アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachgemacht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHGEMACHTの発音

nachgemacht  [na̲chgemacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHGEMACHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHGEMACHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachgemacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachgemachtの定義

非現実的な、模倣された。 unecht, imitiert.

ドイツ語辞典で«nachgemacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHGEMACHTと韻を踏むドイツ語の単語


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Streitmacht
Stre̲i̲tmacht [ˈʃtra͜itmaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

NACHGEMACHTのように始まるドイツ語の単語

nachgeboren
Nachgeborene
Nachgeborener
Nachgebühr
Nachgeburt
nachgeburtlich
Nachgefühl
nachgehen
nachgehend
nachgelagert
nachgelassen
nachgeordnet
nachgerade
nachgeraten
nachgeschaltet
Nachgeschichte
Nachgeschmack
nachgestalten
nachgestellt
nachgewiesenermaßen

NACHGEMACHTのように終わるドイツ語の単語

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Inkassovollmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

ドイツ語の同義語辞典にあるnachgemachtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHGEMACHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nachgemacht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nachgemachtのドイツ語での同義語

«nachgemacht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHGEMACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachgemachtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachgemachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachgemacht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

模仿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imitado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

imitated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नक़ल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قلد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

имитировали
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imitado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুসৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imitée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ditiru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachgemacht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

真似
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ditiru
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt chước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்பற்றப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taklit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imitato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naśladowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імітували
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imitat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μιμήθηκαν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nageboots
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

imiterade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

imiterte
5百万人のスピーカー

nachgemachtの使用傾向

傾向

用語«NACHGEMACHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«nachgemacht»の使用頻度を示しています。
nachgemachtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachgemacht»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHGEMACHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachgemacht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachgemacht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachgemachtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHGEMACHT»の引用

nachgemachtという言葉で有名な引用文や文章
1
Utta Danella
Ich meine, Karl May ist ein Schriftsteller von großem Talent, mit beneidenswerter Phantasie und von erstaunlicher Intuition. Nicht alle seine Bücher sind gleich gut, viele seiner Romane sind zu sehr dem Geschmack seiner Zeit verhaftet, also für uns heute schwer zu lesen. Aber die Reiseerzählungen, sei es Amerika oder Orient, Winnetou und Old Shatterhand, Kara Ben Nemsi und seine Umgebung sind immer noch große Klasse. Das hat ihm bisher keiner nachgemacht.
2
Manfred Hinrich
Von neun Lachern sind zehn nachgemacht.

«NACHGEMACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachgemachtの使いかたを見つけましょう。nachgemachtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ziel B2, Band 2, Lektion 9-16
1 Was könnten die Fotos mit dem Thema „Nachgemacht?" zu tun haben? 2 Was könnte noch zum Thema passen? Sammeln Sie. Lernziel: spezielle Informationen einholen, zusammenfassen und weitergeben Sachverhalte beurteilen in ...
2
Besprechung des Entwurfs eines Strafgesetzes über Verbrechen ...
Zwischen 8—12 Jahren, wenn entweder 1. solches Papiergeld zwar mit Werkzeugen der bezeichneten Art nachgemacht, aber noch nicht verwendet; oder 2. auf andere Weise nachgemacht und bereits verwendet; oder 3. wenn Metallgeld, ...
August Geyer, 1867
3
Stenographische Protokolle
Von 8—12 Jahren, wenn entweder 1. solches Papiergeld zwar mit Werkzeugen der bezeichneten Art nachgemacht, aber noch nicht verwendet, oder 2. auf andere Weise nachgemacht und bereits verwendet, oder 3. wenn Metallgeld, das  ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1870
4
Morgenblatt für gebildete Leser
(Foriseiung > Russische Diebe, „Desto besser für Sie," versezte der Polizeichef; „ wenn die Bankassignaten so täuschend nachgemacht sind, daß sie selbst der Kenner nicht von den ächten unterscheiden kann, so trügt die Krone den Schaden ...
5
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
Ein Gleiches ift der Fall mit den zuerfk aus Frankreich gekommenen. mit feidenen od. baumwollenen Stoffen überzogenen Binden. welche* ebmfalls Eravates heißen u. in Deutfthland überall nachgemacht werden. Als ein neuerer Mode- Artikel ...
Johann Christian Schedel, C. S. Flügel, 1834
6
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Habe es ma aus – das meinst du! Habe es mal in –da habeich es na meinst du! Habe es mal in eine habeich es nachge st du!Habe es mal in einer alt habeiches nachgemac u! Habe es mal in einer alten habeiches nachgemacht.“ abe es mal ...
Burkhard Greil, 2010
7
Tageblatt der Gesetze und Dekrete der gesetzgebenden Räthe ...
Verbrechen gegen Staatseigenthum. ,iy Wer immer überwiesen wird , die im Umlaus Hesindlichen Nationalmünzgattungen nachgemacht oder versälscht , oder wissentlich dazu beygetragen zu haben , dergleichen versälschte oder ...
8
Gedicht-Notizen
Vorgedacht und bloß nachgemacht Vorgedacht und bloß nachgemacht Vorgedacht und bloß nachgemacht Vorgedacht und bloß nachgemacht – derderderder individuell aufgedrückte Stempel vom Künstler an individuell aufgedrückte ...
Bianca Oesterle, 2014
9
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
S<I 1. Mit sieben gegen fünf Stimmen. Ja, der gegenwartige Angeklagte Peter Klinker ist schuldig, im Laufe des Jahres 1835 Preußische Kassenanweisungen von 1 Thaler nachgemacht, jedoch dieselben nicht ins Publikum gebracht, noch ...
10
Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
B.: die Kunst, ler haben Friedrich den Großen oft nachgemacht, d. h. sein Bildniß, seine Büste. (Wenn ein Schauspieler auf dem Thea« ter Friedrich oder Napoleon vor, und darstellt, und sich dabei bemüht, die ganze Persönlichkeit dieser ...
Heinrich Bauer, 1832

