アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachbesetzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHBESETZENの発音

nachbesetzen  [na̲chbesetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHBESETZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHBESETZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachbesetzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachbesetzenの定義

再び占有する。 wieder neu besetzen.

ドイツ語辞典で«nachbesetzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NACHBESETZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besetze nach
du besetzt nach
er/sie/es besetzt nach
wir besetzen nach
ihr besetzt nach
sie/Sie besetzen nach
Präteritum
ich besetzte nach
du besetztest nach
er/sie/es besetzte nach
wir besetzten nach
ihr besetztet nach
sie/Sie besetzten nach
Futur I
ich werde nachbesetzen
du wirst nachbesetzen
er/sie/es wird nachbesetzen
wir werden nachbesetzen
ihr werdet nachbesetzen
sie/Sie werden nachbesetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachbesetzt
du hast nachbesetzt
er/sie/es hat nachbesetzt
wir haben nachbesetzt
ihr habt nachbesetzt
sie/Sie haben nachbesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte nachbesetzt
du hattest nachbesetzt
er/sie/es hatte nachbesetzt
wir hatten nachbesetzt
ihr hattet nachbesetzt
sie/Sie hatten nachbesetzt
conjugation
Futur II
ich werde nachbesetzt haben
du wirst nachbesetzt haben
er/sie/es wird nachbesetzt haben
wir werden nachbesetzt haben
ihr werdet nachbesetzt haben
sie/Sie werden nachbesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich besetze nach
du besetzest nach
er/sie/es besetze nach
wir besetzen nach
ihr besetzet nach
sie/Sie besetzen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachbesetzen
du werdest nachbesetzen
er/sie/es werde nachbesetzen
wir werden nachbesetzen
ihr werdet nachbesetzen
sie/Sie werden nachbesetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachbesetzt
du habest nachbesetzt
er/sie/es habe nachbesetzt
wir haben nachbesetzt
ihr habet nachbesetzt
sie/Sie haben nachbesetzt
conjugation
Futur II
ich werde nachbesetzt haben
du werdest nachbesetzt haben
er/sie/es werde nachbesetzt haben
wir werden nachbesetzt haben
ihr werdet nachbesetzt haben
sie/Sie werden nachbesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besetzte nach
du besetztest nach
er/sie/es besetzte nach
wir besetzten nach
ihr besetztet nach
sie/Sie besetzten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachbesetzen
du würdest nachbesetzen
er/sie/es würde nachbesetzen
wir würden nachbesetzen
ihr würdet nachbesetzen
sie/Sie würden nachbesetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachbesetzt
du hättest nachbesetzt
er/sie/es hätte nachbesetzt
wir hätten nachbesetzt
ihr hättet nachbesetzt
sie/Sie hätten nachbesetzt
conjugation
Futur II
ich würde nachbesetzt haben
du würdest nachbesetzt haben
er/sie/es würde nachbesetzt haben
wir würden nachbesetzt haben
ihr würdet nachbesetzt haben
sie/Sie würden nachbesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachbesetzen
Infinitiv Perfekt
nachbesetzt haben
Partizip Präsens
nachbesetzend
Partizip Perfekt
nachbesetzt

NACHBESETZENと韻を踏むドイツ語の単語


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

NACHBESETZENのように始まるドイツ語の単語

nachbearbeiten
Nachbeben
nachbehandeln
Nachbehandlung
nachbekommen
Nachbemerkung
nachberechnen
nachbereiten
Nachbereitung
nachbessern
Nachbesserung
Nachbessrung
nachbestellen
Nachbestellung
nachbeten
Nachbeter
Nachbeterin
Nachbetrachtung
Nachbetreuung
nachbezeichnet

