アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Party"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PARTYの語源

englisch party < französisch partie, ↑Partie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPARTYの発音

Party  [ˈpaːɐ̯ti]  , englisch: [ˈpɑːti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARTYはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Party»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPartyの定義

カジュアルでプライベートなパーティー。 非公式の私的パーティー©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburgパーティーでパーティーを行う例。 zwangloses, privates Fest größeres zwangloses öffentliches Fest. zwangloses, privates Fest © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine Party macheneine Party verlassensich auf einer Party treffen.

ドイツ語辞典で«Party»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTYと韻を踏むドイツ語の単語


Abschlussparty
Ạbschlussparty
After-Show-Party
[ˈaːftɐ(ˈ)ʃoʊpaːɐ̯ti] 
After-Work-Party
[ˈaːftɐ(ˈ)wəːk…] 
Cocktailparty
Cọcktailparty [ˈkɔkteːlpaːɐ̯ti]
Dinnerparty
Dịnnerparty
Gardenparty
[ˈɡaːdnˈpaːtɪ] 
Gartenparty
Gạrtenparty [ˈɡartn̩paːɐ̯ti]
Geburtstagsparty
Geburtstagsparty
Grillparty
Grịllparty [ˈɡrɪlpaːɐ̯ti]
Independent Labour Party
[ɪndɪˈpɛndənt ˈleɪbə ˈpɑːtɪ]
LAN-Party
LA̲N-Party 
Labour Party
[ˈleɪbə ˈpɑːtɪ] 
Pyjamaparty
[pyˈd͜ʃaːmapaːɐ̯ti]
Schaumparty
Scha̲u̲mparty
Silvesterparty
Silvẹsterparty [zɪlˈvɛstɐpaːɐ̯ti]
Surpriseparty
[səˈpraɪz…]
Technoparty
Tẹchnoparty
Tupperparty
Tụpperparty, englisch: [ˈta…]
Wahlparty
Wa̲hlparty [ˈvaːlpaːɐ̯ti]
Ü-30-Party
Ü-30-Party

PARTYのように始まるドイツ語の単語

Partnersuche
Partnertausch
Partnerübung
Partnervermittlung
Partnerwahl
Partnerwechsel
Parton
partout
Parttime-Job
Partus
Partwork
Partybus
Partydroge
Partygast
Partygirl
Partykeller
Partylöwe
Partyluder
Partyservice
Partytanz

PARTYのように終わるドイツ語の単語

Ability
After-Hour-Party
Agility
Beauty
Betty
Bottleparty
Celebrity
Charity
City
Community
County
Flatrateparty
Kuschelparty
Liberty
Riverboatparty
Security
Shorty
Stehparty
Visitenkartenparty
dirty

ドイツ語の同義語辞典にあるPartyの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PARTY»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Party»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Partyのドイツ語での同義語

«Party»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Partyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPartyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Party»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

partido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

party
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पार्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حزب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

партия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

partido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্টি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pihak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Party
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パーティー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파티
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

party
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buổi tiệc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पक्ष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

partito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

партія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

petrecere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόμμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

partytjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selskap
5百万人のスピーカー

Partyの使用傾向

傾向

用語«PARTY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Party»の使用頻度を示しています。
Partyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Party»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Party»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Party»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Partyに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PARTY»の引用

Partyという言葉で有名な引用文や文章
1
Audrey Hepburn
Niemand trägt auf einer Party so viel zur Unterhaltung bei, wie diejenigen die gar nicht da sind.
2
Audrey Hepburn
Wenn man im Mittelpunkt einer Party stehen will, darf man nicht hingehen.
3
Catherine Deneuve
Heute steht eine Frau bei einer Party immer vor der Frage, ob sie genug angezogen, oder genug ausgezogen hat.
4
Christian Klien
Am nächsten Tag hatte ich Kopfweh - aber ich weiß nicht ob vom Unfall oder von der Party am Sonntagabend!
5
Franklin P. Jones
Nichts erhöht deine Toleranz über eine laute Party deiner Nachbarn mehr, als wenn du dort bist.
6
Georg Kreisler
Die Kunst- und Kulturszene ist eine von reichen Leuten veranstaltete Party, bei der man sich am Erfolg totsäuft.
7
Gerhard Löwenthal
Eine Party ist ein Beisammensein von Leuten die sich nichts zu sagen haben und das auch ausgiebig tun.
8
Götz Alsmann
Ich war mal Kommentator für den SFB bei der Love Parade und kam dabei zu der Erkenntnis, dass die Love Parade die einzige Party auf der Welt ist, die gänzlich ohne Musik auskommt.
9
Harald Schmidt
Wenn ein Mann mit seiner Frau auf eine Party geht, dann sagt er nach einem Jahr Ehe: Darf ich vorstellen, meine Frau. Nach 10 Jahren Ehe: Können Sie sich vorstellen, meine Frau? Und nach 30 Jahren: Können Sie sich mal vor meine Frau stellen?
10
Jimmy Durante
Die Leute, die immer vor dem Problem stehen: Party oder Ferien?