用語«NACHGEMACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachgemachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verbrechens-Phänomen: Grusel-Clown bedroht Männer in Wesel ...
Manche Moden aus Übersee sollten besser nicht nachgemacht werden: In den USA häufen sich Berichte über sogenannte „Killer-Clowns”, die Menschen ... «Hamburger Morgenpost, 10月 16»
2
BPOL-BadBentheim: Führerschein nachgemacht / Bundespolizei ...
BAB 30 / Bad Bentheim (ots) - Die Bundespolizei in Bad Bentheim hat Samstagabend auf der Bundesautobahn 30 einen Autofahrer mit gefälschtem ... «Presseportal.de, 9月 16»
3
Versuch sexy Selfies der Tochter zu vermiesen geht voll daneben
Juni veröffentlichte Cassie Martin eine Fotokollage auf ihrer Facebook-Seite: das Original-Foto von sich selbst und daneben die nachgemachte Pose ihres ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
4
Kate Middleton bleibt Style-Königin: Von Prinzessin Victoria ...
Kate Middleton bleibt Style-Königin. Von Prinzessin Victoria nachgemacht. 11.05.2016 18:41 Uhr / es. Jetzt auf Facebook teilen; Jetzt auf Twitter teilen; Jetzt auf ... «ProSieben, 5月 16»
5
Er versucht Messis Elfmeter-Trick - und scheitert grandios
Messi-Elfmetertrick wird nachgemacht: Grandioses Scheitern. Probieren kann man es ja mal. Er versucht Messis Elfmeter-Trick - und scheitert grandios. «tz.de, 2月 16»
6
Joko und Klaas Edeka-Werbespot bei HalliGalli nachgemacht zu ...
Hat Opa eigentlich den Arsch offen? Seinen eigenen Tod vortäuschen, nur damit er der Verwandschaft seinen Edeka-Fraß vorsetzen kann?! Das ist die ... «bento, 12月 15»
7
Live Rock/Pop-Cover mit nachgemacht
Oberhausen: Narrenstube | Mit der lokalen Coverband „nachgemacht“ aus Essen, kommt zum wiederholten Male eine fantastische Live-Band in die ... «Lokalkompass.de, 10月 15»
8
Nachgemacht: Kim & Kourtney Kardashian posieren mit Giraffe
Die Follower von Chris Brown (26) konnten sich zuletzt über süße Schnappschüsse des Rappers mit seiner Tochter und einem tierischen Begleiter freuen. «Promiflash.de, 10月 15»
9
Weder Song noch Performance waren originell: Alles Schummel ...
... stattfinden und trug erheblich zum Erfolg von Måns Zelmerlöw bei. Die Schweden wissen eben wie es läuft: Besser gut nachgemacht als schlecht ausgedacht. «FOCUS Online, 5月 15»
10
Nachgemacht! Phyllis Maeter trägt das Tattoo vom toten Ex
Viele Menschen, die sich ein Tattoo stechen lassen, wollen, dass es eine Bedeutung hat und einzigartig ist. TV-Auswanderin Phyllis Maeter hat bei einem ihrer ... «Promiflash.de, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. nachgemacht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachgemacht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z