アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suppig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSUPPIGの発音

suppig  [sụppig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPPIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUPPIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«suppig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsuppigの定義

スープ泥のような液体、ムッシー。 flüssig wie Suppe schlammig, morastig.

ドイツ語辞典で«suppig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPPIGと韻を踏むドイツ語の単語


dicklippig
dịcklippig
dünnlippig
dụ̈nnlippig
flippig
flịppig
happig
hạppig
kuppig
kụppig
langrippig
lạngrippig
lappig
lạppig
noppig
nọppig
pappig
pạppig
peppig
pẹppig
poppig
pọppig
puppig
pụppig
ruppig
rụppig 
schlappig
schlạppig
schmallippig
schma̲llippig
schuppig
schụppig
stippig
stịppig
struppig
strụppig [ˈʃtrʊpɪç]
tappig
tạppig
üppig
ụ̈ppig 

SUPPIGのように始まるドイツ語の単語

supplementär
Supplementband
Supplementlieferung
Supplementwinkel
Supplent
Suppletion
Suppletivform
Suppletivismus
suppletorisch
supplieren
Supplierstunde
Supplik
Supplikant
Supplikantin
Supplikation
supplizieren

SUPPIGのように終わるドイツ語の単語

Pig
Wenig
breitkrempig
klumpig
kniepig
knospig
lumpig
pampig
richtig
rispig
schlampig
trespig
vollständig
vorsichtig
völlig
weinig
wenig
wichtig
widerstandsfähig
zig

ドイツ語の同義語辞典にあるsuppigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUPPIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«suppig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suppigのドイツ語での同義語

«suppig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPPIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suppigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsuppigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«suppig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

糊状的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espeso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

soupy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

soupy
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плаксивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soupy
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

soupy
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soupy
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

suppig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

soupy
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감상적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Soupy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lõng bõng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Soupy
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

soupy
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çorba gibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

denso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

soupy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плаксивий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Soupy
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

soupy
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soeperig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

soupy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

soupy
5百万人のスピーカー

suppigの使用傾向

傾向

用語«SUPPIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«suppig»の使用頻度を示しています。
suppigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suppig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPPIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suppig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suppig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、suppigに関するニュースでの使用例

例え

«SUPPIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsuppigの使いかたを見つけましょう。suppigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einige Bemerkungen über die neue Zollverordnung für die ...
VVe sa)', except 6urin? comparativel/ «Kort intervals; because tbou^b tlie cause» vbicb limit tbe suppig of Aolcl sre ... sn6 <Ke ineresse or ciiminution «f tbe suppig in tbe market, tbe value mi^Kt rise above, «r sink belov, tlie cost «f procluction.
Carl Wilhelm Asher, 1838
2
Oekonomische encyklopädie
Suppig, Bei. und Nebenwort, einer Suppe ähnlich, das ist, aus dünner Brühe bestehend, was eigentlich dicklicher seyn sollte, im gemeinen Leben; sollte ei» genllich fuppicht heißen. Eine suppige oder suppichteWirthschaft nennt man ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
3
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
Suppig, Bei» und Nebenwort, einer Suppe ähnlich, das ist, aus dünner Brühe bestehend, was eigentlich dicklieher seyn sollte, im gemeinen Leben; sollte ei» gentlich suppicht heißen. Eine suppige oder suppichteWirthschaft nennt man auf  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
4
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
„Vergib, sprach Suppig drauf, das, was mir weh gcthan, „Ist dieß, man dichtet uns sogar den Brodneid an. „Gesetzt, wir handelten auch öfters unbedächtig, „So ist doch dieser Neid für uns zu niederträchtig. ,^0«r blinde Pöbel glaubts, und ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1841
5
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
„Vergib, sprach Suppig drauf, das, was mir »eh gethan, «Ist dieß, man dichtet uns sogar den Brodneid an. „Gesetzt, wir handelten auch öfters unbedächtig, „So ist doch dieser Neid für un« zu niederträchtig. „Der blinde Pöbel glaubt«, und ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1840
6
Theater-Journal für Deutschland
Herr Suppig. Was ists ? Was wird denn draus ? Madam Neuberm. Ich führ euch allesammt mit Ehren aus dem Ha«s. Nicht durch Betrug und List: nein, recht wie fichs gebühret. Ich Hab euch zwar hieher in diese Noch geführet; alleine recht mit  ...
Heinrich August Ottokar Reichard, 1981
7
Schauspieler-novellen
Nasch wurde das Gespräch zwischen den Dreien ein allgemeines und die Professorin nahm Gelegenheit, im Laufe desselben eine Vorbitte für den Schauspieler Suppig und seine Liebe zur Kleefclderin einzulegen. Die Neuberin lachte und ...
Ludwig Schneider, 1839
8
Journal für rationelle Politik
370. VI». Suppig. XIV,. blutigen ifttebitlagen, bit «Mit nôrblldje unb fublidje "Solfee burd) una erlitten , fatten ben ©djrecf en un: feter SBaffen fo fefyr auegebreitet, bafj bie ganje Sßelt bei bem Slitf bei ftranjô jtfcfyen Sftamené «nb bft Äafc ...
9
1750 - 1780: Bd. 1. Bibliographie, Inhaltsverzeichnisse und ...
Suppig. TSS 1776 1: 170 Teutscher, Mlle TSS 1776 l: 274 Tillemann TSS 1776 l: 258 Tilly TSS 1776 l: 192, 264, 266, 272, 278, 286 Tilly, Edmunda TSS 1776 l: 278 Titz, Mlle TSS 1776 1: 280 Tschernin, v. TSS 1776 1: Uhlich TSS 1776 1: ...
‎1994
10
Des Ritter's Carl von Linné ...: -10. Th. Von den Kräutern
Gattung. «upple. Ruppie. suppig. Hup» pi>. 1.1dm. (3en. pl. n. 175. e«I. nov. 187. ^^iese Gattung hat den Namen von dem geschiel. zeichen ^^/ ,^ ^„^ s,^ erfahrnen deutschen Kräulerkundi« der Gat« g,„, Heinr. Bernh. Rupp, welcher zu Anfang ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1779

