アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mulatschag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MULATSCHAGの語源

ungarisch; »Belustigung«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMULATSCHAGの発音

Mulatschag  [Mụlatschag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULATSCHAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMULATSCHAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mulatschag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Mulatschak

Mulatschak

ハンガリーではマルチャクとして、また近隣諸国では「ファンキーなエンターテイメント」と呼ばれています。 オーストリアの多くの地域では、この言葉はザルツブルグ地方の起源を持つカードゲームの略でもあり、最も人気のある彫刻の数を収集しています。 色の強制と強制の両方があります。 ゲームは "二重カード"で行われます。 最も高いカードは一般にトランプファーベの種蒔きかDausであり、2番目に高いカードはすべての色のWeliです。 その後、上、下、10から6の王のトランプカラーに従ってください。ムルチャクには規則はありません。 規則は通常、村落や谷間から谷間までわずかに異なります。 したがって、ゲームの開始前に、プレイヤーは簡単にルールを明確にするのが一般的な習慣です。 Als Mulatschak wird in Ungarn und teilweise auch seinen Nachbarländern eine „ausgelassene Unterhaltung“ bezeichnet. In weiten Teilen Österreichs steht das Wort auch für ein Kartenspiel mit Ursprung im Salzburger Raum, bei dem es um ein Sammeln der angesagten Anzahl von Stichen geht. Es herrscht hierbei sowohl Farbzwang als auch Stichzwang. Gespielt wird das Spiel mit „doppeldeutschen Karten“. Die höchste Karte ist generell die Sau oder Daus der Trumpffarbe, die zweithöchste Karte ist der Weli in allen Farben. Anschließend folgen in der Trumpffarbe der König, Ober, Unter sowie 10 bis 6. Festgeschriebene Regeln gibt es beim Mulatschak nicht. Von Dorf zu Dorf oder Tal zu Tal weichen die Regeln meist geringfügig ab. Es ist daher Usus, dass vor Spielbeginn die Spieler kurz abklären, welche Regeln gelten.

ドイツ語辞典でのMulatschagの定義

陽気なパーティー。 ausgelassenes Fest.
ドイツ語辞典で«Mulatschag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULATSCHAGと韻を踏むドイツ語の単語


Gartenhag
Gạrtenhag
Lebhag
Le̲bhag
Sarkophag
Sarkopha̲g
Shag
[ʃɛk]  , englisch: [ʃæɡ] 
euryphag
eurypha̲g
heterophag
heteropha̲g
homophag
homopha̲g
karyophag
karyopha̲g
koprophag
kopropha̲g
lithophag
lithopha̲g
monophag
monopha̲g
nekrophag
nekropha̲g
oligophag
oligopha̲g
pantophag
pantopha̲g
phytophag
phytopha̲g
polyphag
polypha̲g
stenophag
stenopha̲g
zoophag
zoopha̲g [t͜sooˈfaːk] 

MULATSCHAGのように始まるドイツ語の単語

Mukosa
Mukoviszidose
Mukozele
mulatieren
Mulatte
Mulattin
Mulch
Mulchblech
Mulche
mulchen
Mulde
muldenförmig
Muleta
Mülhausen
Mülheim
Mülheim a. d. Ruhr
Mulhouse
Muli
Mull

MULATSCHAGのように終わるドイツ語の単語

Airbag
Alltag
Antrag
Auftrag
Bag
Beitrag
Betrag
Den Haag
Dienstag
Donnerstag
Eintrag
Freitag
Gag
Tag
Verlag
Vertrag
dag
lag
mag
vag

ドイツ語の同義語辞典にあるMulatschagの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MULATSCHAG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mulatschag»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mulatschagのドイツ語での同義語

«Mulatschag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULATSCHAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mulatschagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMulatschagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mulatschag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

mulatieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mulatieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mulatieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

mulatieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

mulatieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

mulatieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulatieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

mulatieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mulatieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mulatieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mulatschag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

mulatieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

mulatieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mulatieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mulatieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

mulatieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mulatieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mulatieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mulatieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mulatieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

mulatieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mulatieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

mulatieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mulatieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mulatieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mulatieren
5百万人のスピーカー

Mulatschagの使用傾向

傾向

用語«MULATSCHAG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Mulatschag»の使用頻度を示しています。
Mulatschagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mulatschag»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mulatschagに関するニュースでの使用例

