"Hypothyreose"辞典でのドイツ語の意味

HYPOTHYREOSEの語源

vgl. Hyperthyreoidismus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHYPOTHYREOSEの発音

Hypothyreose  [Hypothyreo̲se]

ドイツ語でHYPOTHYREOSEはどんな意味ですか？

甲状腺機能低下症

Hypothyreose

甲状腺機能低下症は、甲状腺ホルモンであるトリヨードチロニンとチロキシンの体内供給の不足です。 ほとんどの場合、甲状腺機能低下症が原因です。 甲状腺が不活性であれば、身体の代謝が正常より遅くなります。 その結果、身体的および精神的なパフォーマンスが低下します。 この疾患は、通常、血液検査によって検出され、容易に治療可能である。 反対の、甲状腺ホルモンの過剰供給は、甲状腺機能亢進症と呼ばれます。 小児では、非常に早期に摂取された甲状腺機能亢進症または先天性甲状腺機能低下症が、身体的および精神的発達遅延につながることがあり、その完全な描写は治療がない場合にクレチン症として指定される。

Unter einer Hypothyreose versteht man eine mangelnde Versorgung des Körpers mit den Schilddrüsenhormonen Trijodthyronin und Thyroxin. Meist ist eine Unterfunktion der Schilddrüse dafür verantwortlich. Bei einer Unterfunktion der Schilddrüse läuft der Stoffwechsel des Körpers langsamer ab als normal. Die Folgen sind geringere körperliche und geistige Leistungsfähigkeit. Die Erkrankung wird in der Regel anhand von Blutuntersuchungen nachgewiesen und ist gut behandelbar. Das Gegenteil, eine Überversorgung mit Schilddrüsenhormonen, wird als Hyperthyreose bezeichnet. Bei Kindern kann eine sehr früh erworbene oder eine angeborene Hypothyreose zu körperlichen und geistigen Entwicklungsverzögerungen führen, deren Vollbild bei fehlender Behandlung als Kretinismus bezeichnet wird.

ドイツ語辞典でのHypothyreoseの定義

甲状腺の機能低下。

Unterfunktion der Schilddrüse.

HYPOTHYREOSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHypothyreoseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHypothyreoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hypothyreose»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 甲状腺功能减退症
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hipotiroidismo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hypothyroidism
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हाइपोथायरायडिज्म
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الغدة الدرقية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гипотиреоз
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: hipotiroidismo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হাইপোথাইরয়েডিজম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: hypothyroïdie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hipotiroidisme
• ドイツ語: Hypothyreose
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 甲状腺機能低下症
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 갑상선 기능 저하증
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hypothyroidism
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: suy giáp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தைராய்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हायपोथायरॉईडीझमची
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hipotiroidizm
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ipotiroidismo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: niedoczynność tarczycy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гіпотиреоз
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: hipotiroidism
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υποθυρεοειδισμός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hipotireose
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hypotyreos
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hypotyreose

«HYPOTHYREOSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHypothyreoseの使いかたを見つけましょう。Hypothyreoseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...

Bei der Hypothyreose besteht eine Minderversorgung des Körpers mit Schilddrüsenhormonen und daraus resultierendem Zustand eines Hypometa- bolismus. Ursachen von Hypothyreose. Die Störung kann in der Schilddrüse selbst liegen ...

Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005

Fachkompendium Hypothyreose

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Fachgesellschaft fur Ernahrungstherapie und Pravention (FET) e.V., Sprache: Deutsch, Abstract: Anatomie der Schilddruse Die Schilddruse ...

Fet E.V., 2012

Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen

Im Alter von 63 Jahren war eine Wiedereingliederung in den Beruf nicht mehr sinnvoll. 2.5.2 Sekundäre und tertiäre Hypothyreose Q Definition. Bei der sekundären Hypothyreose (hypophysäre Hypothyreose) sind die thyreotropen Zellen des ...

‎2001

Pädiatrie

Eine Unterfunktion der Schilddrüse (Hypothyreose), die sich durch eine Verminderung der Schilddrüsenhormon- konzentration im Blut manifestiert, kann durch Störungen der Drüse selbst (primäre Hypothyreose) oder durch eine subnormale ...

Karl-Heinz Niessen, 2001

Checkliste Innere Medizin

33.2 Hypothyreose §, Definition ▻ Mangelnde Versorgung der Körperzellen mit Schilddrüsenhormonen, in der Regel Folge einer unzureichenden Hormonproduktion. Einteilung - Ursachen - Epidemiologie g ▻ Primäre Hypothyreose ...

Johannes-Martin Hahn, 2010

Schilddruse 2005: Henning-Symposium, 17. Konferenz Uber die ...

Bei Fortschreiten der Hypothyreose ist als Nächstes ein erniedrigter T4-Spiegel bei deutlich erhöhtem TSH und noch normalen T3-Spiegeln zu beobachten ( klinisch manifeste Hypothyreose), zuletzt fällt der T3-Spiegel bei schwerer ...

