アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Myrtengewächs"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMYRTENGEWÄCHSの発音

Myrtengewächs  [My̲rtengewächs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MYRTENGEWÄCHSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMYRTENGEWÄCHSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Myrtengewächs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMyrtengewächsの定義

革新的な葉で常緑樹または低木として成長する多くの種を持つ家族の植物。 Pflanze einer Familie mit vielen als immergrüne Bäume oder Sträucher mit lederartigen Blättern wachsenden Arten.

ドイツ語辞典で«Myrtengewächs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MYRTENGEWÄCHSと韻を踏むドイツ語の単語


Doldengewächs
Dọldengewächs [ˈdɔldn̩ɡəvɛks]
Eigengewächs
E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks]
Gewächs
Gewạ̈chs 
Hahnenfußgewächs
Ha̲hnenfußgewächs
Hartlaubgewächs
Hạrtlaubgewächs
Knollengewächs
Knọllengewächs [ˈknɔlənɡəvɛks]
Kürbisgewächs
Kụ̈rbisgewächs [ˈkʏrbɪsɡəvɛks]
Leingewächs
Le̲i̲ngewächs
Liliengewächs
Li̲liengewächs [ˈliːli̯ənɡəvɛks]
Lorbeergewächs
Lọrbeergewächs [ˈlɔrbeːɐ̯ɡəvɛks]
Magnoliengewächs
Magno̲liengewächs
Nachtschattengewächs
Nạchtschattengewächs
Pfeffergewächs
Pfẹffergewächs [ˈp͜fɛfɐɡəvɛks]
Raublattgewächs
Ra̲u̲blattgewächs
Rosengewächs
Ro̲sengewächs [ˈroːzn̩ɡəvɛks]
Schlinggewächs
Schlịnggewächs
Seifenbaumgewächs
Se̲i̲fenbaumgewächs
Staudengewächs
Sta̲u̲dengewächs [ˈʃta͜udn̩ɡəvɛks]
Wolfsmilchgewächs
Wọlfsmilchgewächs
Zwiebelgewächs
Zwi̲e̲belgewächs [ˈt͜sviːbl̩ɡəvɛks]

MYRTENGEWÄCHSのように始まるドイツ語の単語

Myringotomie
Myriophyllum
Myristinsäure
Myrmekia
Myrmekochorie
Myrmekologe
Myrmekologie
Myrmekologin
myrmekologisch
Myrmekophile
Myrmekophilie
Myrmekophyt
Myrmidone
Myrobalane
Myrrhe
Myrrhenöl
Myrrhentinktur
Myrte
Myrtenkranz
Myrtenzweig

MYRTENGEWÄCHSのように終わるドイツ語の単語

Amaryllisgewächs
Aronstabgewächs
Dickblattgewächs
Heidekrautgewächs
Holzgewächs
Ingwergewächs
Kaktusgewächs
Kardengewächs
Lindengewächs
Malvengewächs
Nachtkerzengewächs
Nelkengewächs
Nesselgewächs
Rankengewächs
Rötegewächs
Steinbrechgewächs
Storchschnabelgewächs
Sumachgewächs
Veilchengewächs
Weinrebengewächs

ドイツ語の同義語辞典にあるMyrtengewächsの類義語と反意語

同義語

«Myrtengewächs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MYRTENGEWÄCHSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Myrtengewächsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMyrtengewächsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Myrtengewächs»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

桃金娘科
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

familia del mirto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

myrtle family
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मर्टल परिवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عائلة الآس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мирт семьи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

família de murta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেদিগাছ পরিবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

famille myrte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluarga myrtle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Myrtengewächs
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マートル家族
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머틀 가족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kulawarga Myrtle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gia đình myrtle
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிர்ட்டில் குடும்பம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मर्टल कुटुंब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mersin aile
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

famiglia di mirto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mirt rodzina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мирт сім´ї
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

familia mirt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυρτιά οικογένεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Myrtle familie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

myrten familj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

myrt familie
5百万人のスピーカー

Myrtengewächsの使用傾向

傾向

用語«MYRTENGEWÄCHS»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Myrtengewächs»の使用頻度を示しています。
Myrtengewächsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Myrtengewächs»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Myrtengewächsに関するニュースでの使用例