例え

«MULATSCHAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMulatschagの使いかたを見つけましょう。Mulatschagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Getreue Eckart
Mulatschag, was ist das?" sragte Bik» toria. „Mulatschag? Wenn es recht drunter und drüber geht!" Plötzlich riß jemand die Tür aus und brüll» te: „Fliegeralarm!" „ Lichter aus!" schrie jemand im Zimmer. Da war es aus einmal sinster wie in ...
2
Wickie, Slime und Paiper: das Online-Erinnerungsalbum für ...
DIANA ROSS Upside Down + DIRE STRAITS Brothers In Arms ++ DOORS Alabama Song + DRAHDIWABERL Mulatschag + DURAN DURAN Wild Boys + EAGLES Hotel California + EAGLES Desperado + EARTHA KITT I Love My Man + ...
‎1999
3
Leo Spitzers Briefe an Hugo Schuchardt
... sich übrigens ein gutes Beispiel für die Haß-Einblasung in ein gleichgültiges Wort: er greift das von Boog gebrauchte Mulatschag und mulattieren auf und erkennt in ihm alles Widerliche der militaristischen Lebensanschauung. Vgl. Boche.
Bernhard Hurch, Niklas Bender, Annemarie Müllner, 2006
4
"A so a Theater!!": Schauspieler-Geschichten aus der Provinz
Und dann noch die Tante/Mutter des Tenors sowie der Komiker als Diener der Tante oder Hotelportier oder Nachtlokal-Kellner. Im ersten Finale gibt es „ Mulatschag", das heißt, das Ballett tanzt sich die Seele aus dem Leib, der Chor gibt sein ...
Dagmar Truxa, 2008
5
Kura - Lewa
Budapest-Furcht, gemischt mit „Mulatschag”. In: Aufb, vol. XIV, No. 50, (10.12. 1948), S. 1f.; 57. Ridgewood gewinnt eine Schlacht. [Negerprobleme] In: Aufb, vol. XVI, N0. 5, (03.02.1950), S. 3; 58. Der Aufstand des Ghetto. Bemerkungen zu  ...
‎2007
6
Europäische Dimensionen in der Bildungsarbeit: ...
... sangen und tanzten, machten Mulatschag", während die Burgbewohner „ immer hungnger wurden, da alle Vorräte aufgezehrt wurden". Mehrere Wochen vergingen, und König Mätyäs forderte den „armen deutschen" Wiener Burgkapitän zur ...
Renate Seebauer, 2010
7
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...
... Stil (er sieht gut aus J jo ́lne ́z ki) und in der Syntax (vgl. 6.5.). Auch dt. Integrate aus dem Ung. werden vermehrt: im ungarndt. Areal (z.B. woge < bago ́ 'Kautabak' ), im bair.- österr. (Gatjehose, Maschekseite, Mulatschag, Thad- dädl, tschali, ...
Werner Besch, Armin Burkhardt, Herbert Ernst Wiegand, 2004
8
Die österreichische Küchensprache: ein Lexikon der typisch ...
Zu den bekanntesten Lehnwörtern aus dem Ungarischen im (Wiener) österreichischen Deutsch gehören v. a. Mulatschag, Teschek und Maschekseite. Der Mulatschag (ung. mulatság zu mulat 'sich amüsieren, zechen') bezeichnet eine ...
Heinz Dieter Pohl, 2007
9
2008/2009
R: i. d. Fs.-Reihe „Unser neues Europa“: Ungarn - Mulatschag und Mikrochip 01; TV-Dokus: Ungarn - Genies, Verlierer, Lebenskünstler, m. P. Lendvai 99; Wie Sieger gemacht werden 00; Das Märchen von der Powerfrau, m. E. Напишет! 00  ...
‎2008
10
Lexikographie der Dialekte: Beiträge zu Geschichte, Theorie ...
Jedem Wiener wird das Wort Mulatschag für 'ausgelassenes Fest' geläufig sein. Es geht auf ungarisch mulatsäg 'Unterhaltung, Lustbarkeit' zurück. Schon im Westen Österreichs ist das Wort Mulatschag aber gänzlich unbekannt und sicherlich ...
Hans Friebertshäuser, Heinrich J. Dingeldein, 1986

用語«MULATSCHAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMulatschagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trivium-Bassist über die Zukunft der Musikindustrie: “Ich glaube, die ...
Im Interview mit Mulatschag TV hat sich Trivium-Bassist Paolo Gregoletto über die Zukunft des Musik-Streamings und dem damit verbundenen Ausblick auf die ... «Metal-hammer.de, 6月 16»
2
TRIVIUM Bassist Is Optimistic About Where Streaming Will Take Music
Austria's Mulatschag TV recently conducted an interview with bassist Paolo Gregoletto of Florida metallers TRIVIUM. You can now watch the chat below. «BLABBERMOUTH.NET, 6月 16»
3
APOCALYPTICA Releases New Video For Cover Of METALLICA's ...
APOCALYPTICA's Perttu Kivilaakso told Austria's Mulatschag about the experience: "Of course we felt very privileged being included amongst all those amazing ... «BLABBERMOUTH.NET, 5月 16»
4
Villainous Alice Cooper, Rock's Prodigal Son
"The things you heard about us were pretty insane," he told Mulatschag TV in Austria. "We were probably a threat to the pubic at the time. We were the ones who ... «Crossmap, 4月 16»
5
APOCALYPTICA's Connection With METALLICA Is 'Super Great'
Austria's Mulatschag recently conducted an interview with Paavo Lötjönen and Perttu Kivilaakso of Finnish cello rockers APOCALYPTICA. You can now watch ... «BLABBERMOUTH.NET, 10月 15»
6
BUCKCHERRY's JOSH TODD And KEITH NELSON Speak To ...
Austria's Mulatschag recently conducted an interview with Josh Todd (vocals) and Keith Nelson (guitar) of Californian rockers BUCKCHERRY. You can now ... «BLABBERMOUTH.NET, 8月 14»
7
DUFF MCKAGAN: 'I Didn't Have A Sense' That KURT COBAIN Was ...
... frontman's suicide, and was one of the last people to speak with Cobain, talked about the encounter during a recent interview with Austria's Mulatschag TV. «BLABBERMOUTH.NET, 7月 14»
8
SEETHER's DALE STEWART Speaks To Austria's MULATSCHAG ...
Austria's Mulatschag TV recently conducted an interview with SEETHER bassist Dale Stewart. You can now watch the chat below. SEETHER released its fifth ... «BLABBERMOUTH.NET, 7月 14»
9
Volbeat-Drummer: “Ich war schon in Rente”
In einem Interview mit Mulatschag erzählte Volbeat-Drummer Jon Larsen, dass er das Trommeln bereits aufgegeben hatte als Sänger Michael Poulsen ihn ... «Metal-hammer.de, 7月 14»
10
VOLBEAT Drummer Says Band Lured Him Out Of Retirement
Larsen told Mulatschag that after playing in several local bands in Denmark as a youngster, he had put his kit in storage, explaining, "I got a regular job and ... «BLABBERMOUTH.NET, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mulatschag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mulatschag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z