NACHBESETZENのように終わるドイツ語の単語

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるnachbesetzenの類義語と反意語

同義語

«nachbesetzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHBESETZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachbesetzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachbesetzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachbesetzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

nachbesetzen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nachbesetzen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nachbesetzen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

nachbesetzen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

nachbesetzen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

nachbesetzen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nachbesetzen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nachbesetzen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nachbesetzen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nachbesetzen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachbesetzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

nachbesetzen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

nachbesetzen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nachbesetzen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nachbesetzen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nachbesetzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nachbesetzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nachbesetzen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nachbesetzen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nachbesetzen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

nachbesetzen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nachbesetzen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

nachbesetzen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nachbesetzen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nachbesetzen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nachbesetzen
5百万人のスピーカー

nachbesetzenの使用傾向

傾向

用語«NACHBESETZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«nachbesetzen»の使用頻度を示しています。
nachbesetzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachbesetzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHBESETZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachbesetzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachbesetzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachbesetzenに関するニュースでの使用例

例え

«NACHBESETZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachbesetzenの使いかたを見つけましょう。nachbesetzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Niemand weiß immer alles": Über den Zusammenhang von ...
„Wir versuchen, unsere Mitarbeiter relativ breit zu entwickeln, dass wir auch durch diese Fluktuation Kemfunktionen mal schnell nachbesetzen können Also das ist immer eine Zielrichtung, auch immer eine breite Grundqualifikation zu haben, ...
Conny Herbert Antoni, 2013
2
Praxisabgabe und Praxisübernahme: unter Berücksichtigung des ...
Ausscheiden eines angestellten Arztes aus dem MVZ kann dieses die freiwerdende Arztstelle mit einem Nachfolger nachbesetzen. Entsprechendes gilt bei Erreichen der Altersgrenze von 68 Jahren, Tod oder einem Fehlverhalten eines ...
Ralph R. Steinbrück, 2009
3
Allgemeine Fischerei-Zeitung
Verluste mit Datum aufschreiben! 4. Gesamtverlust bereähnen und schätzen! ( Bei K2 etwa doppelt so hoch, als die Zahl der abgesammelten toten Tiere!). 5. Nachbesetzen der Teiche mit K2 guter Beschaffenheit (bei der deutschen Form auch ...
Max Eisenberger, Julius Staudinger, Bruno Hofer, 1946
4
SCHULD-LOS: Roman
Jetzt haben sie sogar gesagt, dass sie nicht einmal mehr Deine Stelle nachbesetzen wollen. Außerdem könntest Du ja noch mal wiederkommen.“ Auch das hatte sich also schon herumgesprochen. „Aber Du wirst ja sicher nicht mit mir über ...
Dorothée Linden, 2013
5
Der Killer im Lorbeer: Kriminalroman
Sie müsse die Stelle von Miss Perryso schnellwie möglich nachbesetzen, der Kindergarten seiüberbelegt. Die Ermittlersitzen aufdenselben Stühlenwie tags zuvor,hinterder Glasscheibe spielen die Kinder. Nur die Stimmung hat sich geändert, ...
Arthur Escroyne, 2013
6
Die unheilige Allianz: Bildungsverluste zwischen Forschung ...
... öffentlichen Meinung Rechnung, die immerhin noch so sensibel war, die Schließung von Hochschulfächern für einen Mangel an Kultur zu halten. Man konnte diese Fächer aber aushungern, Budgets kürzen und Stellen nicht nachbesetzen.
Rupert Riedl, 2004
7
Wien: Von den Anfängen bis zur ersten Wiener ...
... vom Landesfürsten berufen und bestellt wurden, konnten die Kollegiaten des Herzogskollegs vakante Artistenstellen durch Mehrheitsbeschluss selbstständig mit geeigneten Kandidaten nachbesetzen. Auf Grund der Albertinischen Reform  ...
Peter Csendes, Ferdinand Opll, 2001
8
Der Arzt als Fußabtreter der Nation
Viele niedergelassenen Doktoren werden sich 2003 keine Arzthelferinnen mehr leisten können, Krankenhäuser werden Stellen nicht nachbesetzen und Zahntechniker auf der Straße stehen. Die medizinische Versorgung wird dadurch  ...
Uwe Kerner, 2013
9
Vertragsärztliche Zulassungsverfahren: Zulassungsgremien als ...
Die Nachbesetzung nach § 103 Abs.4c SGB V ist nicht auf den Erwerb einer Zulassung für das medizinische Versorgungszentrum beschränkt; auch zugelassene medizinische Versorgungszentren können nachbesetzen. In diesen Fällen ...
Ralf Kremer, Christian Wittmann, 2012
10
Der afrikanische Freund: Roman
Ich müsse nach dem Essen ohnehin schleunigst aufbrechen, sie könnten meine Rolle als Ehrengast ruhig mit dem Afrikaner nachbesetzen oder auch nicht, es sei mir einerlei, so oder so. Max ließ sich schließlich breitschlagen, ihn zum Essen ...
Johannes Gelich, 2013

