アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachgehend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHGEHENDの発音

nachgehend  [na̲chgehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHGEHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHGEHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachgehend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachgehendの定義

社会教育的、医療的なものとして。o。nacheträglichfolgを測定する。その後、少年犯罪者の世話をする。 als sozialpädagogische, medizinische o. ä. Maßnahme nachträglich erfolgendBeispieleine nachgehende Betreuung jugendlicher Straftäter.

ドイツ語辞典で«nachgehend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHGEHENDと韻を踏むドイツ語の単語


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

NACHGEHENDのように始まるドイツ語の単語

nachgeben
nachgeboren
Nachgeborene
Nachgeborener
Nachgebühr
Nachgeburt
nachgeburtlich
Nachgefühl
nachgehen
nachgelagert
nachgelassen
nachgemacht
nachgeordnet
nachgerade
nachgeraten
nachgeschaltet
Nachgeschichte
Nachgeschmack
nachgestalten
nachgestellt

NACHGEHENDのように終わるドイツ語の単語

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rechtsdrehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

ドイツ語の同義語辞典にあるnachgehendの類義語と反意語

同義語

«nachgehend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHGEHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachgehendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachgehendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachgehend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

nachgehend
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nachgehend
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nachgehend
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

nachgehend
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

nachgehend
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

nachgehend
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nachgehend
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nachgehend
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nachgehend
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nachgehend
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachgehend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

nachgehend
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

nachgehend
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nachgehend
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nachgehend
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nachgehend
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nachgehend
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nachgehend
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nachgehend
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nachgehend
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

nachgehend
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nachgehend
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

nachgehend
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nachgehend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nachgehend
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nachgehend
5百万人のスピーカー

nachgehendの使用傾向

傾向

用語«NACHGEHEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«nachgehend»の使用頻度を示しています。
nachgehendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachgehend»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHGEHEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachgehend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachgehend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachgehendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHGEHEND»の引用

nachgehendという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerd W. Heyse
Seiner Meinung nachgehend, traf er auf eine bessere.

«NACHGEHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachgehendの使いかたを見つけましょう。nachgehendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cometa Matutinus& Vespertinus: Der, Anfangs in den ...
Der, Anfangs in den Früestunden der Sonnen vorgehend, Und, hernach in den Abendstunden der Sonnen nachgehend, Erschienene, Und der Gottlosen Welt zum Schrecken, am Himmel strahlende Comet- oder Schwantz-Stern, Anno 1680 .
Johann Heinrich Voigt, 1681
2
Kindertageseinrichtungen als Bildungseinrichtungen: zur ...
In der Menschenerziehung gibt Fröbel der nachgehenden Erziehung eindeutig den Vorrang: Erziehung muss „bei weitem mehr leidend, nachgehend als bestimmend, vorschreibend sein“ (ebd., 12). Dies verlange auch die Gelassenheit, ...
Helge Wasmuth, 2011
3
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: Band 50: ...
LAG, Urteil vom 13.7.2007 - 3/6 Sa 172/07 - (n.v.), dort nachgehend BAG, Urteil vom 10.12.2008 - 4 AZR 845/07 - (n.v.); b) Hess.LAG, Urteil vom 27.7.2007 - 3/5 Sa 171/07 - (n.v.), dort nachgehend BAG, Urteil vom 10.12.2008, - 4 AZR 798/07  ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2011
4
1.7.-31.12.2007
LAG, Urteil vom 13.7.2007 - 3/6 Sa 172/07 - (n.v.), dort nachgehend BAG, Urteil vom 10.12.2008 - 4 AZR 845/07 - (n.v.); b) Hess.LAG, Urteil vom 27.7.2007 - 3/5 Sa 171/07 - (n.v.), dort nachgehend BAG, Urteil vom 10.12.2008, - 4 AZR 798/07  ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2011
5
Sanskrit-wörterbuch
Щ a) nachgehend АК.3,2,28. Н.1457. Çat.Be.13,2,», i. аш Eude cines сотр.: ЗЩ^ рТ einer ЛиЛ nachgehend JUL 3, 276. WrprçSTRÏÏ В. 1, 44, зз. 39. Draep.9,1 4. Мквп. 48. 4<(ljJ| auf dem Fusse nachfolgend, Begleiter R.5,77, 18. 4'#MJ| ...
Otto Böhtlingk, 1855
6
Sanskrit-wörterbuch: 1: 1852-1855
(von TIT-Lmit Sì) 1) adj. f. БП а) nichgehendAK.3,2,28. 11.1457. САт.Вв.1З‚2,Я‚4. am Ende eines comp.: TUSÈTI einer Kuh nachgehend идиш. щит В.1,44,зз.39. DnAUP.9,14. 11122248.1151“ auf dem гипс nachfolgend, Begleiter R.5,77, 18.
‎1855
7
Teutsch-Redender Euclides: Oder Acht Bücher, Von denen ...
oder widerkehrlieh- roportionlrte Figuren (death-dee figur-e) "rund-welche nach [ vlc er Befchaffenhritverhaltendgegen - einander "eyndidaß nemlich in der erfien Figur das erfie vorgehend, und das andere nachgehend; in der andern igur aber  ...
‎1744
8
Doctor Fausts Bücherschatz: vollständige Sammlung der ...
nun NUI genannter Weber sowohl im gelben Engel ansang' lich, wie schon erwehnet, als auch nachgehend« in der Amts» (^««tollie mit warmer Stube und lräfftigen IUe<tie«inenten, und sonst aNem nölhigen abgewartet und versorget ...
Johann Scheible, 1851
9
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Saul führet Krieg wider die Philister , und ist dobey , erstlich , wegen seines Un- 1293. gehorsam« gegen Gott, unglücklich: nachgehend« aber, durch Jonathan, glücklich, Cap. 13, « - c. 14, 46. »912. Saul führet nachgehend« auch mit andern  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
10
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
Abstr. 'fa n. Чёт?!“ т. Reihenfolge. Instr. u. Abl. der Reihe nach. www п. das Aufreihen; ”(Й u. #um f. Inhaltsverzeichnis. пат т. Mitleid; unam f. Minetdigkeit. т Adv. jeden Augenblick, fortwährend. “Il nachgehend, folgend, entsprechend (—— °); т.
Carl Cappeller, 1966