Rainer Hehrmann, Oswald Ploner, 2006

Klinische Dermatologie: Hund & Katze ; Leitfaden für ...

Die meisten Fälle der primären Hypothyreose kommen bei Hunden der großen Rassen und ab dem 2. Lebensjahr vor. Eine spontan auftretende sekundäre Hypothyreose ist nur in 5% der Fälle Ursache der caninen Hypothyreose. Sie entsteht ...

Ton Willemse, Gisela Jöhnssen, 1998

Innere Medizin für Zahnmediziner: CompactLehrbuch für ...

Letztere wird in eine primäre Hypothyreose (unzureichende Schilddrüsenhormonproduktion bei Schilddrüsenerkrankung), eine sekundäre Hypothyreose (fehlende thyreotro- pe Stimulation) und eine tertiäre Hypothyreose (fehlendes TRH) ...

Gerd Oehler, 2002

Schilddrüsenkrankheiten: Leitfaden für Praxis und Klinik

Bei Hypothyreose ist neben Zyklusanomalien und Menorrhagien insbesondere eine herabgesetzte Fertilität bemerkenswert. Sie wurde bereits bei subklinischen Formen nachgewiesen und lässt sich zumindest bei einem Teil der Patienten ...

Rudolf Hörmann, 2005

Endokrinologische Diagnostik in der Kleintierpraxis

Afghane Hypothyreose Airedale Follikeldysplasie Barsoi Hypothyreose Boston Terrier Cushing-Syndrom Boxer Hypothyreose, Cushing-Syndrom, Sertoli- Zelltumor Saisonale Flankenalopezie Cairn Terrier Sertoli-Zelltumor Chihuahua  ...

Pascal Prélaud, Dan Rosenberg, Pauline de Fornel, 2005

用語«HYPOTHYREOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHypothyreoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Die Schilddrüsenunterfunktion (Hypothyreose)

Frauen sind von der so genannten Hypothyreose öfter betroffen als Männer. Insgesamt erkranken aber etwa nur ein bis zwei Prozent der Bevölkerung an ... «Frauenzimmer, 9月 16»

Hypothyreosen mit einem TSH unter 10 mU/L behandeln?

Rosario et al.1 verfolgten prospektiv über fünf Jahre 241 Frauen mit subklinischer Hypothyreose und nur mild erhöhten TSH-Werten zwischen 4.5 und 10 mU/L. «esanum news, 8月 16»

So gefährlich kann eine Schilddrüsenunterfunktion sein

Denn eine Hypothyreose, wie die Schilddrüsenunterfunktion in der Fachsprache heißt, kann weitreichende Folgen haben. Manchmal kann sie sogar richtig ... «Gesundheitsstadt Berlin, 4月 16»

Schilddrüsenunterfunktion - Müde, schlapp, blass

Auch nach der Behandlung einer Überfunktion kommt es meist zu einer Unterfunktion, auch Hypothyreose genannt. Jodmangel spielt dagegen keine so große ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

Woran man eine Schilddrüsenunterfunktion erkennt

Müdigkeit, Antriebslosigkeit, Verstopfung, Gewichtszunahme, all dieses können Symptome einer Schilddrüsenunterfunktion (Hypothyreose) sein. Dabei werden ... «Gesundheitsstadt Berlin, 1月 16»

Europäische Kommission billigt Abstimmung von Indikationen für ...

In der Studie Checkmate 037 trat Hypothyreose Grad 1 oder 2 bei 8 Prozent (21/268) der mit OPDIVO behandelten Patienten auf und bei keinem der 102 ... «Business Wire, 11月 15»

Jodhaltige Kontrastmittel: Hypothyreose bei Säuglingen

Silver Spring – Jodhaltige Kontrastmittel, die gelegentlich bei Röntgenuntersuchungen eingesetzt werden, können in seltenen Fällen eine Hypothyreose ... «Deutsches Ärzteblatt, 11月 15»

Mehr Schilddrüsenhormone für junge Leute

Richtwert für die Diagnose einer Hypothyreose ist der sogenannte TSH-Spiegel im Blut. Er steigt an, wenn die Schilddrüse zu wenig der beiden jodhaltigen ... «Hamburger Abendblatt, 10月 15»

Soja-Lebensmittel: Riskant für die Schilddrüse?

Bei einer Unterfunktion, im Fachjargon Hypothyreose genannt, erzeugt die Schilddrüse nicht genug stimulierende Hormone. Dieser Mangel kann leichte bis ... «Medizin-Transparent.at, 7月 15»

Schilddrüsenunterfunktion: Hypothyreose

Eine Schilddrüsenunterfunktion, auch Hypothyreose genannt, wird im Erwachsenenalter meist durch eine chronische Entzündung bedingt. Betroffen sind vor ... «FOCUS Online, 7月 15»