アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachbessern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHBESSERNの発音

nachbessern  [na̲chbessern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHBESSERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHBESSERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachbessern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachbessernの定義

後で修復が改善される。 たとえば、請求書を修復するなど、改善します。 ausbessern nachträglich verbessern. ausbessern nachträglich verbessernBeispieleinen Gesetzentwurf nachbessern.

ドイツ語辞典で«nachbessern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NACHBESSERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bessere nach
du besserst nach
er/sie/es bessert nach
wir bessern nach
ihr bessert nach
sie/Sie bessern nach
Präteritum
ich besserte nach
du bessertest nach
er/sie/es besserte nach
wir besserten nach
ihr bessertet nach
sie/Sie besserten nach
Futur I
ich werde nachbessern
du wirst nachbessern
er/sie/es wird nachbessern
wir werden nachbessern
ihr werdet nachbessern
sie/Sie werden nachbessern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgebessert
du hast nachgebessert
er/sie/es hat nachgebessert
wir haben nachgebessert
ihr habt nachgebessert
sie/Sie haben nachgebessert
Plusquamperfekt
ich hatte nachgebessert
du hattest nachgebessert
er/sie/es hatte nachgebessert
wir hatten nachgebessert
ihr hattet nachgebessert
sie/Sie hatten nachgebessert
conjugation
Futur II
ich werde nachgebessert haben
du wirst nachgebessert haben
er/sie/es wird nachgebessert haben
wir werden nachgebessert haben
ihr werdet nachgebessert haben
sie/Sie werden nachgebessert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bessere nach
du besserest nach
er/sie/es bessere nach
wir bessern nach
ihr bessert nach
sie/Sie bessern nach
conjugation
Futur I
ich werde nachbessern
du werdest nachbessern
er/sie/es werde nachbessern
wir werden nachbessern
ihr werdet nachbessern
sie/Sie werden nachbessern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgebessert
du habest nachgebessert
er/sie/es habe nachgebessert
wir haben nachgebessert
ihr habet nachgebessert
sie/Sie haben nachgebessert
conjugation
Futur II
ich werde nachgebessert haben
du werdest nachgebessert haben
er/sie/es werde nachgebessert haben
wir werden nachgebessert haben
ihr werdet nachgebessert haben
sie/Sie werden nachgebessert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besserte nach
du bessertest nach
er/sie/es besserte nach
wir besserten nach
ihr bessertet nach
sie/Sie besserten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachbessern
du würdest nachbessern
er/sie/es würde nachbessern
wir würden nachbessern
ihr würdet nachbessern
sie/Sie würden nachbessern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgebessert
du hättest nachgebessert
er/sie/es hätte nachgebessert
wir hätten nachgebessert
ihr hättet nachgebessert
sie/Sie hätten nachgebessert
conjugation
Futur II
ich würde nachgebessert haben
du würdest nachgebessert haben
er/sie/es würde nachgebessert haben
wir würden nachgebessert haben
ihr würdet nachgebessert haben
sie/Sie würden nachgebessert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachbessern
Infinitiv Perfekt
nachgebessert haben
Partizip Präsens
nachbessernd
Partizip Perfekt
nachgebessert

NACHBESSERNと韻を踏むドイツ語の単語


aufbessern
a̲u̲fbessern 
ausbessern
a̲u̲sbessern 
auswässern
a̲u̲swässern
beckmessern
bẹckmessern
bessern
bẹssern 
bewässern
bewạ̈ssern 
einwässern
e̲i̲nwässern
eisern
e̲i̲sern [ˈa͜izɐn]
entwässern
entwạ̈ssern
herumbessern
herụmbessern
lasern
[ˈleːzɐn]  , [ˈleɪzɐn]
notwassern
no̲twassern
schlossern
schlọssern
schussern
schụssern
verbessern
verbẹssern 
vergewissern
vergewịssern 
verschlimmbessern
verschlịmmbessern
verwässern
verwạ̈ssern
wassern
wạssern [ˈvasɐn]
wässern
wạ̈ssern [ˈvɛsɐn]

