アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mutterpflicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMUTTERPFLICHTの発音

Mutterpflicht  Mụtterpflicht [ˈmʊtɐp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTTERPFLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTTERPFLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mutterpflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMutterpflichtの定義

例えば、母親の任務を完了するために、母親が子供のために遂行しなければならない仕事。 Aufgabe, die eine Mutter ihrem Kind gegenüber zu erfüllen hatBeispielden Mutterpflichten nachkommen.

ドイツ語辞典で«Mutterpflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTTERPFLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MUTTERPFLICHTのように始まるドイツ語の単語

Muttermilch
Muttermord
Muttermörder
Muttermörderin
Muttermund
Mutternfabrik
Mutternschlüssel
Mutterpartei
Mutterpass
Mutterpflanze
Mutterrecht
mutterrechtlich
Mutterring
Mutterrolle
Muttersau
Mutterschaf
Mutterschaft
Mutterschaftsgeld
Mutterschaftshilfe
Mutterschaftsurlaub

MUTTERPFLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるMutterpflichtの類義語と反意語

同義語

«Mutterpflicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTTERPFLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mutterpflichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMutterpflichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mutterpflicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

母亲的责任
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deber madre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mother duty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मां कर्तव्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واجب الأم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мать долг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dever mãe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মা দায়িত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

devoir de mère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kewajipan ibu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mutterpflicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

母デューティ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어머니의 의무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tugas ibu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bổn phận mẹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாய் கடமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आई कर्तव्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anne görev
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

duty madre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obowiązkiem matki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мати борг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

datoria mama
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθήκον της μητέρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ma plig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mor plikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mor plikt
5百万人のスピーカー

Mutterpflichtの使用傾向

傾向

用語«MUTTERPFLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Mutterpflicht»の使用頻度を示しています。
Mutterpflichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mutterpflicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTTERPFLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mutterpflicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mutterpflicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mutterpflichtに関するニュースでの使用例

例え

«MUTTERPFLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMutterpflichtの使いかたを見つけましょう。Mutterpflichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erfahrungen aus dem Frauenleben: Gedanken über weibl. ...
Gedanken über weibl. Bestimmung u. Bildung über Mutterpflicht u. Erziehung. In e. Slg. v. Briefen mitget. u. allen Frauen, Müttern u. erwachsenen Töchtern zum Selbststudium übergeben. [Auch m. d. Tit.:] Bildungs- und Erziehungswerk.
Sophie v Scherer, 1848
2
George Sand und Louise Otto-Peters: Wegbereiterinnen der ...
Heide. Pasquay. Vaterrecht. -. Mutterpflicht. Umgang. und. elterliche. Sorge. als. neuer/alter. Kampfplatz. der. Geschlechter. George Sand könnte von heutigen Frauen mit Sorge- und Umgangsrechtsproblemen beneidet werden, gelang ihr ...
Johanna Ludwig, 2005
3
Hexen - Huren - Heldenweiber: Bilder des Weiblichen in ...
Pichler konnte sich rühmen, mit ihren Romanen zur Frauenbildung beizutragen, damit eine Art „Mutterpflicht" in einem weiten Sinn zu erfüllen, wie die befreundete Schriftstellerin Therese Huber Pichlers Schriften charakterisierte.49 Diese ...
Waltraud Maierhofer, 2005
4
Wohlfahrtsstaat und Mutterschaft: Schweden und Deutschland ...
>Die Mutterpflicht, Ihr Frauen, ruft Euch zum Kampfer die Forderungen der sozialdemokratischen Frauenbewegung Trotz der großen Aufmerksamkeit, die die sozialdemokratische Frauenbewegung dem Arbeiterinnenschutz in den neunziger ...
Teresa Kulawik, 1999
5
Die deutsche Prosa von Mosheim bis auf unsere Tage: eine ...
IV. Mutterpflicht. (1807.) Ihr Mütter, und besonders ihr in den höhern und freiern Ständen, denen das Geschick dos Lasttragen der Haushaltung erspart, die es mit einem heitern grünen Erziehgarten für eure Kinder umgibt, wie könnt ihr lieber ...
‎1843
6
Die Kunst ein gutes Mädchen, eine gute Gattin, Mutter und ...
Sie erfüllen die Erfie Mutterpflicht, auf deren Erfüllung fchon die Zartheit des kindlichen Körperbaus winkt. Aber diefe nämlichen Mütter achten gar nicht auf das, was den Kindern üble Eindrücke giebt, was alfo der Gefundheit ihrer Seele ...
Johann Ludwig Ewald, Wilhelm Jury, 1807
7
Sämtliche Schriften
Meine Mutterpflicht opfere ich ihr nicht. - Und mit liebender Haft riß fie den Knaben vom Boden auf. - Ia. Domaslav. fprach fie: ich will Dir wieder ganz Mutter fehn. Mein Haupt foll Dir für das Licht Deines holden Auges bürgen. Meine Hand für ...
Carl Franz ¬van ¬der Velde, 1838
8
Das Ewigmenschliche 1910. Ein Familienhaus 1910. Plaudereien ...
... ohne mütterliche Obhut, in einer Umgebung, wo es das schleck»» teste Beispiel vor Augen hat und am Ende völlig verdorben wird? Nein, lieber Alles ertragen, sich in seinen Stolz hüllen und mit tapserer Seele fortsahren, seine Mutterpflicht ...
Paul Heyse
9
Neues hannoverisches Magazin
... zu Menschengeschlecht zu veredlen, man säugen, (dafern keine Schwächlich- zuvörderst die Eltern bessern müsse, so seit ihnen die Erweisung dieser wird gemeiniglich eingewandt, daß Mutterpflicht unmöglich macht) man nicht absehe,  ...
10
Andachtsbuch Für gebildete Familien
Treu werde von mir bey ihm jede Mutterpflicht erfüllt. Sein wahres Wohl zu befördern. darauf fey mein vorzügliches Beftreben hingerichtet. und keine Zerftreuungen und keine Freude der Welt halte mich ab. ihm ganz Mutter zu feyn. Verzicht ...
Jakob Glatz, 1834

