アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Must"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MUSTの語源

englisch must, zu: to must = müssen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMUSTの発音

Must  [mast]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Must»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMustの定義

無条件の必要性、不可欠性。 unbedingte Notwendigkeit, Unverzichtbarkeit.

ドイツ語辞典で«Must»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSTと韻を踏むドイツ語の単語


Armbrust
Ạrmbrust
August
Augụst 
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Brust
Brụst 
Dust
Dụst [dast]
Entenbrust
Ẹntenbrust [ˈɛntn̩brʊst]
Faust
Fa̲u̲st 
Frust
Frụst 
Herzenslust
Hẹrzenslust
Holocaust
Ho̲locaust  , englisch: [ˈhɔləkɔːst] 
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Lust
Lụst 
Proust
[pruːst] 
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
just
jụst 
robust
robụst 
verschmust
verschmu̲st

MUSTのように始まるドイツ語の単語

Mussvorschrift
Must-have
Mustafa
Mustang
Muster
Musterband
Musterbeispiel
Musterbetrieb
Musterbeutel
Musterbild
Musterbrief
Musterbuch
Musterehe
Musterexemplar
Mustergatte
Mustergattin
mustergültig
Mustergültigkeit
Mustergut

MUSTのように終わるドイツ語の単語

Blutverlust
Braintrust
Gedächtnisverlust
Gewichtsverlust
Gänsebrust
Hühnerbrust
Knust
Kontrollverlust
Leselust
Panzerfaust
Punktverlust
Putenbrust
Qualitätsverlust
Reiselust
Sust
Totalverlust
Unlust
Wollust
Wust
Zeitverlust

ドイツ語の同義語辞典にあるMustの類義語と反意語

同義語

«Must»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mustを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Must»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

必须
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

necesario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

must
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चाहिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يجب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

должен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mosto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

il faut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mesti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Must
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しなければなりません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해야
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kudu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाहिजे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şart
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mosto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

musi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повинен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

must
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρέπει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

måste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

Mustの使用傾向

傾向

用語«MUST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Must»の使用頻度を示しています。
Mustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Must»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Must»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Must»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mustに関するニュースでの使用例

例え

«MUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMustの使いかたを見つけましょう。Mustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sterbehilfe - das Recht auf einen moralisch gerechtfertigten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Nach Meinung des ...
Thomas Must, 2007
2
Lowen Und Sprachtiger. Actes Du 8e Colloque De Linguistique ...
With assertive must the evidence for the speaker to make an assertion is so obvious that he can simply make a logical inference; with suppositive must he may have some vague evidence, but not sufficient to allow a firm assertion. Syntactically ...
Rudolf Kern, 1976
3
Der römische Sieg bei Zama - erfolgreiche Strategie und ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Als im Jahre 202 v.Chr. die ...
Thomas Must, 2007
4
Englisch - Verbformen: Bildung und Gebrauch ; [bis zur 10. ...
(must/must not) Ersatzformen: have {got) to - be not allowed to (+ Grundform) Das Hilfsverb must sollte nur im Present Tense benutzt werden. Es ist dann gleichbedeutend mit dem deutschen müssen und drückt eine Verpflichtung, einen ...
Lutz Walther, 2005
5
Der Begriff des Staates:
Fichte's argument for this in the Foundations of Natural Right is based on the idea that the I must act on a not-I and be checked by that same not-I in one and the same moment. From this he derives the conclusion that the I must itself limit its ...
Karl Ameriks, Jurgen Stolzenberg, 2004
6
Cantata No. 106 -- Gottes Zeit ist die allerbeste Aeit: SATB ...
ist der al thou shalt die J: J: J) r; ben,Mensch,du musst ster . ü/i, man, thou must per j) J < l T p p p T; Mensch, du musst ster . ben, Man, thou must per - ish, Mensch , du musst stei man, thou must per ster. m su, ja_ komm,Herr Je . su ! - sus, 0_ ...
Bach, Johann Sebastian
7
Evangelische Milch, Das ist: Sowohl für den Prediger, als ...
Du must alles ansehen mit geistli, des menschlichen Hertzens gesucht, und chen Augen; und von keinem anderen Liechr w solche auch gefunden. Vergeblich haben gieret werden, als vom Göttlichen, auch allen wir sie anfanglich gesucht ...
Franz Joseph Lohr, 1758
8
Die Sozialtheologie Thomas Chalmers (1780-1847) und ihre ...
You must descend to the trouble of examination. You must rise from the repose of contemplation, and make yourself acquainted with the object of your benevolent exercise. Will he husband your charity with care, or will he squander it away in ...
Harald Beutel, 2007
9
Die Neue Architektur Europas: Reflexionen in einer bedrohten ...
As elected leaders that is their function. But we should have learned one lesson from earlier parts of this century and indeed from prior periods: that in order to function and to fulfill public needs, structures and arrangements must be ...
Wolfgang Mantl, 1991
10
Diskrete Gebote: Geschichten der Macht um 1800 : Festschrift ...
Im Vorwort zum Tradesman heißt es: In short, there is a fate upon a Tradesman, either he must yield to the snare of the times, or be the jest of the times; the young Tradesman cannot resist it; he must live as others do, or lose the credit of living, ...
Johannes Friedrich Lehmann, Roland Borgards, 2002

