アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verständlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERSTÄNDLICHの語源

mittelhochdeutsch verstentlich, althochdeutsch firstantlīh, zu: firstantan, ↑verstehen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERSTÄNDLICHの発音

verständlich  [verstạ̈ndlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTÄNDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTÄNDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verständlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

理解します

Verstehen

理解は、事実が立っている文脈の知的な不安の中で、ただの不安だけでなく、とりわけ、そしてとりわけ、状態の内容的理解である。 Wilhelm Diltheyによると、理解とは、外見的に与えられた、感覚的に知覚可能な兆候から、「内側の」精神的なものを認識することを意味します。 用語「理解」はしばしば「説明」として使用され、それによって2つの用語間の正確な関係は通常不明である。 Verstehen ist das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts, das nicht nur in der bloßen Kenntnisnahme besteht, sondern auch und vor allem in der intellektuellen Erfassung des Zusammenhangs, in dem der Sachverhalt steht. Verstehen bedeutet nach Wilhelm Dilthey, aus äußerlich gegebenen, sinnlich wahrnehmbaren Zeichen ein „Inneres“, Psychisches zu erkennen. Der Begriff „Verstehen“ wird häufig dem Begriff „Erklären“ gegenübergestellt, wobei das genaue Verhältnis beider Begriffe zumeist zueinander unklar bleibt.

ドイツ語辞典でのverständlichの定義

お互いを理解して聞くこと。 はっきりと理解し、把握し、理解する。 理解しやすい、分かりやすい。 理解しやすいです。 お互いを理解して聞くこと。 明瞭な例はほとんど聞こえない発音ですが、わかりやすい言葉はわかりやすくわかります。 sich verstehen, hören lassend; deutlich sich verstehen, erfassen, begreifen lassend; leicht fassbar sich verstehen, einsehen lassend; begreiflich. sich verstehen , hören lassend; deutlichBeispieleeine verständliche Aussprachesie murmelte einige kaum, nur schwer verständliche Worteer spricht klar und verständlichich musste schreien, um mich verständlich zu machen.
ドイツ語辞典で«verständlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSTÄNDLICHと韻を踏むドイツ語の単語


benutzerfreundlich
benụtzerfreundlich, benụ̈tzerfreundlich [bəˈnʊt͜sɐfrɔ͜yntlɪç]
endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

VERSTÄNDLICHのように始まるドイツ語の単語

verständigungsbereit
Verständigungsbereitschaft
verständigungsfeindlich
Verständigungsmittel
Verständigungsproblem
Verständigungsschwierigkeit
Verständigungsschwierigkeiten
Verständigungsversuch
Verständigungswille
verständlich machen
verständlicherweise
Verständlichkeit
Verständnis
Verständnishilfe
verständnisinnig
verständnislos
Verständnislosigkeit
Verständnisschwierigkeit
verständnisvoll

VERSTÄNDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gastfreundlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるverständlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSTÄNDLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verständlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verständlichのドイツ語での同義語

«verständlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSTÄNDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verständlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverständlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verständlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可理解
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comprensible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

understandable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोधगम्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفهوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

понятный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compreensível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোধগম্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compréhensible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

difahami
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verständlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

理解しやすいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이해할 수있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dingerteni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thể hiểu được
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புரிந்துகொள்ளக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समजण्यासारखा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlaşılabilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comprensibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zrozumiały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зрозумілий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inteligibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατανοητός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verstaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förståe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forståelig
5百万人のスピーカー

verständlichの使用傾向

傾向

用語«VERSTÄNDLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«verständlich»の使用頻度を示しています。
verständlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verständlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSTÄNDLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verständlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verständlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verständlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSTÄNDLICH»の引用

verständlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Axel Ockenfels
Wenn wir als Wissenschaftler überzeugende Argumente haben und diese verständlich kommunizieren, werden wir auch von der Politik gehört.
2
Carmen Thomas
Ich wurde als ordentliches Mädchen sozialisiert: Von Zahlen durften nur Jungens und häßliche Brillenschlangen etwas verstehen. Ansonsten war es charmant und förderlich für den Umgang mit Männern, bei Zahlen möglichst ratlos zu gucken und eine Art soziale Debilität zu kultivieren. Aber heute lese ich die neuen statistischen Jahrbücher in manchen Absätzen wie Krimis. Vor allem, wenn sie verständlich und übersichtlich gemacht sind.
3
Christian Gottfried Ehrenberg
Deutliche Begriffe führen allein zur echten Weisheit und zum rechten Handeln. Die sichere Probe, daß man diese besitzt, ist, wenn man sie in ihre Merkmale zerlegen und anderen mitteilen kann. Was man deutlich gedacht hat, läßt sich auch verständlich bezeichnen.
4
Eleanor Roosevelt
Ich habe meinen Mann immer gesagt: Wenn er mir etwas verständlich machen könne, würde es auch allen anderen Menschen in diesem Land klar werden.
5
Ephraim Kishon
An den modernen Gemälden ist nur noch eines verständlich: die Signatur.
6
Ernst Bornemann
Wir glauben an die 'wahre Liebe' wie das Kind an den Weihnachtsmann. Wie ist ein solcher Glaube unter Erwachsenen verständlich?
7
Heinrich Lhotzky
So ist das Göttliche: Es ist unglaublich einfach, aber unergründlich. Es kann nur erlebt, aber niemals erklärt werden. Wer jemals ein Tun Gottes erklärt hat, ist in Irrtum geraten, aber verständlich ist's ohne Erklärung für jedermann, der in sein Erleben hineingestellt ist.
8
Klaus Töpfer
Das Mietrecht ist zu unübersichtlich und zu kompliziert geworden. Es muß alles daran gesetzt werden, es zu vereinfachen und verständlich zu machen.
9
Marietta Slomka
Ich mache mir gerne Gedanken darüber, wie man komplexe Themen verständlich macht.
10
Peter Becker
Niemand ist gebildet, solange er sich nicht in seiner Muttersprache verständlich ausdrücken kann.

«VERSTÄNDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverständlichの使いかたを見つけましょう。verständlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Börse leicht verständlich: Von der Depot-Eröffnung zum ...
Die Finanzkrise hat dramatische Auswirkungen auf Privatvermögen und Altersvorsorge.
Judith Engst, Rolf Morrien, 2011
2
Elliott-Wellen leicht verständlich: Simplified
André Tiedje führt Schritt für Schritt und leicht verständlich in diese nicht ganz einfache Materie ein und zeigt dem Leser eine alternative Analysemethode der Finanzmärkte.
André Tiedje, 2010
3
Chemie einfach und verständlich
Otfried Müller Chemie einfach und verständlich Eine leicht verständliche Einführung in die Grundlagen der Chemie für Schüler und für Studenten mit Chemie als Nebenfach Atom- und Stoffdaten wurden den Werken entnommen: Aylward, ...
Otfried Müller, 2014
4
Datenschutz Kompakt und Verständlich: Eine Praxisorientierte ...
"Datenschutz kompakt und verständlich": Die Basis für Lernen, Prüfungen und beruflichen Erfolg gleichermaßen.
Bernhard C. Witt, 2010
5
Technische Berichte: Verständlich gliedern, gut gestalten, ...
Technische Berichte enthält die Beschreibung aller wichtigen notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten, um schriftliche oder mündliche Ausarbeitungen mit technischem Inhalt professionell zu gestalten.
Lutz Hering, Heike Hering, 2009
6
Mathematik verständlich unterrichten: Perspektiven für ...
Der Inhalt Schulbezogen: Verstehens- und strukturorientiertes Uben bei Bruchen.- Funktionen interpretieren und erkunden.- Analysis und Lineare Algebra verstandlich unterrichten - am Beispiel des Logarithmus, der Ableitung und der Vektoren.
Henrike Allmendinger, Katja Lengnink, Andreas Vohns, 2013
7
Softwareentwicklung Kompakt und Verständlich: Wie ...
Dieses Buch erklärt, wie IT-Projekte ablaufen.
Hans Brandt-Pook, Rainer Kollmeier, 2008
8
EKG endlich verständlich: Alles, was man wissen muss
Wie kriege ich die nötige Übung? Kurze, schaffbare Lektionen bringen Sie schnell zum Ziel. 50 Übungs-EKGs geben Ihnen das Training, das Sie brauchen. EKG endlich verständlich - damit Sie jede Kurve kriegen!
Albrecht Ohly, Marion Kiening, 2011
9
IT-Sicherheit Kompakt und Verständlich: Eine ...
Grafiken und Zusammenfassungen erleichtern den Ein- und Überblick und unterstützen so den Lernerfolg. "IT-Sicherheit kompakt und verständlich" - Basiswissen für Lehre und Berufspraxis gleichermaßen.
Bernhard C. Witt, 2006
10
BWL kompakt und verständlich: Für IT-Professionals, ...
BWL-Wissen, wie es von Fach- und Führungskräften gefragt ist, die selbst keine BWL studiert haben.
Rudolf Fiedler, William Jórasz, Manfred Kiesel, 2008

