アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unendlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UNENDLICHの語源

mittelhochdeutsch unendelich = endlos, unvollendet, unnütz, schlecht, althochdeutsch unentilīh = unbegrenzt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUNENDLICHの発音

unendlich  [unẹndlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNENDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNENDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unendlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

無限大

Unendlichkeit

無限の概念は、厳密さの否定または廃止、より正確には「反対」を意味する。 その数学記号は無限記号です。 特に、数学における無限の概念は、量子論の理論、特に無限の量と無限の基数の理論につながったBernhard Bolzano、Georg Cantors、Richard Dedekindの研究によって明示された。 Der Begriff Unendlichkeit bezeichnet die Negation bzw. Aufhebung von Endlichkeit, weniger präzise auch deren „Gegenteil“. Sein mathematisches Symbol ist das Unendlichzeichen. Präzisierung fand der Unendlichkeitsbegriff vor allem in der Mathematik, wesentlich initiiert durch das Werk Bernhard Bolzanos, Georg Cantors und Richard Dedekinds, welches in die Mengenlehre und insbesondere in die Theorie der unendlichen Mengen und der transfiniten Kardinalzahlen mündete.

ドイツ語辞典でのunendlichの定義

一見無制限の非常に偉大な、計算できないものを所有しています。 任意の有限の任意の大きさの数値よりも無限に大きい。 兆候:∞は非常に大きく、異常に強い。 非常に、非常に。 一見無制限の非常に偉大な、計算できないものを所有しています。 無限の無限の森林の例無限の海洋無限の海洋の広がり経験は無限遠に移動無限の時間は過ぎ去ったが、無限に時間を無限大にしてレンズを無限大にし、無限に近づくように見える。 ein sehr großes, unabsehbares, unbegrenzt scheinendes Ausmaß besitzend; endlos größer als jeder endliche, beliebig große Zahlenwert; Zeichen: ∞ überaus groß, ungewöhnlich stark in überaus großem Maße; sehr, außerordentlich. ein sehr großes, unabsehbares, unbegrenzt scheinendes Ausmaß besitzend; endlosBeispieledie unendlichen Wälder des Nordensdas unendliche Meerdie unendliche Weite des Ozeansdas Erlebnis war in unendliche Ferne gerückteine unendliche Zeit war vergangender Weg, die Zeit schien ihr unendlichdas Objektiv auf »unendlich« einstellen<substantiviert>: der Weg scheint ins Unendliche zu führen.
ドイツ語辞典で«unendlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNENDLICHと韻を踏むドイツ語の単語


benutzerfreundlich
benụtzerfreundlich, benụ̈tzerfreundlich [bəˈnʊt͜sɐfrɔ͜yntlɪç]
endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

UNENDLICHのように始まるドイツ語の単語

unendliche Mal
Unendlichkeit
unendlichmal
unentbehrlich
Unentbehrlichkeit
unentdeckt
unentgeltlich
Unentgeltlichkeit
unentrinnbar
Unentrinnbarkeit
unentschieden
Unentschiedenheit
unentschlossen
Unentschlossenheit
unentschuldbar
unentschuldigt
unentspannt
unentwegt
unentwirrbar

UNENDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gastfreundlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるunendlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNENDLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unendlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unendlichのドイツ語での同義語
arg · auffallend · auserlesen · ausgedehnt · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · endlos · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · ewig · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unabsehbar · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbegrenzt · unbeschränkt · unbeschreiblich · unerhört · unermesslich · unerschöpflich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · weit · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«unendlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNENDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unendlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunendlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unendlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无限
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infinitamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

infinitely
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असीम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلا حدود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесконечно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infinitamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসীম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infiniment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tak terhingga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unendlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無限に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô hạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எண்ணற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनंत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

son derece
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infinitamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieskończenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нескінченно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

infinit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απείρως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oneindig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oändligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uendelig
5百万人のスピーカー

unendlichの使用傾向

傾向

用語«UNENDLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«unendlich»の使用頻度を示しています。
unendlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unendlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNENDLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unendlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unendlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unendlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNENDLICH»の引用

unendlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
2
Alphonse Allais
Ein Mann, der mit einer einfachen Illusion glücklich zu werden weiß, ist unendlich schlauer als einer, der an der Wirklichkeit verzweifelt.
3
Boris Leonidowitsch Pasternak
Das Leben übersteigt unendlich alle Theorien, die man in Bezug auf das Leben zu bilden vermag.
4
Ernst Ulrich von Weizsäcker
Wenn die Preise uns vorgaukeln, die Natur sei unendlich, rennen der technische Fortschritt und die Zivilisation in den Abgrund.
5
Franz Liszt
Die Kraft, Reichtümer zu schaffen, ist unendlich wichtiger als der Reichtum selbst.
6
Gudrun Zydek
Der Weg zur Wahrheit ist ein Labyrinth, und ihr Haus hat unendlich viele Türen vor unendlich vielen Türen. Nur eine weiß den Weg direkt in ihr Herz: Die Liebe!
7
Justus von Liebig
Nichts ist schädlicher für den Fortschritt der Wissenschaft, nichts hemmender für die Einsicht, als ein alter Irrtum, denn es ist unendlich schwer, eine falsche Lehre zu widerlegen, eben weil sie auf der Überzeugung beruht, daß das Falsche wahr sei.
8
Justus von Liebig
Die Naturforschung lehrt uns die Geschichte der Allmacht, der unergründlichen Weisheit eines unendlich höheren Wesens in seinen Werken und Taten erkennen; unbekannt mit dieser Geschichte kann die Vervollkommnung des menschlichen Geistes nicht gedacht werden, ohne sie gelangt seine unsterbliche Seele nicht zum Bewußtsein ihrer Würde und des Ranges, den sie im Weltall einnimmt.
9
Karl W. F. Solger
Die Genies kommen nie in Kollisionen, die Charaktere sehr oft. Das Genie muß im höchsten Grade tolerant sein; denn die Idee kann sich unendlich vervielfältigen, ohne daß die Formen, in denen sie erscheint, sich gegenseitig begrenzen. Nur Künstler, in denen das Talent das Genie überwiegt, sind streitsüchtig.
10
Luise Büchner
In den meisten Fällen ist die Frau selbst daran schuld, wenn der Mann außer dem Hause sein Glück sucht. In die Hand des Weibes ist es gelegt, den Mann unendlich zu erheben oder unendlich herabzuziehen.

«UNENDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunendlichの使いかたを見つけましょう。unendlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
H-unendlich-Methode für lineare Deskriptorsysteme mit ...
Das Ziel der Arbeit ist die Untersuchung der Anwendbarkeit bekannter H-unendlich-Methoden auf Regelstrecken, die als Deskriptorsystem vorliegen und nicht-properes bertragungsverhalten zeigen.
Dirk Bernhard, 2008
2
Christian Hesses mathematisches Sammelsurium: 1:0=Unendlich
Wo sonst finden Sie Themen wie diese zwischen zwei Deckeln vereinigt?
Christian Hesse, 2012
3
Endlich Unendlich
Mit einem dicken Grinsen und einem entspannten Augenzwinkern erzählt Markus Hengstschläger von Stammzellen aus Milchzähnen, bei Schönheitsoperationen abgesaugtem Fett, von einem längeren aber dafür hungrigen Leben, von tierischen ...
Markus Hengstschläger, 2008
4
Inmitten Unendlich Vieler Welten
Unser Weltbild ist seit Beginn der Neuzeit mechanistisch.
Heinz Altmann, 2010
5
Integralgleichungen Und Gleichungen Mit Unendlich Vielen ...
Zur Theorie der linearen und nicht linearen Integralgleichungen ; Über die Auflösung linerarer Gleichungen ... / E. Schmidt.
David Hilbert, Erhard Schmidt, Albrecht Pietsch, 1989
6
Über die analysis
Über, die unendlich groß und unendlich klein werdenden Größen und, über die Grenzen vergn' -, derlicher Größen. . . .^ ü-.» - I. I^^enn man sich den numerischen Werth einer veränderlichen Größe dergestalt wachsend vorstellt, daß er nach ...
Andreas von Ettingshausen, 1827
7
Unendlich geliebt: 52 Andachten für Mädchen mit ...
Vielleicht kennst du diese Fragen auch: Bin ich gut genug?
Regina Neufeld, Nelli Löwen, Julia Neudorf, 2014
8
Lehrbuch der Mechanik: zugleich mit den dazu nöthigen Lehren ...
wird nun Da sich nun die Reihe links immer mehr der Null nähert, je kleiner x gedacht ist, und für x unendlich -klein (wegen der unendlich großen Nenner im Unendlichen) selber unendlich-klein wird, so hat man für diesen Werth von x 0 ...
Martin Ohm, 1837
9
Versuch einer logischen Auseinandersetzung des ...
weisen, daß ^.— c> oder unendlich klein sei. Daß ^_ unendlich klein sei, läßt sich freilich aus dem einse, hen, was wir oben vom relatifunendlich Großen bei« gebracht haben (§.5 2). Denn wenn a <x> nichts weiter hieß, als die endliche Größe ...
Lazarus Bendavid, 1789
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Über die verschiedenen Ordnungen des unend» lich Kleinen und üb« die Derivirlen derjenigen Functionen, welche unendlich kleine Größen darstellen. Bedeute: i eine unendlich kleine Größe, so nennt man alle solche Functionen von > ...
Johann Samuel Ersch, 1837

