アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mütterfeindlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÜTTERFEINDLICHの発音

mütterfeindlich  [mụ̈tterfeindlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÜTTERFEINDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÜTTERFEINDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mütterfeindlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmütterfeindlichの定義

母親に対する肯定的な態度ではない。 母親には役に立たない。 Müttern gegenüber nicht positiv eingestellt; für Mütter nicht dienlich, förderlich.

ドイツ語辞典で«mütterfeindlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÜTTERFEINDLICHと韻を踏むドイツ語の単語


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

MÜTTERFEINDLICHのように始まるドイツ語の単語

mütterfreundlich

MÜTTERFEINDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるmütterfeindlichの類義語と反意語

同義語

«mütterfeindlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÜTTERFEINDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mütterfeindlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmütterfeindlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mütterfeindlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

母亲敌对
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

madres hostil
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mothers hostile
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माताओं शत्रुतापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمهات معادية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

матери враждебное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mães hostil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মায়েরা প্রতিকূল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mères hostiles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibu bermusuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mütterfeindlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

母親敵対
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어머니 적대적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ibu musuhan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mẹ thù địch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாய்மார்கள் விரோதமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माता विरोधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anneler düşmanca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

madri ostili
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

matek wrogie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

матері вороже
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mame ostile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μητέρες εχθρικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeders vyandige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mödrar fientlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mødre fiendtlig
5百万人のスピーカー

mütterfeindlichの使用傾向

傾向

用語«MÜTTERFEINDLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«mütterfeindlich»の使用頻度を示しています。
mütterfeindlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mütterfeindlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mütterfeindlichに関するニュースでの使用例

例え

«MÜTTERFEINDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmütterfeindlichの使いかたを見つけましょう。mütterfeindlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... urkundlich familienfeindlich franzosenfeindlich frauenfeindlich autofeìndlich ausländerfeindlich kinderfeindlich arbeitnehmerfeindlich männerfeindlich arbeiterfeindlich mütterfeindlich kulturfeindlich bildungsfeindlich verständigungsfeindlich ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Nicht ohne meine Kinder!: Eine Mutter kämpft gegen das Jugendamt
... die ichin Deutschland unterNamen wie »Väteraufbruch für Kinder«, » Trennungsväter«, »vaeteraktuell« oder »paPPa.com« recherchiert hatte. Deren Websites und Internetforen empfandich zum Teilalsextrem mütterfeindlich. Ichkonnte mir ...
Karin Jäckel, 2012
3
Grüße von der Singlefront!
Nein, wenn schon, dann eher mütterfeindlich, oder besser gesagt, feindlich gegenüber allem, was mein Petra-Pan-Dasein auch nur an- satzweise gefährden könnte! Soviel für heute, liebste Grüße von der Singlefront! Deine Carla 25. Oktober ...
Michaela Karl, 2008
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... leibfeindlich lustfeindlich lutherfeindlich Luther-feindlich männerfeindlich menschenfeindlich mütterfeindlich neuzeitfeindlich parteifeindlich problemfeindlich regierungsfeindlich sowjetfeindlich sportfeindlich staatsfeindlich systemfeindlich ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Familienbande - Familienschande: Geschlechterverhältnisse in ...
Hierbei ist der Tonfall der Anfragen und Kommentare wie gezeigt häufig aggressiv und mütterfeindlich. Aber es lassen sich auch folgende Aussagen finden: Väter sollen sich Müttern gegenüber unabhängig davon, welche Geschichte sie mit ...
Eva Labouvie, Ramona Myrrhe, 2007
6
Handwörterbuch Sexueller Missbrauch
Die Mitar— beiterinnen waren seinerzeit z. T. sehr mütterfeindlich. Dies änderte sich erst, als zunehmend „erwachsene“ Kolleginnen in den Beratungsstellen tätig wurden, die sich nicht nur in die Situation der empörten Töchter, sondern 684 ...
Dirk Bange, Wilhelm Körner, 2002
7
Geschlechtsübergreifende Personenbezeichnungen: eine ...
... negativ bewertende Personenbezeichnung Kampf- und Demomüttern vor: ( 106) „Sind Anette C. Anton [= die Autorin von „Die Geschichte einer Flucht“ – M.P.] und Susie Reinhardt mütterfeindlich? Oder gar, noch schlimmer, kinderfeindlich?
Magnus Pettersson, 2011
8
Die Mami-Falle: Das etwas andere Handbuch für glückliche Mütter
Das ist gemein, mütterfeindlich, menschenfeindlich. Es ist eine Täuschung. Das deutsche Mutterbild ist ein anachronistisches, das in der zweiten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts schon dem Untergang geweiht war und jetzt eine ...
Birgit Ehrenberg, 2009
9
Die Kinderfrage heute: über Frauenleben, Geburtenrückgang ...
Wenn Sie weder einen Balkonplatz noch eine ruhige Gartenecke haben, sollte das Kind regelmäßig täglich bis zu drei Stunden ausgefahren werden».17 So gesehen ist die kinderfeindliche Gesellschaft immer auch mütterfeindlich: weil sie  ...
Elisabeth Beck-Gernsheim, 2006
10
Publik-Forum
... Don Quichotte von den Windmühlen. Ob es um Juris - ten geht - »blind gegenüber der Weiße-Kragen-Kriminalität« - oder den Bundeskanzler - »der kapiert überhaupt nichts« - Feministinnen - »mütterfeindlich« und » erwerbszentriert« - oder ...
Helmut Betz, Walther H. Lechler, Alfred Meier, 2003

