アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"musste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMUSSTEの発音

musste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSSTEと韻を踏むドイツ語の単語


Auguste
Augụste
Beste
Bẹste
Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Este
E̲ste, auch: [ˈɛstə]
Guste
Gụste
Leste
Lẹste
Liste
Lịste 
Paste
Pạste [ˈpastə]
Piste
Pịste 
Taste
Tạste 
Vermisste
Vermịsste
Veste
[ˈfɛstə] 
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
erste
e̲rste, e̲rster, e̲rstes
feste
fẹste
höchste
hö̲chste, hö̲chster, hö̲chstes
müsste
müsste
nächste
nä̲chste, nä̲chster, nä̲chstes [ˈnɛːçst]
wusste
wusste
wüsste
wüsste

MUSSTEのように始まるドイツ語の単語

muslimisch
Müsliriegel
Muspelheim
Muspilli
muss
Mussbestimmung
Mussehe
Musselin
musselinen
müssen
Mussheirat
Mussorgski
Musspritze
müsste

MUSSTEのように終わるドイツ語の単語

Chanson de Geste
Checkliste
Elfenbeinküste
Geste
Hitliste
Kiste
ste
Leiste
Meste
Mitgliederliste
Preisliste
Timor-Leste
To-do-Liste
Trefferliste
Triste
Wunschliste
Zahnbürste
haste
meiste
älteste

ドイツ語の同義語辞典にあるmussteの類義語と反意語

同義語

«musste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mussteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmussteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«musste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tenido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

had to
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

था
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

было
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teve
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avait
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mempunyai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

musste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

持っていました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

했다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருந்தது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

होते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vardı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aveva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

було
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a avut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είχε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hadde
5百万人のスピーカー

mussteの使用傾向

傾向

用語«MUSSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«musste»の使用頻度を示しています。
mussteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musste»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«musste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«musste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mussteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MUSSTE»の引用

mussteという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Pinkwart
Wir werden 2013 einen Einnahmerekord haben und dann ist es nur fair, dass auch der Durchschnittsverdiener entlastet wird, denn er hatte die letzten zehn Jahre keine Lohnerhöhung. Er musste sehr viel arbeiten und hat wenig davon behalten können.
2
Arthur Koestler
Bisher musste der Mensch mit dem Gedanken an seinen sicheren persönlichen Tod leben. Jetzt hat er sich auch noch mit dem Gedanken an den möglichen Untergang der ganzen Menschheit abzufinden.
3
Bertha von Suttner
Wer den schönen alten Mann an jenem 22. März (am 30. März, seinem Hochzeitstag, traf ihn ein Herzschlag) sprechen gehört, durch ganze zwei Stunden, weihevoll, begeisterungsvoll, in die höchsten Regionen des Gedankens strebend - der musste das Gefühl gehabt haben: In dieser Seele lodert das Feuer der Güte.
4
Domenica Niehoff
Grenzen überschreiten konnte ich nie, ich musste sie sprengen.
5
Elisabeth Pähtz
Ich war schon mal beim Dopingtest. Da musste ich Urin abgeben, während Dritte zusahen.
6
Elisabeth von Thadden
Mit der Aktion vom 20. Juli habe ich nichts zu tun gehabt, ich kenne keinen dieser Leute. Wir wollten nur Hilfe leisten, in dem Augenblick, wo diese Hilfe Not tat. Dass dieser Augenblick kommen musste, war klar. Wir wollten barmherzige Samariter sein.
7
Farah Diba
Im Alter von neun Jahren musste sie ihr Land verlassen und verzehrte sich in Sehnsucht nach ihrer Heimat. Zudem litt sie unter dem Tode Seiner Majestät Mohammed Reza Schah Pahlavi, dem sie besonders nahe stand.
8
Friedhelm Funkel
Ich sage nichts mehr, weil ich schon zu viel Geld bezahlen musste.
9
Heiner Geißler
Finanziell war ich immer unabhängig, ich musste nie von der Politik leben. Ich bin Volljurist, ich war Richter, ich war Rechtsanwalt - das hätte ich jederzeit wieder machen können.
10
Helmut Reefschläger
Früher musste ich mich gegen Hübner vorbereiten, heute zittere ich vor der Barbara Hund!

«MUSSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmussteの使いかたを見つけましょう。mussteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nibelungenlied - Warum musste Siegfried sterben?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Universitat Bayreuth, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis 1.Einleitung 2.Mord an einem Unverwundbaren Aventiuren 13 - ...
Rebekka Benker, 2010
2
Musste Reformation sein?: Calvins Antwort an Kardinal Sadolet
This book presents Calvin's dispute with Cardinal Sadolet about the necessity of the Reformation. German text.
Jean Calvin, Johannes Calvin, Günter Gloede, 2009
3
Warum musste Wallenstein sterben? – Ereignisse von 1633 bis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Doreen Bärwolf, 2010
4
Schnittstellen: Warum ich mich immer wieder selbst verletzen ...
Meike ist sechzehn: Kein Bock auf Schule, Selbsthass, Essstörungen, Migräneanfälle.
Anja Abens, Meike Abens, 2010
5
... doch helfen musste ich mir selbst: Opfer eines ...
Silvia ist 16, als sie Opfer eines scheinbar gutbürgerlichen, begüterten, aber sadistischen Ehepaares wird. 15 Monate wird sie in einem fensterlosen Verlies gefangen gehalten und gequält.
Silvia K., Bruni Gebauer, 1995
6
Warum Musste Der Weihnachtsmann Umziehen?
Das Buch besteht aus vielen Geschichten.
Gitte Berg, 2000
7
"Ich musste sie kaputt machen.": Anatomie eines ...
In mehr als zwei Jahrzehnten tötete der Serienmörder mehrere Frauen und Mädchen, bevor er von der Polizei gefasst wurde. Mit analytischer Schärfe untersucht der bekannte Kriminalist Stephan Harbort den Fall des »Jahrhundertmörders«.
Stephan Harbort, 2013
8
Musste Jesus für uns sterben?: Deutungen des Todes Jesu
Bekannt ist Helmut Fischer auch durch seinen bei DuMont erschienenen Schnellkurs Christentum.
Helmut Fischer, 2008
9
Der Vorabend des ersten punischen Krieges: Musste Rom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,8, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Historisches Institut), Veranstaltung: Rom, Karthago und die hellenistische Welt, ...
Maxi Pötzsch, 2010
10
Tod eines Dissidenten: Warum Alexander Litwinenko sterben musste
Am 23. November 2006 starb in London Alexander Litwinenko an einer Polonium-210-Vergiftung.
Alexander Goldfarb, Marina Litvinenko, 2007

用語«MUSSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmussteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarah und Pietro Lombardi: Das musste Liebe sein
Sarah und Pietro Lombardi trennen sich, und alle fleddern mit. Weil das RTL-Paar der trashige Stellvertreter für alle Promi-Scheidungen ist, über die man nur ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Musste 82-Jährige wegen eines Autorennens sterben?
Dass ihre Verletzungen erheblich sein mussten, war mir klar." Der Nachbar beschreibt sie als eine Frau, die vor dem Unglück "fit wie ein Turnschuh war". «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
3
Stottern: "Ich musste viele Demütigungen einstecken"
Gudenberg, der selbst vom Patienten zum Therapeuten wurde, kennt das Problem: "Ich musste selbst viele Demütigungen einstecken", erinnert er sich. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Zwischen Goch und Kleve: B9 musste nach Unfall gesperrt werden
Goch. Am Mittwochmorgen musste die Bundesstraße B9 zwischen Goch und Kleve nach einem schweren Auffahrunfall gesperrt werden. Ein Autofahrer wurde ... «RP ONLINE, 10月 16»
5
E-Mail-Überwachung: Yahoo musste Spamfilter zur ...
Im Kampf gegen den Terrorismus musste der IT-Konzern Yahoo seinen Spam- und Malwarefilter so umbauen, dass damit nach bestimmten "digitalen ... «Golem.de, 10月 16»
6
Slipknot: Jim Root musste sich Rückenoperation unterziehen
Slipknot-Gitarrist Jim Root musste sich einer schweren Rückenoperation unterziehen. Termine der US-Abrisstruppe sind aber anscheinend nicht gefährdet. «Metal Hammer, 10月 16»
7
Eklat im Kurbad: Warum die Chefin den Hut nehmen musste
Bauer musste den Hut nehmen. Wie die Kurgesellschaft in einer Erklärung Anfang des Monats mitteilte, war sie seit dem 19. August von ihren Aufgaben als ... «Freie Presse, 9月 16»
8
Streit um Elisabeth-Lüders-Haus: Regierungs-Architekt Braunfels ...
Update 08.09.2016 07:03 Uhr. Streit um Elisabeth-Lüders-Haus : Regierungs-Architekt Braunfels: "Ich musste mein Haus verkaufen". Stephan Braunfels entwarf ... «Tagesspiegel, 9月 16»
9
Darum musste Edona James „Promi Big Brother“ verlassen
Da diskutierte sie noch mit Prinz Marcus über Toleranz: Edona musste dann wenig später gehen. Foto: Sat.1. Denn wo Edona in den vergangenen Tagen ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
10
Olympia: USA musste die meisten Olympischen Medaillen zurück ...
Keine Nation musste so viele Olympische Medaillen zurückgeben wie die USA - bis auf Russland. Die Erzrivalen liefern sich im Medaillenspiegel der Schande ... «Sport1.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. musste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/musste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z