アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mutterrechtlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMUTTERRECHTLICHの発音

mutterrechtlich  [mụtterrechtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTTERRECHTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTTERRECHTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mutterrechtlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmutterrechtlichの定義

それに基づく妊産婦の権利に基づいている。 das Mutterrecht betreffend, darauf beruhend.

ドイツ語辞典で«mutterrechtlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTTERRECHTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MUTTERRECHTLICHのように始まるドイツ語の単語

mutterlos

MUTTERRECHTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるmutterrechtlichの類義語と反意語

同義語

«mutterrechtlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTTERRECHTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutterrechtlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmutterrechtlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mutterrechtlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

母系
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matriarcal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

matriarchal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मातृसत्तात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمومي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

матриархальный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

matriarcal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাতৃতান্ত্রিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

matriarcale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diketuai oleh seekor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mutterrechtlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

母系
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

matriarchal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mẫu hệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாய்வழியைப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

matriarchal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anaerkil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

matriarcale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

matriarchalne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

матріархальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

matriarhal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μητριαρχικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

matriargale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

matriarchal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

matriarkalsk
5百万人のスピーカー

mutterrechtlichの使用傾向

傾向

用語«MUTTERRECHTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«mutterrechtlich»の使用頻度を示しています。
mutterrechtlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutterrechtlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTTERRECHTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mutterrechtlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mutterrechtlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mutterrechtlichに関するニュースでの使用例

例え

«MUTTERRECHTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmutterrechtlichの使いかたを見つけましょう。mutterrechtlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthropos
Zur Soziologie der Badia (Verd- court). — Die gelungene Auseinandersetzung unter dem Titel „Notes sur les populations Badia" über die sozialen und politischen Bindungen der Badia, des nordöstlichsten mutterrechtlich orientierten Stammes ...
2
Mythos Jesus: das verborgene Geheimnis der grossen Göttin ; ...
Bis auf den heutigen Tag wird in der wissenschaftlichen Mehrheitsmeinung peinlich korrekt die These vertreten, dass es keine nachweisbar mutterrechtlich verfassten, erst recht aber keine matriarchalen Gesellschaften in der Geschichte  ...
Hartwig Biedermann, 2012
3
Die Erfindung der Götter: Essays zur Politischen Theologie
Das zeigt u.a. das Recht des nichtehelichen Kindes, das »mutterrechtlich« verfaßt ist; ebenso hat das Eherecht »mutterrechtliche« wie »vaterrechtliche« Züge, und das Namensrecht wiederum ist in Deutschland »vaterrechtlich« verfaßt.
Gerhard Bott, 2013
4
Die schmerzhafte Teilung der Ganzheit
Muß die Promiskuität zwangsläufig hauptverantwortlich für die Entwicklung des Matriarchats sein oder stellte diese „mutterrechtlich“ geformte Ordnung bereits eine hohe Stufe menschlichen Zusammenlebens dar? Nach der gängigen Theorie ...
Christiane Arndt, 2005
5
A - Bepaste
Chr. belegen. Ob etwa die protoelamische Schrift ihren Weg über das östliche Kleinasien nahm, bleibt unsicher (siehe Elam). In sozialer Hinsicht dürften die Völker Kleinasiens wohl überwiegend mutterrechtlich organisiert gewesen sein, wie ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Dietz Otto Edzard, 1932
6
Der Ursprung der Gottesidee: eine historisch-kritische und ...
•y) Die Feststellung mutterrechtlich-agrarischer Unterschichten. Daß unter den Hamiten bei den Kaffico und den Kunama- Baria mutterrechtlich-agrarische Unterschichten von verschiedener Art und Stärke deutlich vorliegen, ist bereits gesagt ...
Wilhelm Schmidt, 1955
7
Zeus und Hera: Urbild des Vaters, des Gatten und der Frau
lieh verbotenen, mutterrechtlich richtigen Vaterschaften des Zeus war der Mythos der Danae : sie empfing in Argos, in eine eherne Kammer eingesperrt, von Zeus, der sie als goldener Regen schwängerte, Perseus, den Gründer von Mykene ...
Karl Kerényi, 1972
8
Formen und Urgeschichte Der Ehe: Die Formen Der Ehe, Familie ...
Ich vermute, daß man die Familienform mancher verhältnismäßig urtümlichen Stämme bei genauer Betrachtung weder vaterrechtlich noch mutterrechtlich finden wird und daß man sich auch die ursprüngliche Familienform der Menschheit ...
Hans F. K. Günther, 1951
9
Heirat, Verwandtschaft, Familie und Sippe bei den ...
stellt die Sozialorganisation einer ganzen Reihe von Völkern eine sehr weitgehende Realisierung des Idealtypus „mutterrechtlich bestimmte Gesellschaftsordnung" dar; dagegen sind in anderen Fällen nur wenige oder nur eine Sitte oder ...
Paul Kirchhoff, 1931
10
Material für eine Meroitische Grammatik
Das hier vorliegende System der Verwandtschaftsbezeichnungen ist ein geradezu exemplarisches Beispiel einer mutterrechtlich orientierten Sozialordnung. Damit gewinnt auch die vorgeschlagene Bedeutung des mde- als Bezeichnung der ...
Inge Hofmann, Anton Vorbichler, 1981

