アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachbehandeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHBEHANDELNの発音

nachbehandeln  [na̲chbehandeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHBEHANDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHBEHANDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachbehandeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachbehandelnの定義

他の治療などの後、前の治療の後に再び治療する。 医療を提供し続ける。 治療が既に行われた後、再度治療する。 nach einer bereits erfolgten Behandlung nochmals behandeln nach einem medizinischen Eingriff, nach anderweitiger ärztlicher Behandlung o. Ä. weiter ärztlich versorgen. nach einer bereits erfolgten Behandlung nochmals behandelnBeispielFlecken nachbehandeln.

ドイツ語辞典で«nachbehandeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NACHBEHANDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behandle nach
du behandelst nach
er/sie/es behandelt nach
wir behandeln nach
ihr behandelt nach
sie/Sie behandeln nach
Präteritum
ich behandelte nach
du behandeltest nach
er/sie/es behandelte nach
wir behandelten nach
ihr behandeltet nach
sie/Sie behandelten nach
Futur I
ich werde nachbehandeln
du wirst nachbehandeln
er/sie/es wird nachbehandeln
wir werden nachbehandeln
ihr werdet nachbehandeln
sie/Sie werden nachbehandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachbehandelt
du hast nachbehandelt
er/sie/es hat nachbehandelt
wir haben nachbehandelt
ihr habt nachbehandelt
sie/Sie haben nachbehandelt
Plusquamperfekt
ich hatte nachbehandelt
du hattest nachbehandelt
er/sie/es hatte nachbehandelt
wir hatten nachbehandelt
ihr hattet nachbehandelt
sie/Sie hatten nachbehandelt
conjugation
Futur II
ich werde nachbehandelt haben
du wirst nachbehandelt haben
er/sie/es wird nachbehandelt haben
wir werden nachbehandelt haben
ihr werdet nachbehandelt haben
sie/Sie werden nachbehandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich behandle nach
du behandlest nach
er/sie/es behandle nach
wir behandlen nach
ihr behandlet nach
sie/Sie behandlen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachbehandeln
du werdest nachbehandeln
er/sie/es werde nachbehandeln
wir werden nachbehandeln
ihr werdet nachbehandeln
sie/Sie werden nachbehandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachbehandelt
du habest nachbehandelt
er/sie/es habe nachbehandelt
wir haben nachbehandelt
ihr habet nachbehandelt
sie/Sie haben nachbehandelt
conjugation
Futur II
ich werde nachbehandelt haben
du werdest nachbehandelt haben
er/sie/es werde nachbehandelt haben
wir werden nachbehandelt haben
ihr werdet nachbehandelt haben
sie/Sie werden nachbehandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behandelte nach
du behandeltest nach
er/sie/es behandelte nach
wir behandelten nach
ihr behandeltet nach
sie/Sie behandelten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachbehandeln
du würdest nachbehandeln
er/sie/es würde nachbehandeln
wir würden nachbehandeln
ihr würdet nachbehandeln
sie/Sie würden nachbehandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachbehandelt
du hättest nachbehandelt
er/sie/es hätte nachbehandelt
wir hätten nachbehandelt
ihr hättet nachbehandelt
sie/Sie hätten nachbehandelt
conjugation
Futur II
ich würde nachbehandelt haben
du würdest nachbehandelt haben
er/sie/es würde nachbehandelt haben
wir würden nachbehandelt haben
ihr würdet nachbehandelt haben
sie/Sie würden nachbehandelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachbehandeln
Infinitiv Perfekt
nachbehandelt haben
Partizip Präsens
nachbehandelnd
Partizip Perfekt
nachbehandelt

NACHBEHANDELNと韻を踏むドイツ語の単語


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

NACHBEHANDELNのように始まるドイツ語の単語

nachbearbeiten
Nachbeben
Nachbehandlung
nachbekommen
Nachbemerkung
nachberechnen
nachbereiten
Nachbereitung
nachbesetzen
nachbessern
Nachbesserung
Nachbessrung
nachbestellen
Nachbestellung
nachbeten
Nachbeter
Nachbeterin
Nachbetrachtung
Nachbetreuung
nachbezeichnet