用語«MUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Outdoor-Regenschirme: Das Must-Not-Have
Nach Outdoor-Jacken, Outdoor-Hosen und Outdoor-Schuhen sollen wir nun auch noch Outdoor-Regenschirme kaufen. Das ist so sinnfrei, wie es klingt. 27. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
2
The Show Must Go On
Clinton vs. Trump Ein Krawall-Kandidat zeigte sich verschnupft, während in New York die Flaschen klirrten. Unser Autor schaute das Duell im Big Apple. «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 16»
3
iOS 10 Must Have Apps: Die perfekten Anwendungen für das neue ...
Wir stellen Ihnen die Must Have Apps für iOS 10 vor, mit denen Sie das neue Betriebssystem voll ausreizen. iOS 10 bringt schon ab Werk zahlreiche coole, neue ... «CHIP Online, 9月 16»
4
Kroatiens fünf Must-See-Städte
Dubrovnik, Kroatien, honorarfrei… Foto: Kroatische Zentrale für Tourismus/Ivo Biocina Die autofreie Altstadt von Dubrovnik zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe. «Kurier, 7月 16»
5
"Must Haves" fürs Bücherregal
Das Prinzip der meisten großen Verlage ist: Möglichst viele Titel anbieten, damit für jeden Leser etwas dabei ist. Was oft zu Beliebigkeit führt. Unabhängige ... «NDR.de, 6月 16»
6
Games für HTC Vive im Test: Von Must-Have bis Mittelmaß
Fazit: Audioshield ist ein absolutes Must-Have. Wäre es ein Arcade-Game in Spielhallen, würde man sich wahrscheinlich das Gehalt in Münzen auszahlen ... «Futurezone, 4月 16»
7
#SnapchatLiebe - Das sind die 11 Must-Have-Friends on Snapchat
Kein Snapchat zu haben ist momentan ein absolutes No Go! Damit Ihr auch wirklich keinen der wichtigsten "Snaps" verpasst, haben wir hier die 11 ... «Radio Hamburg, 4月 16»
8
Festival Must-haves: Diese 20 Dinge solltest du unbedingt einpacken
Aber natürlich nicht irgendein Zelt. Es muss in erster Linie praktisch sein, das ist klar. Aber es sollte selbstverständlich auch zum Festival-Outfit passen. «STYLIGHT, 3月 16»
9
Orcs must die! Unchained Preview (PC) Orcs Must Drei!
Am 29. März startet die Open Beta von Orcs Must Die! Unchained und zeigt, dass das Tower-Defense-Spiel nicht mehr nur MOBA-Fans, sondern auch die ... «GameStar, 3月 16»
10
Orcs must die! Unchained - Patch 2.8: Gratis-Skin und Account-Wipe
Als Dankeschön für die Teilnahme am Stresstest erhalten Spieler von Orcs must die! Unchained mit Patch 2.8 eine besondere Belohnung – dafür werden alle ... «GameStar, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Must [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/must>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z