アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mutterrolle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMUTTERROLLEの発音

Mutterrolle  [Mụtterrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTTERROLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTTERROLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mutterrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMutterrolleの定義

母親の役割たとえば、伝統的なマザーロールをマザーロールに縮小すると、マザーロールにポップアップして失敗します。 Rolle der MutterBeispieledie traditionelle Mutterrolleauf die Mutterrolle reduziert werdenin der Mutterrolle aufgehen, versagen.

ドイツ語辞典で«Mutterrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTTERROLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

MUTTERROLLEのように始まるドイツ語の単語

Muttermund
Mutternfabrik
Mutternschlüssel
Mutterpartei
Mutterpass
Mutterpflanze
Mutterpflicht
Mutterrecht
mutterrechtlich
Mutterring
Muttersau
Mutterschaf
Mutterschaft
Mutterschaftsgeld
Mutterschaftshilfe
Mutterschaftsurlaub
Mutterschiff
Mutterschoß
Mütterschule
Mutterschutz

MUTTERROLLEのように終わるドイツ語の単語

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

ドイツ語の同義語辞典にあるMutterrolleの類義語と反意語

同義語

«Mutterrolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTTERROLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mutterrolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMutterrolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mutterrolle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

母亲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maternidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

motherhood
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मातृत्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمومة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

материнство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maternidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাতৃত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maternité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mutterrolle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

母性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어머니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ibu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm mẹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாய்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मातृत्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

annelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maternità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

macierzyństwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

материнство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

maternitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μητρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moederskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moderskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

morskap
5百万人のスピーカー

Mutterrolleの使用傾向

傾向

用語«MUTTERROLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Mutterrolle»の使用頻度を示しています。
Mutterrolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mutterrolle»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTTERROLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mutterrolle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mutterrolle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mutterrolleに関するニュースでの使用例

例え

«MUTTERROLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMutterrolleの使いかたを見つけましょう。Mutterrolleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spannungsfeld Familienkindheit: Neue Anforderungen, Risiken ...
Wandel. der. Mutterrolle. -. Wandel. der. Familienkindheit? Yvonne. Schütze. Gegenstand der folgenden Überlegungen ist eine häufig geäußerte These. Sie besagt: Der Wandel der Mutterrolle hat zu einem Wandel der Familie im allgemeinen ...
Alois Herlth, Angelika Engelbart, Jürgen Mansel, 2000
2
Emotionale Befindlichkeit gesunder Schwangerer - Prädiktoren ...
Die Identifikation mit der Mutterrolle kann als psychosozialer Faktor betrachtet werden. Einerseits stellt sie die intrapsychische Einstellung des Individuums auf die neue Definition des Selbst, die Freude darüber, die Mutterrolle annehmen zu  ...
Sandra Sieber, 2005
3
Ministerial-Blatt für die gesammte innere Verwaltung in den ...
Ist der in der Mutterrolle zur Nachtragung neuer Artikel gelassene Raum bereits verbraucht, so ist die Fortsetzung in einem zu diesem Behuf anzulegenden Supplementband zu bewirken, dessen Zufer- tigung der Fortschrcibungsbcamte bei ...
4
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1834, a
Nr. 134. der Mutterrolle, groß 2 Morgen 47 Ruthen 70 Fuß, Tare 125 Thlr.; 4) «in dito daselbst, Flur c. Nr. 197. der Mutterrolle, groß 40 Ruthen 30 Fuß, Tar« 40 Tblr .; 5) ein dito am Außenwall, Flur 6. Nr. 162. der Mutterrolle, groß 29 Ruthen 10 ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1834
5
Hermes, Oder, Kritisches Jahrbuch Der Literatur
Der Vs. will diese Heberolle doppelt haben, einmal als Flur- buch, in welchem die Grundstücke nach ihrer verschiedenen Beschaffenheit von einander abgesondert sind; und zweitens als summarische Mutterrolle, in welcher aus jenem bei ...
6
Charakterisierung im Dialog: die Darstellung von Maria ...
Offen ist aber noch, welche Bedeutung speziell die Mutterrolle für die Person Maria und auch die Darstellung Jesu hat. 4. Die Mutter Jesu und ihre Mutterrolle 4.1 Die Verehrung der Mutter JesuDie Mutter Jesu und ihre Mutterrolle Die ...
Judith Hartenstein, 2007
7
Neue Sammlung sämmtlicher in der Preußischen Rheinprovinz ...
z SN, Berichtigung der Kataster-Dokumente de« Gemeinde-Archivs, ») Gru » dstcu e r» Mu tte r r o l le, Rachdei» die FortschreibungS-Ver-iSchlusse der Mutterrolle in alpha» handlungin abgeschlossen sind, dcwlrkt dctischer Ordnung  ...
8
Verhandlungen des ... Rheinischen Provinzial-Landtages
ausführbar erfcheint. fo ifi die Eommiffion doch der Meinung. daß das Katafier und das Hypothekenwefen in der Art miteinander in Verbindung gebracht werden könnten. daß die Grundfieuer-Mutterrolle künftig die Transfcriptions- Regifier ...
Rheinprovinz Provinzial-Landtag, 1841
9
Gesetzsammlung für das Fürstenthum Schwarzburg-Sondershausen
54. Nachdem alle Veränderungen in die Mutterrolle übernommen worden, sind sämmtliche Artikel, bei welchen Zu- oder Abschreibungen stattgefunden haben, in der Mutterrolle neu zu summiren. Der bisherige summarische Bestand der ...
10
Kindheit und Jugend in der Neuzeit 1500-1900: ...
Die Mutterrolle bildet das Zentrum im Komplex der weiblichen Sozialrollen2. Auch wenn in der jüngsten Zeit diese Rolle ihren Text und ihre Position zu verlieren, zumindestens zu verändern beginnt, so scheinen ihre ideologisch- kulturellen ...
Werner Buchholz, 2000

