アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachbemerkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHBEMERKUNGの発音

Nachbemerkung  [Na̲chbemerkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHBEMERKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHBEMERKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachbemerkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachbemerkungの定義

後続のコメント文。 nachträgliche kommentierende Äußerung.

ドイツ語辞典で«Nachbemerkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHBEMERKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

NACHBEMERKUNGのように始まるドイツ語の単語

Nachbeben
nachbehandeln
Nachbehandlung
nachbekommen
nachberechnen
nachbereiten
Nachbereitung
nachbesetzen
nachbessern
Nachbesserung
Nachbessrung
nachbestellen
Nachbestellung
nachbeten
Nachbeter
Nachbeterin
Nachbetrachtung
Nachbetreuung

NACHBEMERKUNGのように終わるドイツ語の単語

Außenwirkung
Breitenwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

ドイツ語の同義語辞典にあるNachbemerkungの類義語と反意語

同義語

«Nachbemerkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHBEMERKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachbemerkungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachbemerkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachbemerkung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Nachbemerkung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nachbemerkung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nachbemerkung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Nachbemerkung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Nachbemerkung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Nachbemerkung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nachbemerkung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Nachbemerkung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nachbemerkung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nachbemerkung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachbemerkung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Nachbemerkung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Nachbemerkung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nachbemerkung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nachbemerkung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Nachbemerkung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Nachbemerkung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nachbemerkung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nachbemerkung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nachbemerkung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Nachbemerkung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nachbemerkung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Nachbemerkung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nachbemerkung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Nachbemerkung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nachbemerkung
5百万人のスピーカー

Nachbemerkungの使用傾向

傾向

用語«NACHBEMERKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachbemerkung»の使用頻度を示しています。
Nachbemerkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachbemerkung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHBEMERKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachbemerkung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachbemerkung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachbemerkungに関するニュースでの使用例

例え

«NACHBEMERKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachbemerkungの使いかたを見つけましょう。Nachbemerkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NABEG / EnLAG / EnWG: Kommentar zum Recht des ...
... 2 EnLAG Nachbemerkung 197 Bericht 2011 Teil 2 EnLAG Nachbemerkung 198 EnLAG Teil 2 EnLAG Nachbemerkung 199 N NABEG Teil 2 EnLAG Vorbemerkung 15 Abgrenzung Teil 2 EnLAG Nachbemerkung 194 Abstimm ungsverfahren ...
Armin Steinbach, 2012
2
Krisen und Neurosen - Das Werk Stanislaw Przybyszewskis in ...
Hrsg. und mit einer Nachbemerkung von Oliver Stümann. 1. Aufl. 1994. Mai zusjäa'lczes'ni. Ws'ra'd szuaich‚ Warszawa 1930. Ferne karnrne ich her Erinnerungen an Berlin und Krakau. Zweites Buch, Unter Landsleuten. Aus dem Polnischen ...
Gabriela Matuszek, 2013
3
Zwischen Kritik und Zuversicht: 50 Jahre Deutsche Akademie ...
Mit einer Nachbemerkung von Wolfgang Weyrauch. Heidelberg: Lambert Schneider 1973. 130 S. mit 2 Abb. Theodor Ickler: >Vom Dichten und Denken<. Antwort auf die Preisfrage: »Kann man dichten ohne zu denken und denken ohne zu ...
Michael Assmann, Herbert Heckmann, 1999
4
Erkenntnis und Interpretation: kritisches Denken unter den ...
Editorische Nachbemerkung (=Nachbemerkung GS 1), in: Adorno, Theodor W.: Philosophische Frühschriften. GS 1 (stw 1701), 379—384. DERS.: Editorische Nachbemerkung (=Nachbemerkung GS 11), in: Adorno, Theodor W.: Noten zur ...
Katharina Eberlein-Braun, 2011
5
„Der geniale Pole?“: Stanislaw Przybyszewski in Deutschland ...
794 Przybyszewski, Studienausgabe, op. cit., Bd. 2: Zur Psychologie des Individuums. Erzählungen und Essays. Hg. und mit einer Nachbemerkung v. W. Fähnders, Paderborn 1991, S. 149. Aufgenommen wurden folgende Werke: Himmelfahrt ...
Gabriela Matuszek, 2013
6
1812: Napoleons Feldzug in Russland
nachbemerkung der übersetzer nachbemerkung der übersetzer Adam Zamoyskis Schilderung des Rußlandfeldzugs von 1812 erzielt ihre große Anschaulichkeit u.a. dadurch, daß sie in besonders ausgiebigem Maße aus Zeitzeugenberichten ...
Adam Zamoyski, 2012
7
Deutsche Presse
Nachbemerkung hrsg. v. Matthias Wehrhahn. 2.. Gustav Friedrich Wilhelm Großmann. Briefe an Herrn K... in L... die Seilerische Bühne in Dresden betreffend. Dresden 1775. Mit e. Nachb. hrsg. v. Martin Rector. 3. Christian Gotthold Contius.
Holger Böning, Peter Albrecht, Britta Berg, Emmy Moepps, 1996
8
Muehlenberg:korrespondenz Bd 1 (1740-52) Tgp 3/2
44 Vgl. die Nachbemerkung zu diesem Brief und S. 174. 45 Vgl. die Nachbemerkung zu diesem Brief und S. 175. 46 Vgl. Mühlenbergs Randnotizen und Anm. 21. 47 Alle drei Vorsteher der Raritaner Gemeinden. 48 Vgl. Anm. 17. 49 Vgl. dazu ...
Henry Melchior Muhlenberg Kurt Aland Hermann Wellenreuther Franckesche Stiftungen Archiv, 1986
9
Deutsche Science Fiction 1870-1914: Rekonstruktion und ...
Scheerbart, Paul: General von Bax. Luftspaß. In: Das Blaubuch 3, 1908. Wiederabgedr. in: ders.: Meine Tinte ist meine Tinte. Prosa aus Zeitschriften. Hg., kommentiert und mit einer Nachbemerkung von Horst Hussel. Berlin 1986, S. 135-142.
Roland Innerhofer, 1996
10
Das Sonnenkreuz: Thriller
Nachbemerkung. des. Autors. Mit dem altnordischenWortHofbezeichnetendieWikingerGebäude bzw. Tempel für ihreheidnischreligiösenZeremonien.Bislangistnoch keinsolcher heidnischer Tempel – weder in Island noch anderswo ...
Ottar Martin Norðfjörð, 2011

