アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BAGの語源

englisch; »Beutel, Sack«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBAGの発音

Bag  [bɛk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBagの定義

バッグ、袋。 Beutel, Sack.

ドイツ語辞典で«Bag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAGと韻を踏むドイツ語の単語


Airbag
[ˈɛːɐ̯bɛk] 
Alltag
Ạlltag 
Antrag
Ạntrag 
Auftrag
A̲u̲ftrag 
Beitrag
Be̲i̲trag 
Betrag
Betra̲g 
Den Haag
Den Ha̲a̲g
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Eintrag
E̲i̲ntrag
Freitag
Fre̲i̲tag 
Gag
[ɡɛk]  , englisch: [ɡæɡ] 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Tag
Ta̲g 
Verlag
Verla̲g 
Vertrag
Vertra̲g 
dag
dag
lag
lag
mag
mag
vag
vag

BAGのように始まるドイツ語の単語

BAföG-Empfängerin
Bagage
Bagasse
Bagassose
Bagatelldelikt
Bagatelle
Bagatellfall
bagatellisieren
Bagatellisierung
bagatellmäßig
Bagatellsache
Bagatellschaden
Bagdad
Bagdader
Bagdaderin
Bagel
Bagger
Baggerer
Baggerführer
Baggerführerin

BAGのように終わるドイツ語の単語

Anschlag
Buß- und Bettag
Haag
Kindergeburtstag
Koalitionsvertrag
Montag
Nachmittag
Prag
Rag
Samstag
Schlag
Shag
Sonntag
Stag
Umschlag
Valentinstag
Vormittag
Vorschlag
Vortrag
zag

ドイツ語の同義語辞典にあるBagの類義語と反意語

同義語

«Bag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolsa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقيبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сумка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sac
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beg
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バッグ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बॅग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çanta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

borsa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

torba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сумка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσάντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pose
5百万人のスピーカー

Bagの使用傾向

傾向

用語«BAG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Bag»の使用頻度を示しています。
Bagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bag»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bagに関するニュースでの使用例

例え

«BAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBagの使いかたを見つけましょう。Bagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Emmely -Entscheidung Des Bag
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 14 Punkte, Universitat Trier, Veranstaltung: Prufungsseminar "Die Fortentwicklung des Arbeitsrechts durch BAG und EuGH" im Schwerpunktbereich Arbeits- ...
Konstantin Esch, 2013
2
Berufsbildungsgesetz: Kommentar
2 BAG v. 28.3.2001 - ABR 16/99, BB 2000, 2311 = DB 2001, 203 = NZA 2000, 1294. 3 BAG v. 24.10.2002 - 6 AZR 626/00, DB 2003, 1002; LAG Brandenburg v. 6.4.2000 - 3 Sa 764/99 n.v. 4 BAG v. 8.5.2003 - 6 AZR 191/02, BAGReport 2003,  ...
‎2004
3
Betriebliche Altersversorgung im Jahresabschluss nach HGB, ...
RECHTSPRECHUNGSVERZEICHNIS BAG (1956) Urteil vom 14.12.1956–1 AZR 531/55, in: BB 1957, 259. BAG (1972) Urteil vom 10.03.1972 – 3 AZR 278/71, in: DB 1972, S. 1486ff. BAG (1973) Urteil vom 17.05.1973 – 3 AZR 381/72, in: BB ...
Sebastian Orthmann, 2003
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
80, Fn. 16; BAG 7. 5. 80 — 5 AZR 293/78 — AP Nr. 35 zu §61 1 BGB Abhängigkeit (Otto/Wank); BAG 13. 8.80, Fn. 16; BSG 13.7.78, Fn. 14; BSG 1.12. 77— 12/3/12 RK 39/74 — AP Nr.27 zu §611 BGB Abhängigkeit; Beuthien/Wehler , RdA 78 5; ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
5
Arbeitsrechtliche Folgen der Privatisierung öffentlicher ...
Obwohl die ursprüngliche Fassung des § 613 a BGB diesbezüglich keine Aussage enthielt, hat das BAG ein solches Widerspruchsrecht zunächst bei einer Übertragung eines Betriebsteils bejaht,275 später auch bei einer Übertragung eines ...
Inga Augenreich, 2008
6
Tarifvertragliche Rechtsgestaltung für den Betrieb: ...
360 S. oben § 1 1 IV 2 a aa, d, e aa, g, S. 308ff., 318ff., 325ff.; gegen BAG 10. 9. 1985, AP Nr. 3 zu §117 BetrVG 1 972, B IV 2 b. 361 BAG 18. 8. 1987, AP Nr.23 zu § 77 BetrVG 1972 = BAGE 56, 1 8 ff., bestätigt in BAG 2. 12. 1987, AP Nr. 52 zu ...
Richard Giesen, 2002
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
160 11. Verhinderung der Rechtsfolgen — Widerspruch a) Bisherige Rechtslage Nach der Rechtsprechung des BAG kann der Arbeitnehmer im Rahmen eines Betriebsübergangs der Rechtsfolge des Eintritts des Erwerbers in die Rechte und  ...
Monika Anders, 1997
8
Vorruhestand, Altersteilzeit, Kündigung: die arbeits- und ...
Fundstellen für zitierte Entscheidungen Für alle zitierten BAG- Entscheidungen ist außer den genannten Fundstellen ferner verfügbar die EzA CD - ROM Entscheidungssammlung zum Arbeitsrecht, Hermann Luchterhand Verlag ArbG Münster ...
Kai Jungjohann, 2002
9
Der Beschäftigungsanspruch des Arbeitnehmers: die ...
der feststehenden Rechtsprechung des BAG, das schon in seiner Entscheidung BAG 2, 221 eine Verpflichtung des ArbG zur Beschäftigung bejaht und diese Rechtsansicht stets aufrecht erhalten hat“. BAG vom 19.8.1976 – 3 AZR 173/75, ...
Eva-Martina Böhm, 2007
10
Flexible Gestaltung von Arbeitsbedingungen nach der ...
gen dar. Hinsichtlich dieser geht das BAG nach wie vor von der freien Kündbarkeit der betreffenden Betriebsvereinbarung aus. Dies ist im Hinblick auf die gleiche Schutzbedürftigkeit des Arbeitnehmers nicht nachzu- vollziehen. Des Weiteren ...
Viola Lindemann, 2003