例え

«MYRTENGEWÄCHS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMyrtengewächsの使いかたを見つけましょう。Myrtengewächsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon der kosmetischen Rohstoffe: Nachschlagewerk für ...
EUCALYPTUS CITRIODORA Myrtengewächs / Myrtaceae Anbaugebiete: Madagaskar, Australien / Destillation der Blätter und Zweige Wichtigste Inhaltsstoffe: Terpinen, Thujen, Limonen, Caryophyllen, Citronellol, Borneol, Geraniol, ...
Brigitte Bräutigam, 2013
2
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
Bay – Westindischer Lorbeer / Myrtengewächs. Bayöl sollte nur von Therapeuten angewendet werden. Es duftet würzig-herb nach Gewürznelke, fördert die Durchblutung und ist bereits in kleinster Dosierung hochwirksam. Eingesetzt wird es ...
Claudia Liath, 2013
3
Du
Mrtrosideros demonstrans Tison, ein Myrtengewächs. 8 Wie leuchtende Bürsten - es sind wiederum die auffällig großen und gefärbten Staubblätter - sitzen diese Blütenstände am älteren Holz (Caulifloric). Geissois pruinosa Brongn. et Gris, ...
4
Am Anfang war das Korn: Eine andere Geschichte der Menschheit
Zu ihnen gehörten der Lorbeerbaum (Laurus nobilis) aus der Familie der Lorbeergewächse und die Myrte (Myrtus communis), ein Myrtengewächs. Beide enthalten spezielle ätherische Öle. Hinzu kamen der Sumach (Rhus coriaria), in dessen ...
Hansjörg Küster, 2013
5
Das große Lexikon der weißen Magie: Von Athame bis Zauberspruch
Myrtengewächs; stammt von den Philippinen und den Molukken, wird auch in Malaysia und in Ostafrika kultiviert; genutzt werden die Blütenknospen als Gewürz für Getränke und Backwaren; die ätherischen Ole wirken desinfizierend für den ...
Stefanie Glaschke, 2012
6
Die Weltgeschichte der Pflanzen
Die wohltuenden Harze und ätherischen Öle stammen von einem mächtigen Baum, der ein Myrtengewächs ist. Die ätherischen Öle finden sich in allen Pflanzenteilen. Der immergrüne Eukalyptus-Baum ist die einzige Pflanze Australiens, die ...
Wolfgang Seidel, 2012
7
Lonely Planet E-Book PDF Südamerika - für wenig Geld Reiseführer
... Siete Lagos) Sehenswertes & Aktivitäten Auf der Halbinsel Quetrihué wächst der Ar- rayán, ein Myrtengewächs mit zimtfarbener Rinde. Der kleine, aber schöne Parque Nacional Los Arrayanes (Eintritt 30 AR$) schützt diesen Baumbestand.
Lonely Planet, 2012
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Magnoliengewächs Nelkengewächs Rankengewächs Birkengewächs Knollengewächs Glockenblumengewächs Rosengewächs Zistrosengewächs Gartengewächs Myrtengewächs Rautengewächs Nachtschattengewächs Malvengewächs ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Es war freilich nicht' dieses edle Myrtengewächs, aber da die Blätter zuckerhaltig waren, so lieferte der Absud ein Getränk, das einem süßen Thee gleich kam, wie sich die glücklichen Entdecker zuschworen i nur der undankbare Hugh erklärte ...
10
Die Gedichte des P. Virgilius Maro im Versmaß der Urschrift ...
60 Sieh' daß jeglichem Baum Du Sorgsalt widmest, und alle Ordnest in Furchen und zähmst mit vielaufwendender Mühe, Aus Stammschnitten gederhet der Oelbaum besser: aus Senkern Reben, und Paphia's Myrtengewächs aus ...
Publius Vergilius Maro, Christian Nathanael Osiander, 1853

用語«MYRTENGEWÄCHS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMyrtengewächsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit den Subtropen im Mallorca-Garten
Von Anfang an gediehen die Jungpflanzen aus der Familie der Myrtengewächse prächtig, und der Obstbauer konnte Erfahrungen sammeln mit Baum und ... «Mallorca Zeitung, 9月 16»
2
Guave: So gesund ist die Vitamin-C-Bombe!
... Form einer Guave erinnert ein wenig an die einer Birne, doch biologisch gesehen zählt sie zu den Beerenfrüchten, genauer gesagt zu den Myrtengewächsen. «Erdbeerlounge, 5月 16»
3
Manuka - der Honig und das Öl der Maori
... den Nektar für den Manuka-Honig in den Blüten der Südseemyrte, die wie der Teebaum im Nachbarland Australien, zur Familie der Myrtengewächse gehört. «Gesundheits-Magazin.net, 5月 16»
4
Der neue Kult um den Pfeffer Der gewisse Pepp
Nelkenpfeffer stammt ebenfalls nicht von der echten Pfefferpflanze, sondern von einem Myrtengewächs. Die deutlich größeren Früchte, auch Piment genannt, ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
5
Giftschlangenmänner und Pythonfrauen am heiligen Berg Australiens
Wir lernen ein Myrtengewächs mit dem martialischen Namen „Desert Bloodwood“ kennen, dessen Harz antiseptisch wirkt und von den Ureinwohnern zur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
Manuka Honig – exklusiver Honig mit einer großen Heilkraft
Sie gehört zur Familie der Myrtengewächse und ist in den bergigen neuseeländischen Regionen sowie in New South Wales, im südöstlichen Australien, ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, 3月 16»
7
Manukaöl hilft gegen Pickel und Akne
Leptospermum scoparium), besser bekannt als Manuka, gehört zu den Myrtengewächsen und ist in Neuseeland bzw. in Süd-Ost Australien beheimatet. «Forschung und Wissen, 3月 16»
8
Piment – pfefferscharf, gesund und reich an Aromen
Piment (Pimenta dioica) sind die getrockneten Früchte des Nelkenpfefferbaumes, der zu den Myrtengewächsen gehört. Der immergrüne Baum kann über zehn ... «Heilpraxisnet.de, 12月 15»
9
Teebaumöl heilt und hält gesund
Die Quelle für das gesunde Öl ist der Teebaum, der zu den Myrtengewächsen zählt und besonders in Australien stark verbreitet ist. Das Teebaumöl wird per ... «Gesundheits-Magazin.net, 10月 15»
10
Wie super ist Superfood wirklich?
Was ist das Früchte des Camu-Camu-Strauchs (Myrtengewächs). Hauptanbaugebiet: Peru. Als Pulver oder Kapseln. Was wird versprochen Soll die Libido ... «Guter Rat, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Myrtengewächs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/myrtengewachs>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z