用語«NACHBESETZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachbesetzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marktkaufchefin verabschiedet Mit 64 plötzlich Studienpläne
... der Edeka Nord SB Warenhaus GmbH, zeigte sich zufrieden, dass man die Leitungsposition aus eigenen Reihen habe nachbesetzen können. Ausschlafen ... «Nordkurier, 11月 16»
2
Ausbildung und Breitband im Fokus
Sorge bereite der Mangel an qualifizierten Nachwuchs, weit über 40 Prozent der handwerklichen Betriebe können offene Stellen nicht mehr nachbesetzen und ... «Mittelbayerische, 10月 16»
3
Länder wollen mehr Plätze für Medizinstudenten
... Problemen bei Posten von Landärzten: "Wir können jetzt schon diese Stellen in doch recht großen Ortschaften nach Pensionierungen nicht nachbesetzen". «derStandard.at, 10月 16»
4
Kreis Freudenstadt: Krankenhäuser weiter tief in roten Zahlen
Dabei sei es fraglich, so der KLF-Chef, ob man die psychiatrische Stelle im MVZ Horb nachbesetzen muss, denn an beiden Krankenhäusern sei eine ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
5
Berliner MVZ: Schieflage nach BSG-Urteil
Die Aussicht, nach einem Jahr zwei Viertel Stellen nachbesetzen zu können, tröstet Schulz nicht. "Das hilft uns nicht weiter", denn geplant war ja, nach sechs ... «Ärzte Zeitung, 10月 16»
6
Linke wählen Doppelspitze für Rot-Rot-Grün
Sollte jedoch nach der Senatsbildung für die frühere Sozialsenatorin Bluhm ein Platz im Senat herauskommen, werde man noch einmal nachbesetzen, hieß es. «Berliner Morgenpost, 10月 16»
7
Technisch-Naturwissenschaftliche Fakultät Mechatronik in Linz ...
Viele der Mechatronik-"Veteranen" werden in den nächsten zehn Jahren in den Ruhestand gehen. "Die müssen wir adäquat nachbesetzen und den für die ... «nachrichten.at, 10月 16»
8
„Keine Schmutzwäsche“: Rätsel um Fischer-Rücktritt
Nach einem Telefonat mit dem Bürgermeister, der beide Funktionen von Fischer erst in der Dezember-Sitzung nachbesetzen möchte und vorerst keine ... «NÖN.at, 10月 16»
9
DTU: Mit neuem Sportdirektor nach Tokio 2020
„Die Stelle des Elite-Bundestrainers werden wir vorerst nicht nachbesetzen. Die Konzentration liegt auf dem Aufbau unserer jüngeren Athleten, die mit den ... «tri2b, 10月 16»
10
OÖ-Landesreformen sollen Millionen bringen
Mit Stichtag 1. September ging die Vizepräsidentin des amtsführenden Landesschulrates in Pension. Die FPÖ, die das Amt nun nachbesetzen könnte, verzichtet ... «Wochenblick, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. nachbesetzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachbesetzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z