用語«BAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vergütung für Bereitschaft durch das Grundgehalt: Der Mindestlohn ...
Bereitschaftsdienst kann mit dem Grundgehalt vergütet werden, solange der gesetzliche Mindestlohn von 8,50 Euro erreicht wird, so das BAG am Mittwoch. «Legal Tribune Online, 6月 16»
2
BAG zu Kettenbefristungen im Wissenschaftsbetrieb
Über 22 Jahre ein befristeter Vertrag nach dem anderen - das könnte rechtsmissbräuchlich sein. Ist es aber nicht, wenn die Befristungen der wissenschaftlichen ... «Legal Tribune Online, 6月 16»
3
BAG: Keine Entgeltfortzahlung bei Kur mit Urlaubsfeeling
BAG Urteil: Keine Entgeltfortzahlung bei Kur Urlaub, Reha oder Vorsorge? Laut BAG besteht kein Anspruch auf Entgeltfortzahlung in der Kur, wenn noch genug ... «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»
4
BAG: Erste Entscheidung zum gesetzlichen Mindestlohn
Mai 2015 hat das BAG eine entsprechende Entscheidung des LAG Berlin-Brandenburg bestätigt (Az. 5 AZR 135/16; vgl. hierzu die Pressemitteilung des BAG). «Handelsblatt, 5月 16»
5
Customizing-Trend: Guccis It-Bag gibt's jetzt für Individualisten
Gerade bei Kult-Handtaschen wie der Dionysus-Bag von Gucci reizen ... Im Mailänder Flagship-Store kann man die Dionysus-Bag bereits mit den Aufnähern ... «DIE WELT, 5月 16»
6
BAG: Elternzeitantrag unterliegt dem strengen Schriftformerfordernis
Das BAG hatte die Frage zu entscheiden, ob es für das Elternzeitverlangen nach § 16 Abs. 1 BEEG ausreicht, wenn die Arbeitnehmerin den Antrag per Telefax ... «Handelsblatt, 5月 16»
7
Croupier ohne Recht auf rauchfreien Arbeitsplatz in Hessen
Das Bundesarbeitsgericht (BAG) in Erfurt wies am Dienstag in letzter Instanz die Klage des 52 Jahre alten Croupiers einer Spielbank in Bad Homburg ab. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
Takata Set to Recall 35 Million More Air-Bag Inflaters
U.S. regulators concluded additional air-bag inflaters should be recalled ... into the Takata air-bag ruptures,” a NHTSA spokesman said “The recall of Takata ... «Wall Street Journal, 5月 16»
9
Mitbestimmung des Betriebsrats beim betrieblichen ...
Das BAG hatte nun in einem Fall Gelegenheit, zur Reichweite der Mitbestimmungsrechte des Betriebsrats bei einem BEM Stellung zu nehmen. Bereits in der ... «Handelsblatt, 3月 16»
10
Guido Maria Kretschmer präsentiert die Big Bag!
Diesmal zu einer Big Bag in stylischem Design und den typischen Marken-Farben: Die eine Seite mit dem weiß, rot, grünen Wrigley´s Spearmint-Logo spiegelt ... «klatsch-tratsch.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z