NACHBESSERNのように始まるドイツ語の単語

nachbearbeiten
Nachbeben
nachbehandeln
Nachbehandlung
nachbekommen
Nachbemerkung
nachberechnen
nachbereiten
Nachbereitung
nachbesetzen
Nachbesserung
Nachbessrung
nachbestellen
Nachbestellung
nachbeten
Nachbeter
Nachbeterin
Nachbetrachtung
Nachbetreuung
nachbezeichnet

NACHBESSERNのように終わるドイツ語の単語

auseinanderklamüsern
ausfasern
ausklamüsern
fasern
gipsern
gläsern
gusseisern
klamüsern
knausern
masern
mausern
mosern
mörsern
reisern
schmiedeeisern
sponsern
teasern
wächsern
zasern
zerfasern

ドイツ語の同義語辞典にあるnachbessernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHBESSERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nachbessern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nachbessernのドイツ語での同義語

«nachbessern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHBESSERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachbessernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachbessernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachbessern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

返工
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rehacer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rework
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

rework
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعادة صياغة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переделывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retrabalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

rework
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réusinage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerja semula
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachbessern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リワーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재 작업
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nulis ulang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rework
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுவேலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rework
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeniden işleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rilavorazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przerobienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переробляти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reprelucrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαναλάβει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herwerken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omarbetningar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bearbeide
5百万人のスピーカー

nachbessernの使用傾向

傾向

用語«NACHBESSERN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«nachbessern»の使用頻度を示しています。
nachbessernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachbessern»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHBESSERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachbessern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachbessern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachbessernに関するニュースでの使用例

例え

«NACHBESSERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachbessernの使いかたを見つけましょう。nachbessernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die 120 besten Checklisten für den Touristikvertrieb: ...
G sehrwichtig G wichtig G wenigerwichtig G unwichtig G sehr gut G gut G weniger gut G mangelhaft G angenommen G akzeptabel G nachbessern G nicht akzeptabel Werden saisonal unterschiedliche und passende Reiseangebote ...
Thorsten Gerke, 2013
2
Fenster im Bestand: Grundlagen der Sanierung in Theorie und ...
Dichtungsecken kontrollieren, ggf. nachbessern bzw. austauschen, nach Möglichkeit vierseitige Dichtungsebene anstreben • Vorhandene Belüftungsöffnungen kontrollieren, ggf. säubern • Oberflächen (insbesondere im Außenbereich) ...
Hans-Rudolf Neumann, 2003
3
CSS3: Leitfaden für Webdesigner
Darüber lassen sich bestimmte Features nachbessern. Beispielsweise können Sie über jQuery fortgeschrittene CSS3-Selektoren direkt nutzen und den Elementen einfach Klassen zuweisen. Das funktioniert dann auch in Browsern, die diese ...
Florence Maurice, 2011
4
Vermieter-Jahrbuch 2014: Mit praktischem Kalender
BGH-Urteil Vermieter darf auch bei Teilzustimmung im Prozess ohne Einhaltung einer neuen Wartefrist nachbessern Wenn der Mieter bei einem unwirksamen Mieterhöhungsverlangen eine Teilzustimmung abgibt, kann der Vermieter im ...
Birgit Noack, 2013
5
Mängel am Gemeinschaftseigentum
Folgende Fallkonstellationen sind denkbar: Fall 1: Ein einzelner Erwerber setzt dem Bauträger eine Frist zur Nacherfüllung, diese läuft ab, ohne dass dieser nachbessert bzw. nachbessern lässt. Die Gemeinschaft selbst ist in Bezug auf ...
Helmut Aschenbrenner, Ulrike Gantert, 2009
6
Das Erfolgreiche Einstellungs-Interview: Potenziale Für ...
nachbessern“. Bei der Neueinstellung ist klar, welche Defizite ein Kandidat mitbringt. Und natürlich kann und muss jeder von uns immer wieder dazulernen. Es kommt aber stark darauf an, welche Kompetenzen fehlen. Zahlreiche Studien (u.a. ...
Ulrich Jordan, Birgit Külpp, Ines Bruckschen, 2012
7
Gezeiten: ebbe und flut im alltag gedichte und aphorismen
nachbessern. dein erstes wort trifft nicht es kommt aus dem kopf nicht aus dem herzen du besserst nach mit dem kopf nun versteht dich auch dein herz nicht mehr VIII. flüsse des arbeitslebens neuordnung wir arbeiten zusammen wir werden ...
Klaus Heesche, 2013
8
Ratgeber Altersvorsorge: Clever sparen für den Ruhestand
Individuell. nachbessern. Wer besonders viel für die Altersvorsorge tun muss Was haben Gutverdiener,Selbstständige und Frauen gemein?Aus bestimmten Gründen müssen die Meisten mehr für die Altersvorsorge tun als andere.
Dirk Wohleb, Dörte Jochims, 2014
9
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
OoporHeckösvze, a, «°. das schließliche Bessern, Nachbessern; Ein schenken. I) «s>«r^«ä««nKi, «w,»in. Nach besserungen; was sich nachholt; schließliche Correctur. Dovor^ecksiö IV., .^isö V., >St«v»6 VI., vollends, schließlich nachbessern, ...
C. T. Pfuhl, 1866
10
Raum und Zeit im Verbwortschatz des Deutschen: Eine ...
[2ii2.i.il.li Vorarbeiten na cna rbelten varbenandaln behandeln na cnbeliandein vorn oifilbren auilïibren blu ten лесные шт nachbessern nachdunliein verstreichen s treicnen nacns treiclien l2it2.l.il2i vgl. i...l aus denen mittelgroße Säcke im ...
Ludwig M. Eichinger, 1989

