHyperthyreoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hyperthyreose»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 甲状腺功能亢进症
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hipertiroidismo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hyperthyroidism
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अतिगलग्रंथिता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فرط نشاط الغدة الدرقية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гипертиреоз
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: hipertiroidismo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: hyperthyroidism
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: hyperthyroïdie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hipertiroidisme
• ドイツ語: Hyperthyreose
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 甲状腺機能亢進症
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 갑상선 기능 항진증
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hyperthyroidism
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cường giáp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அதிதைராய்டியத்தில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हायपरथायरॉईडीझमची
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hipertiroidizm
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ipertiroidismo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nadczynność tarczycy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гіпертиреоз
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: hipertiroidism
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υπερθυρεοειδισμός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hipertireose
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hypertyreos
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hypertyreose

«HYPERTHYREOSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHyperthyreoseの使いかたを見つけましょう。Hyperthyreoseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen

299 Synopsen, 611 Tabellen. 2.4.3 Sonstige Formen der Hyperthyreose 2.4.3 sonstige Formen der Hyperthyreose Neben den beiden Hauptformen der Hyperthyreose - Immunhyperthyreose und Autonomie - kommen wesentlich seltener ...

‎2001

Schilddrüsenkrankheiten: Leitfaden für Praxis und Klinik

Die exogene Zufuhr hoher, supraphysiologischer Iodmengen kann nur bei bereits bestehender manifester oder latenter Schilddrüsenerkrankung ( Autonomie der Schilddrüse oder Morbus Basedow) zur Hyperthyreose führen, da die gesunde ...

Rudolf Hörmann, 2005

Klinische Endokrinologie für Frauenärzte

15.7.2 Hyperthyreose Wie bereits erwähnt, besitzt hCG eine schwache TSH- Rezep- tor-stimulierende Aktivität, die bei 10–20 % der Schwangeren eine transiente subklinische oder (milde) klinisch manifeste Hyperthyreose verursachen kann.

Freimut Leidenberger, Thomas Strowitzki, Olaf Ortmann, 2009

Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...

Eine Schilddrüsenszintigraphie ist nur bei klinischen oder laborchemischen Zeichen einer Hyperthyreose notwendig. Die Punktionszytologie hat, richtig durchgeführt, eine Treffsicherheit von über 90 % für die Diagnose eines Malignoms.

Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005

Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...

Quantitativ fällt eine Hyperthyreose bei Abklärung einergestörten Ovarialfunktion kaum ins Gewicht (Weise et al. 1989). Zyklusstörungen in Verbindung mit Hyperthyreose sind beschrieben (Thomas u. Reid 1987). Die Normalisierung der  ...

Jörg Baltzer, 2006

Praxis der Orthomolekularen Medizin: Physiologische ...

Jodid darf bei Autoimmunthyreoiditis nicht verordnet werden, da es die Manifestation einer Hyperthyreose begünstigen kann. Bei erniedrigtem TSH und gar bei Hyperthyreose gelten sowohl Jodid als auch Thyroxin als kontraindiziert, da sich ...

Irmgard Niestroj, 2000

Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...

41 Differenzialdiagnose der Hyperthyreose Formen der Autonomie H 14.4 Hyperthyreose - sonographische Befunde und szintigraphische Korrelate Unifokale. - Tumor Große Tumoren neigen zu nekrotischen Ein- schmelzungen, sodass ...

Günter Schmidt, 2002

Innere quick: der Fakten-Turbo

Allg: Die Hyperthyreose ist die häufigste Schilddrüsendysfunktion. Klin: Tachykardie (Sjnustachykardie, Vorhofflimmern u.a.), Gewichtsverlust bei normalem oder gesteigertem Appetit! Warme feuchte Haut, Wärmeintoleranz. Nervosität, Tremor ...

Philippe Furger, 2003

Endokrinologische Diagnostik in der Kleintierpraxis

Pascal Prélaud, Dan Rosenberg, Pauline de Fornel. Abb. 4.6: Diagnostischer Algorith- mus zur Hyperthyreose bei der Katze. T4, fT4 oder fT3 können wieder- holtwerden, falls sie keine Diagnose ermöglichen. Diagnose einer Hyperthyreose ...

Pascal Prélaud, Dan Rosenberg, Pauline de Fornel, 2005

Diabetologie in Klinik und Praxis

Drastische Gewichtsreduktionen im Rahmen von diätetischen Maßnahmen bei Menschen mit Adipositas führen zu Veränderungen der Schilddrüsenfunkton, die denen des „Niedrig-T3-Syndroms" gleichen (31 a). Hyperthyreose Pathogenese  ...

Hellmut Mehnert, 2003

用語«HYPERTHYREOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHyperthyreoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Die Schilddrüsenüberfunktion (Hyperthyreose)

Bei der Überfunktion produziert oder setzt die Schilddrüse mehr Hormone frei, als der Körper benötigt. Auch hier können Entzündungen oder Hormon ... «Frauenzimmer, 9月 16»

Neue Behandlungsoptionen für Exophthalmus bei Hyperthyreose

Als Exophthalmus bezeichnet man ein abnormales Hervortreten der Augen aus den Augenhöhlen, wie es zum Beispiel im Rahmen der Basedow-Erkrankung, ... «esanum news, 8月 16»

Schilddrüsenüberfunktion: Kennen Sie die Symptome?

Oft dauert es lange, bis eine Schilddrüsenüberfunktion (medizinisch Hyperthyreose) entdeckt wird. Denn die Symptome sind unspezifisch und können Körper ... «Bild der Frau, 7月 16»

Beratungs-Quickie: Ein Schilddrüsenpräparat zur Strumabehandlung

... Adenom) oder dem Morbus Basedow, ist die Einnahme des Arzneimittels kontraindiziert. Hier besteht die Gefahr einer iodinduzierten Hyperthyreose ... «DAZ.online, 6月 16»

Schilddrüsenüberfunktion - Gefährliche Hormonschwemme

Bei der auch Hyperthyreose genannten Störung leiden die Patienten unter Herzrhythmusstörungen, ständigem Hitzegefühl, schnellem oder unregelmäßigem ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

Schilddrüsenüberfunktion: Symptome und Tests zur Diagnose

Die Symptome bei Schilddrüsenüberfunktion sind sehr verschieden. Denn eine Hyperthyreose, so der medizinische Fachbegriff, beeinflusst viele ... «t-online.de, 1月 16»

Europäische Kommission billigt Abstimmung von Indikationen für ...

Hyperthyreose Grad 1 oder 2 trat bei 3 Prozent (8/268) der mit OPDIVO und bei 1 Prozent (1/102) der mit Chemotherapie behandelten Patienten auf. «Business Wire, 11月 15»

Erkrankungen der Schilddrüse: Wichtigstes auf einen Blick

In Deutschland leidet etwa jeder dritte Erwachsene an einer Überfunktion (Hyperthyreose) oder Unterfunktion (Hypothyreose) der Schilddrüse. "Bei jungen ... «T-Online, 7月 15»

Kommentar zum TSH-Wert Nur Laborkosmetik

... L-Thyroxin-Behandlung unterziehen müssen. Die Gefahr, dadurch den TSH-Wert zu stark zu senken und eine Hyperthyreose auszulösen, wäre bei ihnen also ... «Ärzte Zeitung, 6月 15»

Bei Senioren Latente Hyperthyreose gefährdet das Herz

Die Prävalenz subklinischer Hyperthyreosen wird in der Altersgruppe zwischen drei und acht Prozent verortet, wohingegen manifeste Hyperthyreosen mit ... «Ärzte Zeitung, 3月 15»