NACHBEHANDELNのように終わるドイツ語の単語

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
herunterhandeln
lustwandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
tändeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

ドイツ語の同義語辞典にあるnachbehandelnの類義語と反意語

同義語

«nachbehandeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHBEHANDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachbehandelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachbehandelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachbehandeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后处理
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tratamiento posterior
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aftertreated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aftertreated
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aftertreated
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aftertreated
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aftertreated
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aftertreated
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

post-traitement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aftertreated
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachbehandeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

後処理
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aftertreated
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aftertreated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aftertreated
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலவையுடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aftertreated
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sonmuamele
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aftertreated
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aftertreated
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aftertreated
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aftertreated
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aftertreated
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aftertreated
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

efterbehandlade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etterbehandlet
5百万人のスピーカー

nachbehandelnの使用傾向

傾向

用語«NACHBEHANDELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«nachbehandeln»の使用頻度を示しています。
nachbehandelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachbehandeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHBEHANDELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachbehandeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachbehandeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachbehandelnに関するニュースでの使用例

例え

«NACHBEHANDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachbehandelnの使いかたを見つけましょう。nachbehandelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schutz und Instandsetzung von Stahlbeton: Anleitung zur ...
6.8.1.6 Verarbeiten 272 6.8.1.7 Nachbehandeln 272 6.8.1.8 Qualitätssicherung 272 6.8.2 Spritzbeton nach DlN 18551 272 6.8.2.1 Allgemeines 272 6.8.2.2 Frisch- und Festbetoneigenschaften 274 6.8.2.3 Vorbereitende Arbeiten 274 6.8. 2.4 ...
‎2009
2
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
Nachbehandeln/Nuancieren:Anschließend in ein Pottaschebad mit 10 % Pottasche, bezogen auf das trockene Färbegut, geben, 1 Stunde bei 40° bis 50 ° nachbehandeln und über Nacht auskühlen lassen. Eukalyptuszweige mit Blättern 1: ...
Dorothea Fischer, 2013
3
Verpackungstechnische Prozesse: Lebensmittel-, Pharma- und ...
Nachgeschaltete Vorgänge Zu den nachgeschalteten Vorgängen zählen Vorgänge, die dem Vollenden einer funktionssicheren qualitätsgerechten Packung dienen wie Nachbehandeln (z. B. Evakuieren, Bega- sen, Konservieren wie ...
Dr. Günter Bleisch, Prof. Dr. Jens-Peter Majschak, Dr. Uta Weiß, 2011
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
3⁄4. weiter ärztlich behandeln: er musste nach der schweren Operation nachbehandelt werden; Nachbehandlung, die; -, -en á-ung; auch zu Behandlungñ das Nachbehandeln misshandeln |Vb.| jmdm. durch rohes, brutales Schlagen, Handeln ...
Gerhard Augst, 2009
5
Trockenbauarbeiten: Kommentar zu VOB Teil C ATV DIN 18340, ...
4.2.25 Nachbehandeln angeschnittener Elemente, z. B. Entgraten, Schutz der Schnittkanten durch Versiegelung oder Beschichtung. Nachbehandlungen angeschnittener Elemente sind im Regelfall nicht erforderlich. Notwendig werden  ...
Volker Mänz, Eugen Schwarz, DIN e.V., 2010
6
Symposium Sichtbeton - Planen, Herstellen, Beurteilen
Ausbesserungsmethoden 1 2 Zeile Abweichung Mängelbeseitigungs- bzw. Ausbesserungsmethode 1 Arbeitsfugen ausgelaufen und ausgesandet 1. reinigen (Entsanden der Fugen) 2. abkleben 3. spachteln 4. aushärten 5. nachbehandeln 6.
Harald S. Müller, 2005
7
Malerfachkunde
... Tapeten-Schneidhilfe 14 Tapetenschneidemesser (Haumesser) 15 Gleitfußmesser 16 Tapetenabreißer Werkzeuge und Geräte zum Anbringen und Nachbehandeln Tabelle 13.8 Werkzeuge und Geräte zum Anbringen und Nachbehandeln ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
8
In Balance mit Schüßler-Salzen: Schüßlern Sie sich gesund: ...
... dig verstopfte Nase) Sehnenscheiden): Beginn mit 3-mal l Couperose ( erweiterte Äderchen) 2 Tabletten; nach etwa einer Woche I Durchblutungsstörungen durch zu mit 3-mal 1 Tablette noch 2-3 Wochen dickes Blut nachbehandeln.
Sabine Wacker, 2006
9
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe: Eigenschaften, ...
Die wichtigsten sind: Aktiengesellschaft für Anilinfabrikation, Berlin: Chicagoblau B, 4B, 6B, R, RW, 2R und 4R‚ Die B marken zeigen gute Echtheiten, die Lichtechtheit wird noch durch Nachbehandeln mit 3% Kupfersulfat erhöht. Die R- marken ...
J. Herzfeld, 2012
10
Verordnung Über Die Berufsausbildung Zum Textilreiniger / ...
Maßnahmen zur Störtmgsbeseitigung veranlassen c) Prozessdaten bearbeiten, bewerten und bei Abweichungen erforderliche Maßnahmen einleiten d) Mess— und Prüfprotokolle erstellen und dokumentieren Nachbehandeln und F inishen ...
ohne Autor, 2013