用語«VERSTÄNDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverständlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patienten verständlich informieren und beraten
Sie soll Verbraucher- und Patientenberatungen helfen, Behandlungen und Diagnosen verständlich zu vermitteln. Die Universität Bielefeld hat die Material- und ... «Informationsdienst Wissenschaft, 1月 17»
2
Chinas Macht, verständlich erklärt
China ist Supermacht und trotzdem berührt uns das Land eher am Rande. Noch. Ich war drei Monate mit dem Fahrrad zwischen Peking und Hongkong ... «Krautreporter, 1月 17»
3
Leicht un(d) verständlich
Sprache soll ja mitunter leicht verständlich sein. Eine Mitteilung des Öffentlichkeitsreferats des Bundestages, in "leichter" Sprache verfasst, ließ jüngst verlauten: ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
4
Recht verständlich: Wenn der Chef im Büro Ordnung will
"Mein Arbeitsplatz ist mein zu Hause" – so sehen vielerorts Schreibtische und Büros aus. Darf der Chef hier Vorgaben bezüglich der Ordnung machen oder ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»
5
Künstliche Intelligenz: Turing-Test, Chatbots, neuronale Netzwerke
Aber was ist das eigentlich genau? Und was bringt KI für die Zukunft? Die wichtigsten Antworten im Hintergrundformat "Endlich verständlich". Roboter in Japan. «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
6
Recht verständlich: Verfällt der Urlaub zum Jahresende?
Weihnachten in Sicht und noch Resturlaubstage vorhanden – ist es Sache des Arbeitnehmers, rechtzeitig seinen Urlaub zu beantragen, damit er nicht am 31. «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
7
Europäisches Datenschutzrecht leicht verständlich gemacht
Unter cloudprivacycheck.eu finden Interessenten eine übersichtliche Infografik, die in 26 Sprachen die Prinzipien des Datenschutzgesetzes leicht verständlich ... «CloudComputing Insider, 12月 16»
8
Recht verständlich: Muss man Kollegen beim Chef verpfeifen?
Ein Mitarbeiter greift in die Kasse und bereichert sich. Riskiert ein wissender Arbeitskollege bei Schweigen den eigenen Arbeitsplatz und muss zudem den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
9
Rente: Daten und Fakten zur Altersvorsorge - endlich verständlich
Und ist die Riester-Rente wirklich gescheitert? Die Antworten im Hintergrundformat "Endlich verständlich". picture alliance / dpa. Montag, 07.11.2016 13:09 Uhr. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
10
Hintergrund Die wichtigsten Rentenbegriffe erklärt
Stilisierte Nachbildungen von Menschen in verschiedenen Lebensphasen. Die Schlagworte der Rentendiskussion verständlich erklärt. Bildrechte: dpa. «MDR, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. verständlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstandlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z