用語«NACHBEMERKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachbemerkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine heimelige Wiedererkennbarkeit: Carolin Emckes ...
Wir sind „wir“? Was Carolin Emcke in der Paulskirche vortrug, war ein Diskurs, der sich an sich selbst berauscht. Nachbemerkungen zur Friedenspreisrede. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Jesus und Facebook
... sie keine Österreicherin ist - als Dr. Priscilla Chan, um schließlich in einer Nachbemerkung wieder zum schlichten Priscilla-Chan-Aschenputtel zu werden. «Futurezone, 9月 16»
3
Legida-Ordner zusammengeschlagen
[Suggestiv formulierte Nachbemerkung aus rechtl. Gründen entfernt - MDR.DE_Red.] 06.07.2016 13:02 M. F. 20. Gewalt ist immer verachtenswert, trotzdem: ... «MDR, 7月 16»
4
Bohumil Hrabals Gedichtband „Das verlorene Gässchen“ erscheint ...
Doch da kam der kommunistische Umsturz dazwischen, und die Druckereien wurden verstaatlicht. Das steht auch in der Nachbemerkung des Herausgebers. «Radio Prag, 6月 16»
5
„Schweizer Art ist Bauernart“. Warum wir die Bauern so lieben.
Schweizer Bauernkalender 2016; Quelle: schweizerbauer.ch – Kommentar: siehe Nachbemerkung. Allein, wieso eigentlich ist die Sympathie für die Bauern in ... «Geschichte der Gegenwart, 5月 16»
6
Programmbeschwerde gegen ARD wegen ...
Erlauben Sie bitte noch eine Nachbemerkung zu dem Schreiben, mit dem Dr. Gniffke unsere vorige Programmbeschwerde über Tendenzberichterstattung ... «RT Deutsch, 11月 15»
7
Vollstreckungsauftrag – und die Gerichtsvollziehergebühr für den ...
Die Gebühr ist aber nach der Nachbemerkung zu KV 207 nicht angefallen, weil der Gerichtsvollzieher „gleichzeitig mit einer auf eine Maßnahme nach § 802a ... «Rechtslupe, 9月 15»
8
Robert Musil: Der deutsche Mensch als Symptom – eine Rezension
Auch die Nachbemerkung des Herausgebers ist mit zwei Seiten äußerst kurz; ein Nachwort mit Erläuterungen zur Entstehungsgeschichte der Texte wäre ... «Sezession im Netz, 6月 15»
9
Benedikt XVI. dankt Kapellari 'für Freundschaft so vieler Jahre'
Nachbemerkung des "Sonntagsblattes": "Bischof Kapellari hatte davon keine Kenntnis und hätte gewiss verhindert, den Papst emeritus auf diese Weise zu ... «Kath.Net, 2月 15»
10
Seilziehen ist kein Grümpelturnier
Am Schluss die Frage: Noch eine Nachbemerkung, Franz Niederberger? «Ja, ja, unbedingt», ereifert sich der in Hergiswil wohnhafte Stanser, «schreiben Sie ... «Neue Luzerner Zeitung, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nachbemerkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachbemerkung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z