アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachlässigerweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHLÄSSIGERWEISEの発音

nachlässigerweise  [na̲chlässigerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHLÄSSIGERWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHLÄSSIGERWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachlässigerweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachlässigerweiseの定義

過失から。 aus Nachlässigkeit.

ドイツ語辞典で«nachlässigerweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHLÄSSIGERWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

NACHLÄSSIGERWEISEのように始まるドイツ語の単語

nachladen
Nachlass
nachlassen
Nachlassenschaft
Nachlasser
Nachlasserin
Nachlassgericht
Nachlassgläubiger
Nachlassgläubigerin
nachlässig
Nachlässigkeit
Nachlasskonkurs
Nachlasspfleger
Nachlasspflegerin
Nachlasssache
Nachlassverwalter
Nachlassverwalterin
Nachlassverwaltung
Nachlauf
nachlaufen

NACHLÄSSIGERWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるnachlässigerweiseの類義語と反意語

同義語

«nachlässigerweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHLÄSSIGERWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachlässigerweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachlässigerweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachlässigerweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不经意
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a la ligera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

carelessly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بإهمال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неосторожно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descuidadamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগোছালভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

négligemment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak berhati-hati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachlässigerweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

うっかり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

carelessly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cẩu thả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவனக்குறைவினால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेफिकीरपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dikkatsizce
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

noncuranza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedbale
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

необережно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alene
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απρόσεκτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onverskillig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slarvigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uforsiktig
5百万人のスピーカー

nachlässigerweiseの使用傾向

傾向

用語«NACHLÄSSIGERWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«nachlässigerweise»の使用頻度を示しています。
nachlässigerweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachlässigerweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHLÄSSIGERWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachlässigerweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachlässigerweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachlässigerweiseに関するニュースでの使用例

例え

«NACHLÄSSIGERWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachlässigerweiseの使いかたを見つけましょう。nachlässigerweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für Recht und Gesetzgebung in Kurhessen
werden sollen, wenn sie nachlässigerweise diese Zeit verstreichen ließen, daß sie dagegen auch noch nachher zugelassen werden sollen, wenn sie aus entschuldbaren Grunden ein Rcstitutionsgesuch erst spater eingereicht hatten. ") Nach ...
2
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
547 nachlässigerweise | nachsenden nachlässigerweise Adi: carelessly Nach lässigkeit die; ~, ~en (E => nach lässig 1 A: carelessness; untidiness; negli- gence; laxness; casualness; ^(Fehler) care- less mistake: die kleinste ~: the slightest ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
liche Welt jetzt bedient, die man nachlässigerweise arabische Ziffern genannt hat , obgleich sie durch fortgesetzte Umbildung, der man aber durch verschiedene Stufen nachfolgen kann, ursprünglich aus den Anfangsbuchstaben von ...
4
Pandekten
Wer ein fruchttragendes steuerpflichtiges Grundstück zwei Jahr lang nachlässigerweise unbebaut läßt, verliert das Eigenthum an Denjenigen, der es unterdeß in Eultur genommen hat, wofern er ihm nicht die Auslagen erstattet ^). 5 . Wer eine ...
Julius Baron, 1872
5
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
... weift d,e Fakultät nicht absichtlich «drr nachlässigerweise der Stistungsurkunde zuwider halttelt» Anlangend die Sache selbst, so ist d«e Klage begründet durch die behauptete und auch »achgewiesene Anerkennung, Abgesehen von dem ...
6
Biblischer Commentar über Das Alte Testament
... so dass Ew. es sprachwidrig durch doch, Venem. durch certe,pro- fecto deutet und Kamph. meint, es sei in etwas nachlässigerweise gebraucht. Zu dem Gedanken: ich werde ein barbarisches Unvolk senden, passt 548 Deut. XXXTI, 21—22.
Franz Delitzsch, 1862
7
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
Dies, scheint uns, wäre bei weitem eine geschicktere Maßregel gewesen, als Tage und Nächte mit der Truppe unschlüssig auf dem Platze zuzubringen und endlich doch mit der dadurch nachlässigerweise abgematteten Brigade abzuziehen, ...
8
Schillers sämmtliche schriften
Aber Noirkarmes hatte einige Stellen im Stadtgraben bemerkt, die man nachlässigerweise mit dem übrigen Boden hatte gleich werden lassen, und diese benutzte er. Er zieht alle zerstreuten Corps, wodurch er die Stadt bisher eingeschlossen ...
Friedrich Schiller, 1872
9
Geschichte des östreichischen Kaiserstaates
Also daß er nicht weniger peccirt als ein Oberst oder Commandant, dem eine der vornehmsten Festungen anvertraut, und selbige nachlässigerweise in Feindesgefahr setzen thut. — Aber auch von des Friedländers Verrätherei war Sparr ...
János Nepomuk Jozsef Mailáth (gróf), 1842
10
Das Recht der Collation: dargestellt nach den Grundsätzen ...
Unterlasse Dieser dann nachlässigerweise die Einforderung , so könne die Tochter später die Collation durch Cessio« der Klage gegen den insufsicienten Nachlaß bewerkstelligen. Im erfteren Falle dagegen solle die Tochter, wenn der Vater ...
Eduard Fein, 1842

用語«NACHLÄSSIGERWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachlässigerweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mr. Robot Staffel 2: Zehn Lektionen zum Lernen
In der Serie sehen wir das am Beispiel von Susan Jacobs. Nachlässigerweise hat sie ihr E-Mail-Passwort auf einem Post-It auf dem Schreibtisch vermerkt. «We Live Security, 9月 16»
2
Kopfläuse breiten sich aus: Was hilft gegen sie?
Und Kindern mit Läuseeiern in den Haaren sei nachlässigerweise der Schulbesuch erlaubt. Außerdem habe sich der Körperkontakt unter Kindern intensiviert. «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
3
Holiday Park: Anklage gegen drei Mitarbeiter!
+ Ein „Steward“ (30) soll nachlässigerweise versäumt haben, den jungen Karussell-Bediener in dessen Einweisung zwei Jahre zuvor auf die Pflicht zur Abgabe ... «MANNHEIM24, 7月 15»
4
EBEL: Red Bull Salzburg fegt Capitals mit 6:1 vom Eis
In der Schlussminute des ersten Drittels attackierten sie Matthias Trattnig bei einem energischen Vorstoß nachlässigerweise aber nicht. Der Kapitän konnte so ... «salzburg24.at, 4月 15»
5
Thema des Tages / Autoreparatur „Es wird wohl etwas teurer“
... eigene Haftpflichtversicherung für den Fall, dass nachlässigerweise Autoteile beschädigt oder zerstört werden, die schließen die wenigstens Werkstätten ab. «Schaumburger Nachrichten, 3月 14»
6
WLAN-Suchmaschine: Ein Schlüsselanhänger findet Hotspots
... der Nachbar hat seinen neuen WLAN-Hotspot nachlässigerweise nicht gesichert. Mittlerweile dürfte die Anzahl der Hotspots in Deutschland im fünfstelligen ... «teltarif.de, 5月 05»

参照
« EDUCALINGO. nachlässigerweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachlassigerweise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z