用語«SUPPIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuppigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neustadt geht durch den Magen
Neustadt in Europa auf dem Teller, mal suppig, herzhaft oder schmelzig süß, das ermöglicht das neue Kochbuch "Neue Neustadter Küchengeheimnisse". «Badische Zeitung, 1月 17»
2
Kammermusik wird zum klanglichen Kunststück
... Gefühle komprimiert auszudrücken. Da wird das aktive Hören zum innigen Lauschen; umso blöder, wenn der Klang suppig wird oder Ablenkungen stören. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Martin Steiner verrät den WP-Lesern sein Weihnachtsmenü
Damit der Kohl nicht „suppig“ wird, gibt man Stärke oder geriebene Kartoffeln dazu. Infos Restaurant mit „Bib Gourmand“ ausgezeichnet. Zum zweiten Mal in ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Staatsschauspiel präsentiert zur Adventszeit Astrid Lindgrens „Mio ...
Zu dick aufgetragen wird nur an wenigen Stellen: Der Bühnennebel wabert arg suppig, und Michael Kesslers Musik leistet vor allem das Erwartbare: zarte ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 11月 16»
5
Rezept: Pasta e Patate So kocht man den günstigen Klassiker
... auch mit Peperoncino oder Knoblauch. Wichtig: Unbedingt die Angaben im Internet-Rezept beachten, denn leicht wird das Ganze zu suppig. Oder die Nudeln ... «BLICK.CH, 11月 16»
6
Lammbauch: Der Mensch lebt nicht vom Schweinebauch allein
Den Kohl auf Teller geben, Zwetschken untermischen, mit ordentlich Sauce übergießen – das soll suppig werden – und mit dem in Scheiben geschnittenen ... «derStandard.at, 10月 16»
7
In der Cataplana pure portugiesische Lebenslust
Cataplana ist leicht, enthält wenig Kohlenhydrate, ist suppig und saftig zubereitet, und man fühlt sich danach einfach nur beglückt und rundum wohl! Genau so ... «derStandard.at, 9月 16»
8
Limonenrisotto mit roh mariniertem Saibling
Abschmecken mit Parmesan, Salz, weißem Pfeffer, dem Saft einer Limone und geriebener Limonenschale. Die Konsistenz sollte suppig sein und der Reis noch ... «sz-magazin.de, 6月 16»
9
Deutschland gegen Polen! Kocht heute doch mal Polnisch!
Meine Mama mag es mehr suppig, ich mag es nicht so suppig. Hier kann man wieder variieren, unser Bigos wurde diesmal sehr suppig. Loorbeerblätter und ... «stadtmagazin.com, 6月 16»
10
12 Apostel: Willkommen im Pizza-Paradies
Der Teig ist übrigens superdünn und hat die perfekte Konsistenz – nicht zu suppig, nicht zu hart. Wer jetzt denkt, bei der Kinderpizza wird angesichts des ... «Neue Presse, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. suppig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suppig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z