用語«MÜTTERFEINDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmütterfeindlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leser fragen, Schriftsteller Thomas Meyer antwortet Wie bringe ich ...
Immer wieder aufs Neue schieben sie ihren Kinderwunsch hinaus; beeinflusst von unserem frauen- und mütterfeindlichen Wirtschaftssystem, das eine ... «BLICK.CH, 8月 16»
2
NuoViso.TV: Hans-Joachim Maaz – Der neue Feminismus
Insbesondere die Mütterfeindlichkeit sieht Maaz als hochgradig gefährlich für die Gesellschaft. Bis zu 50% der Persönlichkeit eines Menschen würde bereits im ... «Contra Magazin, 7月 16»
3
Medien : Promi-Geburtstag vom 26. Juni: Maria von Welser
Für das ZDF-Journal «Mona Lisa», das Tabu-Themen wie Schwangerschaftsabbruch, Gewalt gegen Frauen und Mütterfeindlichkeit aufgriff, erhielt sie 1996 mit ... «Münstersche Zeitung, 6月 16»
4
Elke Borkenstein: Kampf zwischen Bühne und Kinderladen
Darin beklagt die 45-Jährige: „Die Arbeitszeiten am Theater sind mütterfeindlich, väterfeindlich und familienfeindlich.“ Schauspieler arbeiten, wenn andere ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
5
Bloß kein Pathos
Was wir kritisieren, ist eine Spielart von Feminismus, die in Anführungszeichen gehört, weil sie zutiefst frauen- und mütterfeindlich ist.“ – Die Beispiele dafür ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 16»
6
Verteidigung der Mutter: Keine Spur mehr von Natürlichkeit
Nach Auffassung der Autorinnen leben wir in einem äußerst mütterfeindlichen Land. Quasi in jeder Lebenslage wird die Mutter oder eine, die es werden will, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Kolumne zum Stillen in der Öffentlichkeit: Mit Muttermilch in den ...
Das strukturelle Problem heißt jedenfalls nicht Mütterfeindlichkeit. Alle Beteiligten könnten sehr friedlich leben, vielleicht nicht miteinander, aber nebeneinander. «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»
8
Yahoo-Chefin Mayer erwartet Zwillinge: Der Tag der Edel-Mommys
Nicht nur Comedy-Stars wie John Oliver ätzen gegen die mütterfeindliche US-Gesellschaft mit ihrer gleichzeitig unfassbar peinlichen kommerziellen ... «Handelsblatt, 9月 15»
9
Studie zur Unzufriedenheit von Eltern Vielen Dank, das erste Kind ...
... ständige positive Rückmeldung anderer angewiesen ist, wird sich in eine potenziell Kinder und Mütterfeindlichen Umwelt unglücklich wiederfinden, ganz egal ... «taz.de, 8月 15»
10
Vereinbarkeit: Mutter und die Arschlöcher
Das Buch Mütterfeindlichkeit ist wie ein Wachsfigurenkabinett des Deutschen Arschlochs. Mal ist es ein Mann, mal eine Frau, mal der Nachbar oder auch nur ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. mütterfeindlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutterfeindlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z