アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Muttermal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MUTTERMALの語源

zu ↑Mal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMUTTERMALの発音

Muttermal  [Mụttermal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTTERMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTTERMALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Muttermal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Muttermal

母斑

Nävus

Nevusは、正常な細胞または組織が増加し、減少し、または幾分不均一である皮膚または粘膜の、外接した良性の奇形の一般名である。 Nävus ist die allgemeine Bezeichnung für eine umschriebene, gutartige Fehlbildung der Haut oder Schleimhaut, bei der normale Zellen oder Gewebe vermehrt, vermindert oder etwas ungleichmäßig vorkommen.

ドイツ語辞典でのMuttermalの定義

皮膚に先天性、茶色または赤色のスポット。 angeborener, brauner oder roter Fleck auf der Haut.
ドイツ語辞典で«Muttermal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTTERMALと韻を踏むドイツ語の単語


Feuermal
Fe̲u̲ermal [ˈfɔ͜yɐmaːl]
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
andermal
[ˈandɐmaːl]
anormal
ạnormal 
dermal
derma̲l
ektodermal
ektoderma̲l
endermal
enderma̲l
entodermal
entoderma̲l
epidermal
epiderma̲l
formal
forma̲l 
geothermal
geotherma̲l
hydrothermal
hydrotherma̲l
informal
informal
mesodermal
mesoderma̲l
normal
norma̲l 
paranormal
paranorma̲l
subdermal
subderma̲l
thermal
therma̲l
transdermal
transderma̲l
viermal
vi̲e̲rmal

MUTTERMALのように始まるドイツ語の単語

Mutterkult
Mutterland
Mutterlauge
Mutterleib
Mütterlein
mütterlich
mütterlicherseits
Mütterlichkeit
Mutterliebe
mutterlos
Muttermilch
Muttermord
Muttermörder
Muttermörderin
Muttermund
Mutternfabrik
Mutternschlüssel
Mutterpartei
Mutterpass
Mutterpflanze

MUTTERMALのように終わるドイツ語の単語

Kemal
Kriegerdenkmal
animal
diesmal
einmal
erst mal
mal
manchmal
maximal
minimal
noch einmal
noch mal
optimal
paarmal
proximal
schon mal
stinknormal
stocknormal
unnormal
zweimal

ドイツ語の同義語辞典にあるMuttermalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUTTERMAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Muttermal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Muttermalのドイツ語での同義語

«Muttermal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTTERMALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Muttermalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMuttermalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Muttermal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胎记
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mancha de nacimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

birthmark
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैदाइशी निशान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وحمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

родинка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Muttermal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জড়ুল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

angiome
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda lahir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Muttermal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

母斑
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모반
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

birthmark
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bớt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிறவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जन्मखूण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğum izi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piętno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

родимка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

birthmark
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημάδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moedervlek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

födelsemärke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

føflekk
5百万人のスピーカー

Muttermalの使用傾向

傾向

用語«MUTTERMAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Muttermal»の使用頻度を示しています。
Muttermalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Muttermal»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTTERMAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Muttermal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Muttermal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Muttermalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MUTTERMAL»の引用

Muttermalという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Warum hat sich die Ewigkeit diese Mißgeburt von Zeit nicht abtreiben lassen! Ihr Muttermal ist ein Zeitungsstempel, ihr Kindspech Druckerschwärze und in ihren Adern fließt Tinte.
2
Erhard Blanck
Verliebtsein kann sich schon am kleinsten Muttermal entzünden.

«MUTTERMAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMuttermalの使いかたを見つけましょう。Muttermalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Muttermal: Roman
Als er aber auf ihrer Haut dasselbe Muttermal entdeckt, dass er schon einmal vor zwanzig Jahren vom Türspalt aus gesehen hat, schlägt seine Liebe in brutalen Hass um.
Helme Heine, Gisela von Radowitz, 2009
2
Die Frau mit dem Muttermal: Roman
Zwei tote Männer – eine gemeinsame Vergangenheit?
Håkan Nesser, 2012
3
Das Muttermal
Hannover Krimi mit einer Priese Erotik.
Manfred Böttcher, 2013
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
14 Der Verführer zu der Witwe, die um ihren Mann trauert. MUTTERBRUDER s. OHEIM MUTTERKRAUT — WERMUT 3 MUTTERMAL / tache de vin / birth-mark Span. £/ lunar sobre los dientes, senor de sus pariertes (Wer) das Muttermal über  ...
Samuel Singer, 1999
5
Handbuch der Kinderkrankheiten
Zuweilen besteht das Muttermal in einer Erhebung der Haut von unregelmässiger Gestalt, von rother, gelblicher, bunter Farbe, mit rauher und körniger Oberfläche, und ist bisweilen mit Haaren besetzt. Gewöhnlich bleiben solche Mäler ...
Adolph Schnitzer, 1843
6
Letzte Ernte
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Detlev Von Liliencron, 2013
7
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
MUTTERMAL. 227. fehler auftretende, meist umaebriebene Missfärbung einer Hantstelle, — wie Martini (SiebenJtaar's Hdb. d. ger. Med. 1840. Th. II. 8. 241) sich ausdruckt, — zuweilen mit Texturveränderung der Haut selbst verbunden, ...
Georg Friedrich Most, 1840
8
Des Mährischen Albertus Magnus, Andreas Glorez', Eröffnetes ...
Ein Muttermal zu vertreiben. Derjenige, so natürliche Mal mit zur Welt ssebracht hat, nehme von einem erstgebornen Kind den ersten schwarzen Stuhlgang und lege es als ein Pslaster aus das Muttermal. Den Wurm um Finger zn tddten.
Andreas Glorez, 1700
9
Reinkarnation jüdischer und homosexueller Opfer des ...
Als Erstes: Dies hat mich schon als Kind immer fertiggemacht, dieses hässliche Muttermal quer über meinem Bauch.« »Zeigen Sie mir dieses Muttermal bitte, bevor Sie weitererzählen?« »Natürlich.« Frau Beuschlein stand vom Stuhl auf, ...
Hajo Schäfer, 2007
10
Der große Trias-ratgeber Haut, Haare, Nägel
Muttermale (Naevi) Der Volksmund versteht unter einem Muttermal (Naevus) meist ein braunes Pigmentmal (»Leberfleck«, Naevus pigmentosus, Abb. 41, Farbtafel X) oder ein rotes Gefäß- oder Feuermal (Naevus flammeus). Der Hautarzt ...
Reinhard Karl Achenbach, 2001

用語«MUTTERMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMuttermalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yulianna Yussef: So mutig steht das Muttermal-Model zu ihrem Körper
Yussef kam bereits mit braunen Flecken und Muttermalen übersät zur Welt. Besonders in ihrer Kindheit litt die heute 23-jährige Ukrainerin unter ihrem ... «Berliner Kurier, 11月 16»
2
Schwimmen: Nach Krebs-Warnung: Olympiasieger Horton lässt ...
Der Australier ließ sich ein Muttermal auf der Brust entfernen, das sich im Vergleich zu den vergangenen Jahren auffällig verändert hatte. In einer E-Mail an den ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
3
Nach Fan-Rat ließ sich Schwimm-Star Muttermal entfernen
Der Fan hatte bemerkt, dass das Muttermal über Jahre größer geworden war und sich bedrohlich verfärbt hatte. Nachdem Horton die 400m Freistil gewonnen ... «Heute.at, 10月 16»
4
Schwarzer Hautkrebs oder Muttermal? Diese Bilder helfen beim ...
Das Muttermal ist nicht mehr rund, sondern eine Hälfte sieht ganz anders aus als die andere? Dieses Merkmal ist nach der ABCD(E)-Regel ein Hinweis auf ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 8月 16»
5
Alles zu Leberflecken: 4 Fakten rund um Muttermale, die jeder ...
Muttermale besitzt fast jeder Mensch: Für die einen sind es Schönheitsmale, für die anderen eher ungeliebte Leberflecken. Doch egal, wie ihr sie bezeichnet: ... «SAT.1, 4月 16»
6
Das sagt dein Muttermal über deine Persönlichkeit aus
Muttermale: Manchmal mögen wir sie, manchmal verschmähen wir sie. Dabei machen die besonderen Merkmale (auch Schönheitsfleck genannt) jeden ... «Elle, 11月 15»
7
Cindy Crawford - So litt sie als Schülerin unter ihrem Muttermal
Cindy fühlte sich so schlecht, dass sie das Muttermal sogar entfernen lassen wollte. Ihre Mutter aber sagte ihr: „Du weißt, wie das Muttermal aussieht, aber du ... «BUNTE.de, 10月 15»
8
Gesundheit - So erkennen Sie verdächtige Muttermale
ABCDE: Anhand dieser fünf Buchstaben können verdächtige Muttermale erkannt werden. Die Präsidentin der steirischen Krebshilfe, Erika Richtig, erklärt, wie ... «Kleine Zeitung, 7月 15»
9
Ed Sheeran: "Ich hatte ein Muttermal auf meinem Gesicht"
Ed Sheeran hat zugegeben, “ein sehr seltsames Kind gewesen zu sein”. Der Sänger sagte aber gleichzeitig, dass diese Eigenarten etwas liebenswertes und ... «klatsch-tratsch.de, 6月 15»
10
Zitrone und Ingwer können verschiedene Hautprobleme lindern
Muttermale sollten immer von einem Hautarzt eingeschätzt werden. Befindet der sie für harmlos, können Sie versuchen, gegen diese mit zerkleinertem ... «Elle, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Muttermal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/muttermal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z