アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mussheirat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMUSSHEIRATの発音

Mussheirat  [Mụssheirat, Mụss-Heirat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSSHEIRATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUSSHEIRATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mussheirat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMussheiratの定義

妻が子供を期待しているので、結婚が受け取りました。 Heirat, die eingegangen wird, weil die Frau ein Kind erwartet.

ドイツ語辞典で«Mussheirat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSSHEIRATと韻を踏むドイツ語の単語


Ausländerbeirat
A̲u̲sländerbeirat
Beirat
Be̲i̲rat
Bezirksbeirat
Bezịrksbeirat
Einheirat
E̲i̲nheirat
Elternbeirat
Ẹlternbeirat
Emirat
Emira̲t
Geldheirat
Gẹldheirat [ˈɡɛltha͜iraːt]
Heirat
He̲i̲rat […aːt] 
Kaufheirat
Ka̲u̲fheirat [ˈka͜ufha͜iraːt]
Liebesheirat
Li̲e̲besheirat [ˈliːbəsha͜iraːt]
Migrationsbeirat
Migratio̲nsbeirat
Missheirat
Mịssheirat [ˈmɪsha͜iraːt]
Ortsbeirat
Ọrtsbeirat
Pirat
Pira̲t 
Programmbeirat
Progrạmmbeirat
Scheinheirat
Sche̲i̲nheirat
Triumvirat
Triumvira̲t
Vernunftheirat
Vernụnftheirat [fɛɐ̯ˈnʊnftha͜iraːt]
Wiederheirat
Wi̲e̲derheirat
Zwangsheirat
Zwạngsheirat [ˈt͜svaŋsha͜iraːt]

MUSSHEIRATのように始まるドイツ語の単語

Müsliriegel
Muspelheim
Muspilli
muss
Mussbestimmung
Mussehe
Musselin
musselinen
müssen
Mussorgski
Musspritze
musste
müsste
Mussvorschrift
Must
Must-have
Mustafa
Mustang
Muster

MUSSHEIRATのように終わるドイツ語の単語

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Dezemvirat
Duumvirat
Flusspirat
Girat
Levirat
Luftpirat
Montserrat
Murat
Produktpirat
Referat
Urat
Vorrat
Wesirat
separat
trat

ドイツ語の同義語辞典にあるMussheiratの類義語と反意語

同義語

«Mussheirat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSSHEIRATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mussheiratを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMussheiratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mussheirat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婚姻一定
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obligada matrimonio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Marriage must
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विवाह करना चाहिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يجب الزواج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Брак должен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

O casamento deve
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ আবশ্যক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

doit de mariage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkahwinan perlu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mussheirat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結婚必見
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼해야
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marriage kudu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hôn nhân phải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமண வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mussheirat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Evlilik zorunluluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

must matrimonio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

małżeństwo koniecznością
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шлюб повинен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trebuie Căsătorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρέπει να Γάμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik moet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

äktenskap måste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekteskap must
5百万人のスピーカー

Mussheiratの使用傾向

傾向

用語«MUSSHEIRAT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Mussheirat»の使用頻度を示しています。
Mussheiratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mussheirat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mussheiratに関するニュースでの使用例

例え

«MUSSHEIRAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMussheiratの使いかたを見つけましょう。Mussheiratに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zweierlei Glück: das Familienstellen Bert Hellingers
Das ist genauso bei einer Mussheirat. Die Eltern heiraten nicht wegen des Kindes, sondern weil sie zu den Folgen ihres Handelns stehen. Das Kind hat keinen Anteil am Kontrakt zwischen den Eltern, es fühlt sich aber bei einer Mussheirat ...
Gunthard Weber, 2007
2
Zum roten Stiefel: Roman
Für mich war sie keine Fügung, sondern ein Zufall, ein Zufall wie die Schwangerschaft zuvor, wobei die Schwangerschaft nicht ganz unausweichlich gewesen ist, es hätte vielleicht die Frage meinerseits genügt: Ist es sicher? Die Mussheirat ...
Walter Schenker, 2005
3
Salvatore Röhrlmoser: Judasmord
Trotz derquasi Mussheirat war eseine glücklicheEhe geworden. Salvatore Waggerl hatte eineschöne, behütete Kindheit,obwohl die Eltern dank ihres BerufesnievielZeit für ihn gehabt hatten. Immer wieder warderRestder Familie helfend ...
Ulrich König, 2013
4
Das grosse Buch vom Lebensstil
... es dann wirklich die „Kinder der Liebe , wo man schnell eine Mussheirat machen musste. Das gibt es heute eher selten. N Ö LAK: Sie haben jetzt, nahe liegender Weise, Pädophilie angesprochen. Heute ist das fizst unentwegt medial  ...
Karl Sablik, 2006
5
Des Teufels Werk: Roman
Ich fragte ihn einmal, wie er dazu gekommen sei, eine Irin zu heiraten, und er sagte, es sei eine ›Mussheirat‹ gewesen, weil sie schwanger geworden war. » Sie hat in London studiert und hatte Angst, ohne Ring nach Hause zu kommen.
Minette Walters, 2008
6
Szenenwechsel. Kriminalroman
... zurück –war das nicht vor Sabines Hochzeit gewesen? Im Jahr –verflixt, wann hatten Sabine und Tobias geheiratet – 2001? Durchaus denkbar: Die Mädels waren jetzt fünfundvier, undeswar keine Mussheirat gewesen,wennauch ...
Friederike Maass, 2014
7
Großer Lernwortschatz Englisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
Muskelzerrung 72 muskulös 15 Müsli 60 Muslim 158, 162 Muße 198 müssen 189 , 213, 294 Mussheirat 48 Mut 23 Mutation 139 mutig 23, 24 Mutter 17, 19, 46, 51, 255 Muttermilch 13 Muttermord 42 Mutterschaftsgeld 115 Mutterschaftsurlaub ...
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2003
8
Was macht ein Paar aus?: Interdisziplinäre Überlegungen für ...
Solange das wirtschaftliche Auskommen gesichert war, stellte eine Mussheirat auf dem Land kein Problem dar und war mit keinem sozialen Makel behaftet. Dagegen begannen die Angehörigen der Mittel- und Oberschicht für sich eine ...
Godela von Kirchbach, 2014
9
Die Spur des Fuchses: Commissario Montalbano lässt den Blick ...
In Palermo hatte er sich in der Wohnung eines Freundes versteckt, und nun erklärte er sich ohne Weiteres Zögern zu einer Mussheirat bereit.« »Warum hatte er seine Meinung plötzlich geändert?« »Man hat ihn dazu gebracht, sie zu ändern.
Andrea Camilleri, 2011
10
Ferne Verwandte: Roman
Eine schnelle Heirat, eine Mussheirat«, sagte sie, ohne ein – bei ihr äußerst seltenes – Lächeln unterdrücken zu können. An jenem Tag bestand sie darauf, dass mir bei Tisch gleich nach ihr aufgetragen wurde, so wie in den schönen alten ...
Gaetano Cappelli, 2010

用語«MUSSHEIRAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMussheiratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rolf Lutz und seine Frau Monika Unermüdlich engagiert und streitbar
„Eine Mussheirat“ war es am 28. Dezember vor 50 Jahren. So gesteht die Jubilarin schmunzelnd. Sie stand damals vor der Lehramtsprüfung und wollte mit ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mussheirat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mussheirat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z