用語«MUTTERPFLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMutterpflichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausländeranteil unter Azubis gering
Oder dann, wenn es in ihrer alten Heimat keine Kindergärten gab und sie diese Aufgaben als ihre Mutterpflicht ansähen. Frank Karmeyer / 04.11.16 / TA. «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
2
Im Kino: „Die Zeit der Frauen“: Das Recht auf Farben
Dabei wollte Rani, die selbst mit 16 Witwe wurde und seither schwer an ihrer schwarzen Kleidung, der Mutterpflicht und dem Lebenskampf trägt, doch endlich ... «Tagesspiegel, 10月 16»
3
Mutterpflicht: So schwer fiel Naya Rivera das Stillen
Naya Rivera steht offen dazu, dass sie sich an diese Mutterpflicht erst gewöhnen musste. Aber zugleicht betont die rassige Beauty auch die schönen Seiten: ... «Promiflash.de, 1月 16»
4
Frauen und das Alter: Das Madonna-Syndrom
Ein gnädiges, der Kinderliebe verpflichtetes Wesen, das seine Mutterpflicht im Alter in Bemutterungslust umwandelt und der Arbeitsentlastung der wahren ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
5
«Get – der Prozess der Viviane Amsalem»: Szenen einer Scheidung
Das moralische Holzhammer-Argument der Mutterpflicht wird bemüht, schliesslich habe Viviane mit ihrem Mann vier Kinder gezeugt. Die Rhetorik der Rabbiner ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 15»
6
Berlinale-Spielfilm „Umsonst“ Zukunftslose Gegenwart
Zwischen Mutterpflicht und Selbstverwirklichung. Weil Aziza wieder da ist, zieht er auf die Couch in der WG-Küche von Freunden. Aziza weiß nicht so recht, was ... «taz.de, 2月 14»
7
Winterfrühling lässt Junghasen sterben
Ihre Mutterpflicht besteht darin, viel zu fressen, damit sie eine sehr fetthaltige Milch abgeben und viel gebären kann. Alle 24 Stunden werden die Kleinen etwa ... «Basler Zeitung, 3月 13»
8
Mariah Carey – Mutterpflicht im Abendkleid
„Mariah Carey ist und bleibt eben eine Diva“ – Das werden sich Viele beim Anblick dieser Bilder denken. Wer sonst würde sich so übertrieben gestylt der ... «Viply, 3月 13»
9
14:30 Uhr Nur mit Euch! Fernsehfilm Deutschland 2012 | hr-fernsehen
... zu den Kindern zu intensivieren, versucht die Ärztin Katja ihrerseits, die Doppelbelastung aus Beruf und Mutterpflicht besser in den Griff zu bekommen. Als sie ... «ARD.de, 1月 13»
10
Sonja Eismann: Das deutsche Ideal der Über-Mutter
Besonders den international agierenden Verein La Leche League, der das Stillen als religiöse Mutterpflicht propagiert, kritisiert sie scharf. In gewisser Weise hat ... «Jungle World, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Mutterpflicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutterpflicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z