用語«MUTTERROLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMutterrolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saskia Valencia - „Ich bin von der Geliebten in die Mutterrolle geraten“
Die Nachricht von ihrer Trennung schockte vergangene Woche: Saskia Valencia und Thorsten Nindel gehen fortan getrennte Wege. Das heißt aber nicht, dass ... «BUNTE.de, 9月 16»
2
Dreifache Mama mit 24? Jenelle Evans genießt die Mutterrolle
Und der TV-Star scheint in der Mutterrolle so richtig aufzugehen! Jenelle Evans und David Eason. Instagram / j_evans1219. Jenelle Evans und David Eason. «Promiflash.de, 8月 16»
3
Nina Bott Mutterrolle: Ex-GZSZ-Star produziert Eis aus Muttermilch
Nina Bott hat mittlerweile ihr zweites Kind auf die Welt gebracht und setzt sich gerade in ihrem Blog "Mutterrolle" mit Themen rund um Mutterschaft und Baby ... «news.de, 6月 16»
4
Zweifach-Papa - Das passiert, wenn ER die Mutterrolle übernehmen ...
Dass Haushalt und Kinder-Erziehung doch keine Selbstläufer sind, erfuhr ein australischer Vater jetzt am eigenen Leib. Wie er sich in seinem unverhofft neuen ... «BUNTE.de, 6月 16»
5
Nina Bott geht in ihrer Mutterrolle auf: Ihre Baby-Tochter Luna trägt ...
Die RTL-Soap "Gute Zeiten Schlechte Zeiten" machte Schauspielerin Nina Bott berühmt. Aktuell geht die 38-Jährige jedoch voll und ganz in ihrer Mutterrolle auf. «news.de, 4月 16»
6
Mutterrolle für Kate Hudson immer noch Herausforderung
New York (dpa) - Ihre Mutterrolle ist für die US-Schauspielerin Kate Hudson (36, "Almost Famous") noch immer eine Herausforderung - auch wenn sie ... «Web.de, 4月 16»
7
Jennifer Ann Gerber will sich auf ihre Mutterrolle konzentrieren
Jennifer Ann Gerber mag es traditionell: Nach der Geburt ihrer Tochter Jade Ann vor einer guten Woche will die Ex-Miss-Schweiz ihr Arbeitspensum reduzieren ... «FM1Today, 3月 16»
8
Permanente Du-musst-Botschaften
Nicht alle Frauen sind selbstverständlich zufrieden, nur weil sie Kinder haben. Nicht wenige hadern mit der Mutterrolle. Was steckt hinter dem Stichwort ... «Badische Zeitung, 3月 16»
9
Nicole Kidman - „Die Mutterrolle ist mir nicht genug“
Sie liebt ihre Familie, umso überraschender ist die Aussage, die Nicole Kidman in einem Interview machte. Passend zum britischen Kinostart ihres Films „Vor ... «BUNTE.de, 2月 16»
10
Tabuthema Unglückliche Mütter "Ich würde alles anders machen"
Sie beobachtet, dass Frauen, die sich in den Sozialen Netzwerken über ihre Unzufriedenheit mit ihrer Mutterrolle äußern, heftig angegriffen und angefeindet ... «Bayerischer Rundfunk, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mutterrolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutterrolle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z