«PARTY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPartyの使いかたを見つけましょう。Partyに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Party, Party und Prädikatsexamen:
Juristen sind Langweiler.
Daniel Jurecks, 2006
2
Die Party Queen von Manhattan: Roman
Von der Autorin des Bestsellers „Der Teufel trägt Prada“.
Lauren Weisberger, 2009
3
Faszination LAN-Party - Eine Ethnographische Studie einer ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Soziologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Die LAN-Party ist ein relativ junges Phanomen.
Uwe Liskowsky, Thomas Ehrig, 2009
4
Marktsozialdemokratie: Die Transformation von SPD und Labour ...
Die Marktsozialdemokratie verkehrt dieses Verhältnis: Der Markt soll mit den Mitteln des Sozialen gefördert und das Soziale nach Marktprinzipien organisiert werden.
Oliver Nachtwey, 2009
5
Prada, Party und Prosecco: Roman
Prada, Party und Prosecco!
Jenny Colgan, 2011
6
Harold Pinter und sein Stück "The Birthday Party"
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Hauptseminar "Das Absurde Theater," 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Christiane Menger, 2008
7
Feierlaune: Eine Facebook-Party
Doch auf einmal tauchen Massen von Leuten auf, die Florian noch nie gesehen hat und deren Feierlaune durch nichts zu stoppen ist.
Harald Tondern, 2013
8
Ich mach Party mit Sirtaki: Wie ich in Deutschland meine ...
Oder links? Im griechischen Tanzkurs mitten in München tritt Halb-Hellenin Stella Bettermann erstmal allen auf die Füße: Denn Mikis, Adonis, Popi und die anderen Exil-Griechen im Kurs können schon tanzen wie Sorbas, der Grieche.
Stella Bettermann, 2011
9
Party, Prinzessin!
Endlich im Taschenbuch: Band 7 der Prinzessin-Romane!
Meg Cabot, 2010
10
TKKG - Die Gift-Party/Rauschgift-Razzia im ...
Die Gift-Party: Die TKKG-Freunde besichtigen ein Grab zu besichtigen - und dabei machen sie eine gefährliche Entdeckung.
Stefan Wolf, 2009

用語«PARTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPartyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesverfassungsgericht kippt Feiertagsschutz: Party an Karfreitag ...
Die zum Abschluss geplante "Heidenspaß-Party" wurde - wie abzusehen war - untersagt. Zu Unrecht, sagt nun das Verfassungsgericht. Zwar darf der Karfreitag ... «FOCUS Online, 12月 16»
2
South Korean ruling party urges Park Geun-hye to quit in April
South Korea's ruling party on Thursday urged scandal-hit President Park Geun-Hye to step down in April next year, giving her a week to accept their ultimatum or ... «The Indian Express, 12月 16»
3
Nach Frankfurt-Spiel in Disco | Schon wieder Party-Ärger für BVB ...
Auf Instagram ist ein entsprechendes Foto des Stürmers in Party-Pose zu finden. Ein normaler Vorgang oder droht Aubameyang erneut Ärger? «SportBILD, 11月 16»
4
Green Party files for election recount in Wisconsin
WASHINGTON: Wisconsin's election commission said on Friday it had received petitions for a recount of votes in the presidential election from the Green Party ... «Economic Times, 11月 16»
5
WM-Party in Cervera: Tausende Fans feiern Marc Marquez
Tausende Fans waren zur Marquez-Party gekommen, um ihn hochleben zu lassen. Der MotoGP-Star wurde auf einem Wagen mit musikalischer Begleitung ... «Motorsport-Total.com, 11月 16»
6
Turkey pro-Kurd party boycotts parliament after MP arrests
The Peoples' Democratic Party (HDP), the third-largest party in this legislature, said it would no longer be taking part in general sessions of parliament or ... «The Indian Express, 11月 16»
7
Who said what at the Samajwadi Party meeting
NEW DELHI: High drama unfolded at the Samajwadi party meeting+ at party headquarters in Lucknow on Monday. Akhilesh Yadav offered to step down if the ... «Times of India, 10月 16»
8
Donald Trump declares war on Republican Party
Republican presidential candidate Donald Trump has turned his ire against his own party, ridiculing its leaders in a series of tweets and an interview on Tuesday ... «The Hindu, 10月 16»
9
"Sausage Party": Versaute Würstchen, prüde Brötchen
Dieser Animationsfilm geht nicht als Familienunterhaltung durch: In "Sausage Party" von Seth Rogen und Evan Goldberg machen sich sprechende Lebensmittel ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
10
Party Like a Russian: Von Boney M. bis Robbie Williams
In seinem neuesten Musikvideo zeichnet der Musiker Robbie Williams eine russische Party nach – so wie er sich diese vorstellt. Immer wieder haben Künstler ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Party [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/party>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z