用語«NACHBESSERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachbessernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesanwaltschaft muss im Phishing-Prozess nachbessern
Im Phishing-Prozess vor dem Bundesstrafgericht muss ein ordentliches Vorverfahren abgewickelt werden. Weil das Gericht die Zuständigkeit eines Schweizer ... «FM1Today, 10月 16»
2
Pokémon Go: Niantic will bei Datenschutz nachbessern
Bis zum Jahresende wolle das Unternehmen die Bedingungen und seine Datenschutzrichtlinien in 15 Punkten nachbessern, teilt der Verbraucherzentrale ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Freie WLANs: Wirtschaftsministerium will bei Gesetz nachbessern
Ein Urteil des Europäischen Gerichtshofs bringt das Ministerium von Sigmar Gabriel unter Zugzwang: Beim gerade erst beschlossenen Gesetz für offenes ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
SPD will W-Lan-Gesetz nachbessern
SPD will W-Lan-Gesetz nachbessern. SPD will W-Lan-Gesetz nachbessern. Vor drei Monaten war das W-Lan-Gesetz in Kraft getreten. FOTO: dpa, jst jai cul. «RP ONLINE, 10月 16»
5
„Fachklinik Weserland“: Eine Woche Zeit zum Nachbessern
„Fachklinik Weserland“: Eine Woche Zeit zum Nachbessern. Im Anschluss an die Pressekonferenz stellt sich Bad Pyrmonts Bürgermeister Klaus Blome Fragen ... «Dewezet.de, 10月 16»
6
EU-Migrationspolitik: Juncker muss nachbessern
Vor einem Jahr haben die EU-Innenminister entschieden, dass alle Mitgliedsstaaten verpflichtet sind, eine bestimmte Zahl an Asylwerbern aus Italien und ... «derStandard.at, 9月 16»
7
Das Stöckli muss nachbessern
Zweieinhalb Jahre nach der Annahme der Masseneinwanderungs-Initiative hat der Nationalrat in einer Monsterdebatte eine Umsetzung beschlossen, die ... «St. Galler Tagblatt, 9月 16»
8
Bezirksregierung muss Luftreinhalteplan Düsseldorf 2013 ...
Bezirksregierung muss Luftreinhalteplan Düsseldorf 2013 nachbessern. VG Düsseldorf, Pressemitteilung vom 13.09.2016 zum Urteil 3 K 7695/15 vom 13.09. «DATEV eG, 9月 16»
9
Ausschuss verlangt ein Nachbessern
In der Kita „Bodespatzen“ Klein Oschersleben wird alljährlich eine Festwoche gefeiert. Von der geplanten Erhöhung der Beiträge wären vor allem die ... «Volksstimme, 8月 16»
10
Händler muss nachbessern: Geräte mit Kauderwelsch-Handbuch
Manchmal trägt eine Bedienungsanleitung nicht unbedingt zum Verständnis über das Gerät bei. Bei Unvollständigkeit oder Fehlern im Handbuch sollte man ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. nachbessern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachbessern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z