アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"müsste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÜSSTEの発音

müsste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÜSSTEと韻を踏むドイツ語の単語


Auguste
Augụste
Beste
Bẹste
Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Este
E̲ste, auch: [ˈɛstə]
Guste
Gụste
Leste
Lẹste
Liste
Lịste 
Paste
Pạste [ˈpastə]
Piste
Pịste 
Taste
Tạste 
Vermisste
Vermịsste
Veste
[ˈfɛstə] 
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
erste
e̲rste, e̲rster, e̲rstes
feste
fẹste
höchste
hö̲chste, hö̲chster, hö̲chstes
musste
musste
nächste
nä̲chste, nä̲chster, nä̲chstes [ˈnɛːçst]
wusste
wusste
wüsste
wüsste

MÜSSTEのように始まるドイツ語の単語

muslimisch
Müsliriegel
Muspelheim
Muspilli
muss
Mussbestimmung
Mussehe
Musselin
musselinen
müssen
Mussheirat
Mussorgski
Musspritze
musste

MÜSSTEのように終わるドイツ語の単語

Chanson de Geste
Checkliste
Elfenbeinküste
Geste
Hitliste
Kiste
ste
Leiste
Meste
Mitgliederliste
Preisliste
Timor-Leste
To-do-Liste
Trefferliste
Triste
Wunschliste
Zahnbürste
haste
meiste
älteste

ドイツ語の同義語辞典にあるmüssteの類義語と反意語

同義語

«müsste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÜSSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語müssteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmüssteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«müsste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

debería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

should
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चाहिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ينبغي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

должен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deveria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

devrait
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

müsste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すべきです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해야
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngirim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाहिजे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

should
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dovrebbe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powinien
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повинен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θα πρέπει να
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bør
5百万人のスピーカー

müssteの使用傾向

傾向

用語«MÜSSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«müsste»の使用頻度を示しています。
müssteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«müsste»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÜSSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«müsste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«müsste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、müssteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MÜSSTE»の引用

müssteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
Auf allen Schulen müsste es Unterricht geben in der Kunst, glücklich zu sein.
2
Arnold Schönberg
Der Glaube an die allein selig machende Technik müsste unterdrückt, das Streben nach Wahrhaftigkeit gefördert werden.
3
Bernd Pischetsrieder
So lange in der Formel 1 eine Zigarettenschachtel gegen die andere fährt, müsste man zusätzlichen PR-Aufwand betreiben, um den Motor bekannt zu machen.
4
Berni Ecclestone
Vielleicht müsste man Michael mal entführen, damit die Formel 1 wieder spannender wird.
5
Dario Fo
Wenn es keine Skandale gäbe, müsste man sie erfinden, weil sie ein unentbehrliches Mittel sind, die Macht der Mächtigen zu erhalten und den Unmut der Unterdrückten fehlzuleiten.
6
Grace Kelly
Natürlich möchte ich heiraten. Aber meine Karriere liegt mir mehr am Herzen als der Gedanke an die Ehe. Wenn ich jetzt aufhörte – und aufhören müsste ich, weil die Ehe nach meiner Auffassung eine Frau ganz beansprucht – dann würde ich mich womöglich mein Leben lang mit dem Gedanken quälen, welch große Schauspielerin ich hätte werden können.
7
Gunther Philipp
Faulheit ist die Kunst, solange nichts zu tun, bis die Gefahr vorüber ist, dass man etwas tun müsste.
8
Hans-Joachim Watzke
Ich lasse mir nicht verbieten, über die Verpflichtung eines Spielers nachzudenken, der mal bei einem auch mir nicht besonders sympathischen Verein gespielt hat. Dann müsste ich unserem Busfahrer in Zukunft verbieten, bei Aral zu tanken.
9
Harald Juhnke
Man müsste nochmal zwanzig sein - mit den Adressen von heute.
10
Heinz-Harald Frentzen
Wenn ich früher in der Schule besser aufgepasst hätte, müsste ich nicht Sonntags arbeiten.

«MÜSSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmüssteの使いかたを見つけましょう。müssteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reden müsste man können: wie Sie durch Ihr Sprechen gewinnen
Das Buch besticht durch den reichen Erfahrungsschatz des Rhetorikspezialisten Scheerer, durch schnörkellose Ratschläge für partnerschaftliche Kommunikation, durch Witz und eine hohe Fähigkeit, den Leser abzuholen und anzuleiten.
Harald Scheerer, 2010
2
Eigentlich müsste ich längst tot sein: Leben lernen von ...
Markus Hänni hat Mukoviszidose eine genetisch bedingte Stoffwechselkrankheit. Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt bei 30 Jahren. Jetzt ist er 29. Markus Hänni müsste eigentlich längst tot sein. Er könnte jederzeit ersticken.
Markus Hänni, 2012
3
Man müsste noch mal zwanzig sein: as performed by Willy ...
This Ebook contains the score of the song in C-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Slow Waltz.
‎1953
4
Führt die demografische Entwicklung zum Niedergang ...
Auswirkungen auf Wirtschaft, Sozialsysteme und Belastung der kommenden Generationen.
Hans Stolley, 2012
5
"Wenn es Polen nicht gäbe, dann müsste es erfunden werden": ...
Auf der Grundlage wenig erforschter Quellen macht Alix Landgrebe deutlich, inwiefern der europaische Kontext entscheidende Bedeutung fur das nationale polnische Denken hatte.
Alix Landgrebe, 2003
6
Was kostet eine Kilowattstunde aus Batterien?: Wie lange ...
INHALTSVERZEICHNIS Vorwort Eine Bestandsaufnahme: Physik – das unbeliebte Fach in der Schule Einleitung Physik in der Schule Kapitel 1 Vorstellung des Themas Kapitel 2 Didaktische Überlegungen 2.1 Einordnung des Themas 2.2 Behandlung des ...
Simone Hornung, 2007
7
Nichts, was man fürchten müsste
Neugierig und um Erkenntnis bemüht sucht er in der Kunst und in der Literatur, in den Naturwissenschaften und in der Musik nach Antworten. Doch Julian Barnes ist Romancier, deshalb entwickelt er seine Gedanken aus Personen und Handlung.
Julian Barnes, 2011
8
Der perfekte Staat - Wie müsste er aussehen?
Das Essay beschreibt den Weg zum perfekten Staat aber auch die Opfer, die dafür gebracht werden müssen
Christine Campen, 2012
9
Die Generation Man-müsste-mal: Eine Streitschrift
Wir selbst sind es, die Generation Man-müsste-mal, die sich so gut eingerichtet hat in der neuen grünen Mitte unserer ach so schönen, achtlos hingenommenen Demokratie.
Claudia Langer, 2012
10
Abhandlungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der ...
Sollte die eben angedeutete Entwickelung stattfinden, dabei aber ein systematisches Vorgehen von einem obersten Principe aus gewahrt werden, so müsste das Denken auch selbst schon dieses oberste Priucip sein, und somit den Aus- ...
Královská Česká Společnost Nauk, 1868

用語«MÜSSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmüssteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lauterbach: Viktoria müsste „Bauherrin” sein
30.10.2016 Heiner Lauterbach und seine Frau Viktoria bei der Premierre des Films „Willkommen bei den Heiner Lauterbach und seine Frau Viktoria bei ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
2
Gauck-Nachfolge: "Man müsste einen Kandidaten backen"
Geht's nach der SPD, wird Außenminister Steinmeier der nächste Bundespräsident. Kanzlerin Merkel gefällt diese Idee offenbar (noch) nicht. Sie ist nun am Zug. «tagesschau.de, 10月 16»
3
Parteien: Nahles: Ausweitung der Mütterrente müsste aus ...
Die von CSU-Chef Horst Seehofer geforderte Ausweitung der Mütterrente müsste nach den Worten von Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles (SPD) aus ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Wahl in Amerika: Was passiert, wenn Clinton aufgeben müsste
In diesem Fall müsste laut Parteistatuten die Interims-Vorsitzende der Partei Donna Brazile ein „special meeting“ der 447 Mitglieder des Democratic National ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
Europa: Die EU müsste fliegen wie die Wildgänse
Die Flugformation der Vögel wäre ideal: Abwechselnd nehmen einige die Position an der Spitze ein, während sie zugleich stets bemüht sind, die Nachzügler ... «DIE WELT, 9月 16»
6
"Ein anständiger Minister müsste da zurücktreten"
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble hat nach Informationen des Focus im CDU-Präsidium eine Einmischung seines Kabinettskollegen Heiko Maas in das ... «Telepolis, 9月 16»
7
Äußerungen zum Sexualrecht: Schäuble: Maas müsste zurücktreten
„Ein anständiger Minister müsste da zurücktreten“, sagte Schäuble am vorigen Montag. Maas hatte sich in zeitlichem Zusammenhang zum Fall Lohfink für ein ... «FOCUS Online, 9月 16»
8
Globalen Oscar müsste der Film "Toni Erdmann" gewinnen
Unternehmensberaterin Ines wird von ihrem ahnungslosen Vater in Bukarest besucht. Der 65-Jährige ist entsetzt, in welche Kreise sie geraten ist. «DIE WELT, 8月 16»
9
Wirtschaft: "Olaf Scholz müsste Vorkämpfer für TTIP sein"
Wie steht es um die Zukunft des Hamburger Hafens? Der ehemalige Wirtschaftssenator Gunnar Uldall fürchtet Einbußen, falls das Abkommen scheitert, und ... «DIE WELT, 8月 16»
10
Olympia: Kein Athlet müsste wegen Zika zu Hause bleiben
(Alle Artikel zur weltweiten Zika-Epidemie lesen Sie hier.) Die Angst vor der Krankheit ist jedoch größer als sie sein müsste. Das Virus ist für die allermeisten, die ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. müsste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/musste-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z