用語«UNENDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunendlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreis Calw: CMT: "Unendlich-Region" hat imposanten Stand
Nur am imposanten Stand der "Unendlich-Region" herrscht an diesem Morgen reges Treiben. Der noch junge touristische Zusammenschluss aus dem Kreis ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
2
Unendlich schöne Mathematik
Wieder ist ein Jahr vorbei - und endlos viele folgen? Was währt ewig und ist unendlich? Eine Grenzwanderung zwischen Mathematik und Philosophie. Von Eva ... «Freie Presse, 12月 16»
3
Freistetters Formelwelt: Unendliche Unendlichkeiten
Formeln erlauben uns, mit Objekten zu rechnen, die unser Geist längst nicht mehr fassen kann. Zum Beispiel mit Zahlenmengen, die mehr als unendlich viele ... «Spektrum der Wissenschaft, 12月 16»
4
Mafia 3 - Munition kostenlos und unendlich bekommen
Wischen für nächstes Bild, klicken um Infotext ein- / auszublendenBild 1/56Bild 56/1111/1. Bei Mafia 3 könnt ihr unendlich Munition kostenlos bekommen. «gamona.de, 10月 16»
5
Schluss mit Schnecken-Internet! Unendlich surfen mit diesem Tarif
"Endlich unendlich!" Mobilfunkanbieter O2 schafft die Datendrossel ab. Mit O2 Free können Mobilfunknutzer für fünf Euro im Monat unendlich surfen. «news.de, 10月 16»
6
"Freue mich unendlich über Enkel": Iris Berben schwärmt von ihrer ...
... hat preisgekrönte Filme gedreht, und eine Familie gegründet - heute ist sie eine stolze Großmutter: "Ich freue mich unendlich über meinen kleinen Enkel und ... «Abendzeitung München, 9月 16»
7
O2 Free: Unendlich Surfen in allen Tarifen
Unendlich, fragten wir bei der Vorstellung der neuen O2-Free-Tarife? Ja, unendlich, lautete die Antwort der Telefónica Pressestelle. Somit bieten die Münchner ... «Telecom Handel, 9月 16»
8
"Wollten bei 'unendlich' anfangen": Miriam Höller trauert um ihren ...
Sie muss durch die Hölle gehen, denn der Mann, den sie liebt, ist tot, gestorben bei einem Versorgungseinsatz. Wie sehr es weh tut, die Zukunft begraben zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
9
Geldwirtschaft: Das Unendliche und der Mensch
Der Mensch hegt unendlich viele Bedürfnisse und kann unendlich viel Geld drucken, bleibt aber auf endliche Ressourcen angewiesen. Resultiert daraus ein ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
10
iPhone unendlich
Kalender iPhone unendlich. Schauen wir doch mal, an welchem Tag wir 80 werden. Es ist ein Dienstag. Das iPhone weiß das, einfach durch die Jahre scrollen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. unendlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unendlich>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z