用語«NACHGEHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachgehendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die "Prenzlschwäbin" parodierte im Capitol bruddelnde Berliner
Stets der Frage nachgehend, "ob des au wirklich bio isch". Stolz hat mit ihrem Alter Ego eine Erfolgsgeschichte geschrieben. Eigentlich wollte sie nur ein ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 16»
2
Straftäter hat bei Festnahme 4,97 Promille intus
Nicht schlecht staunten Polizeibeamte am Dienstagabend gegen 20.30 Uhr, als sie einem Hinweis nachgehend in eine Wohnung in der Erzberger Straße in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Rechtspopulismus: Was links liegen bleibt, hebt man rechts gerne auf
Mitten im Leben stehend, einem fordernden Job mit mäßiger sozialer Anerkennung und noch schlechterer Bezahlung nachgehend, häufen sich die Fragen, ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 9月 16»
4
Wie geht eigentlich Frieden?
... und das Zusammenspiel zwischen internationaler Gemeinschaft, Staat und Zivilgesellschaft untersucht - immer den Fragen nachgehend: Was funktioniert, ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
5
Gesundheitsamt begrüßt Sprachheilbeauftragte
Darüber hinaus können Kindertagesstätten auch nachgehend betreut werden, um Erfolge zu überprüfen und zu festigen. Kontakt zu Mareike Müller kann über ... «Gießener Zeitung, 8月 16»
6
«Moderne Sklaverei ist wichtiger als wer das Weisse Haus gebaut ...
Trotzdem hätten sich diese Menschen angestrengt, so Obama weiter, hoffend auf eine bessere Welt und ihren täglichen Pflichten nachgehend, so dass sie, ... «finews.ch, 8月 16»
7
Speicherung personenbezogener Daten im NIVADIS ...
... die Speicherung personenbezogener Daten zu seiner Person in diesem System und nachgehend die Löschung der zu seiner Person gespeicherten Daten. «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, 8月 16»
8
Grundstücksbewertung bei Eigentumswohnungen
... 35; ferner Finanzgericht München, Urteil vom 11.12.2009 – I K 2187/07, EFG 2010, 1778; FG Hamburg, Urteil vom 20.04.2011, 3 K 98/10 nachgehend BFH, ... «Rechtslupe, 6月 16»
9
Diese Verschwörungstheorien sind tatsächlich wahr!
Dem Versuch nachgehend, deren Geist zu kontrollieren, verabreichten sie ihnen halluzinoge Drogen wie LSD und therapierten sie mit Hilfe von Elektroschocks, ... «bigFM, 6月 16»
10
Gescheiterte Träume und neue Ziele
Etwa wenn er, dem Wunsch des Vaters entsprechend und einem ordentlichen Broterwerb nachgehend, sich im Einwohneramt der Stadt anmeldet, in der er in ... «literaturkritik.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. nachgehend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachgehend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z