用語«NACHBEHANDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachbehandelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Breel Embolo: Fuss-Chirug erklärt wie Sprunggelenk-Heilung verläuft
Theoretisch könnte man ohne Gips nachbehandeln, je nach Schule. Ich persönlich bin eher dafür, den Fuss bis zur komplikationslosen Wundheilung mit einem ... «BLICK.CH, 10月 16»
2
BASF: Neues „Ultramid"-Copolyamid für Folien und Monofilamente
Durch die Absenkung des Schmelzpunktes auf 182 °C entfalle außerdem der sonst übliche Aufwand für das Nachbehandeln durch ein Wasserbad oder durch ... «KunststoffWeb, 8月 16»
3
Falscher Zahnarzt quälte Patienten
Neun Jahre lang betrog ein falscher Zahnarzt seine Patienten und verletzte sie zum Teil schwer - eine Frau musste sich 54 Mal nachbehandeln lassen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
4
Jans Blog: Eine schlecht durchdachte Regeländerung!
... ins Licht der Öffentlichkeit zerrte: das Behandeln oder Nachbehandeln von Belägen. Nicht, dass Boll hier ausplauderte, was vor ihm noch niemand wusste. «myTischtennis.de, 3月 16»
5
Tischtennis-Weltverband hört auf Timo Boll
... hatte kritisiert, dass rund 80 Prozent der Spieler weltweit mit nicht regelkonformen Schlägern spielen, weil sie die Beläge mit Chemikalien nachbehandeln. «t-online.de, 2月 16»
6
Astrozytome: Spontanheilung ohne Schwellenwert
Soll man Reste von gutartigen Hirntumoren nachbehandeln oder sich selbst überlassen? Mithilfe eines mathematischen Modells kann das Rückfallrisiko bei ... «DocCheck News, 12月 15»
7
Tattoo-Pflege: Diese Tipps unterstützen die Heilung
Wir erklären, wie Sie eine neue Tätowierung richtig nachbehandeln und mit welchen Tricks Sie dafür sorgen, dass Ihr Tattoo auch nach Jahren noch scharf und ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 10月 15»
8
Späte Behandlung packt Fuchsschwanz im Getreide
Auch in diesem Fall können Sie mit 0,9 l/ha Axial (Gerste) oder 1,2 l/ha Traxos (Weizen, Roggen, Triticale) bei niedrigen Temperaturen nachbehandeln. «top agrar online, 10月 15»
9
Neue Abteilung an Sana-Klinik
... auch plastisch-rekonstruktiv nachbehandeln“, unterstreicht Geschäftsführer Sascha John den hohen Stellenwert der neuen Hauptfachabteilung, die von Prof. «op-online.de, 7月 15»
10
Ketchup auf dem Sofa? So entferne ich Flecken richtig
Die Stelle mit Kochsalz bestreuen und mit einem angefeuchteten Tuch nachbehandeln. Anschließend wieder mit Feinwaschmittel und Wasser das Sofa reinigen ... «Main-Post, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. nachbehandeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachbehandeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z