用語«MUTTERRECHTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutterrechtlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Schatten des tiefen Staates
Welche Rolle spielt heute noch die ethnische Diversität im Land (60% autochthone, ehemals mutterrechtliche Berbervölker und 40% mit der Islamisierung ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 16»
2
Südkorea: Haenyeo, die Frauen des Meeres
... Rundfahrt erlebt hat, kann nicht fassen, dass auf der Insel bis heute Reste eines wahrhaft mittelalterlichen mutterrechtlichen Sozialverhaltens existieren. «DiePresse.com, 10月 15»
3
Merkel und die Flüchtlinge: Zurück in der Mädchenschublade
Deshalb soll es hier zur Erholung um das Urbild des Fremden in nicht klassisch mutterrechtlichen Gesellschaften gehen – so viele gibt's ja nicht: um das fremde, ... «Tagesspiegel, 9月 15»
4
Männer in Burka Filmsatire "Jacky im Königreich der Frauen"
Eine Revolution gegen die mutterrechtlichen Gesellschaft liegt in der Luft. Riad Sattouf hatte diese Story schon lange vor den traurigen Ereignissen bei Charlie ... «Deutschlandfunk, 2月 15»
5
Shrew's Nest-Trailer serviert Psycho-Horror unt...
als Verteidigerinnen mutterrechtlicher Prinzipien.” Megaira (Μέγαιρα, deutsch auch „Megäre“) bedeutet hingegen ganz konkret auch soviel wie 'neidischer Zorn'. «MOVIEPILOT NEWS, 7月 14»
6
Frauenherrschaft und die freie Liebe (I)
Das ist kaum anders als in den mutterrechtlichen Kulturen der Steinzeit, wo sich benachbarte Clans regelmäßig zu Festen und Orgien zusammenfanden. «Blaue Narzisse, 9月 13»
7
Das Mutterprinzip ist Halacha. Sollten auch Kinder jüdischer Männer ...
... so wird ihnen nichts anderes übrig bleiben, als neben der halachischen, mutterrechtlichen Zugehörigkeitsdefinition auch die Herkunft vom Vater als Kriterium ... «Jüdische Allgemeine, 7月 13»
8
„Liebster Vater“ oder: Franz Kafkas Befreiung aus dem Ehezwang
Bachofen lässt der mutterrechtlich-ehelichen, der „demetrisch geordneten ... welches nach Bachofen die mutterrechtliche Ordnung bereits in der Antike abgelöst ... «literaturkritik.de, 8月 12»
9
Ralf Hutter: Thomas Schroedter erklärt im Gespräch, wie ...
Aber feministische Ethnographinnen haben etwa bei den Khasi im Himalaya geforscht, einem Volk, das noch mutterrechtlich organisiert ist. Dort gibt es eine ... «Jungle World, 1月 11»
10
Türkei & Meinungsfreiheit: Freispruch für Bülent Ersoy
... aber so manche Formen und Strukturen (- Verkehrsformen, wie in Sprache etc. zu sehen) ihrer ursprünglichen mutterrechtlichen Gesellschaftsformation bei. «ZEIT ONLINE, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. mutterrechtlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutterrechtlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z